Das Molekular-Café

was war das?« flüsterte Marp schließlich. »Er ist dort irgendwo und ruft uns.«
Thor schwieg.
»Komm, Thor. Er hat uns gerufen! Du hast doch gehört. Komm, worauf wartest du?«
»Ich habe das Gefühl«, entgegnete Thor nach einer
Weile, »hier möchte jemand, daß wir kehrtmachen.«
»Er hat uns doch aber gerufen.«
»Das war nicht der Chemiker. Wahrscheinlich hat der Konstrukteur
dem Eingangsautomaten befohlen, diese Worte zu wiederholen und sie dem
Innenlautsprechernetz der Basis zu übermitteln, damit wir sie hier
hören.«
»Der Konstrukteur? Weshalb sollte er das getan haben?«
»Er hat gelernt, daß wir auf diese Worte hin ins Labor
gehen. Zweimal haben wir sie schön vernommen. Beim ersten Mal sind
wir sofort ins Labor gegangen, beim zweiten Mal waren wir im Labor.
Jetzt… jetzt will er uns wieder dorthin haben.«
»Warum nur?«
»Er will nicht, daß wir zu den Gedächtnisaggregaten
vordringen. Zurückhalten kann er uns nicht. Er weiß fast
nichts von uns, außer daß wir nach dieser Aufforderung ins
Labor gehen.«
»Glaubst du?«
»Ja. Das ist ein lernender Automat. Du hast mir erzählt,
Soto habe erwähnt, daß der Konstrukteur es darauf anlege,
gewisse Situationen herbeizuführen. Bitte, da haben wir ein
Beispiel.«
»Und was nun?«
»Los, komm, wir steigen in sein Gedächtnis hinunter. Er kann
uns zwar solche Streiche spielen, wirklich zurückhalten kann er
uns jedoch nicht. Seine Pseudopsyche enthält ein System, das ihn
zwingt, dem Menschen unbedingt zu gehorchen.«
Thor kletterte als erster hinunter, Marp folgte ihm. Nach ein paar
Dutzend Schritten durch einen Gang, dessen Decke und Wände von
Reif überzogen waren, gelangten sie in das Gedächtniszentrum.
»Hier kommt man sich vor wie in einer Tiefkühlanlage.«
»Wenn dir kalt ist, setz den Helm auf und schalte die Raumanzugheizung ein.«
»Was, im Innern der Basis soll ich herumlaufen wie im Weltall?
Niemals. Laß uns lieber mit der Arbeit anfangen.«
»Hauptaufgabe des Konstrukteurs ist der Bau von Raumschiffen. Ich
werde zunächst überprüfen, auf welche Schranken er bei
der Herstellung seiner Modelle gestoßen ist. Hier könnte
nämlich die Quelle für die größten Konflikte des
Automaten liegen.«
»Konflikte?«
»Ganz recht. Seine Pseudopsyche enthält das Bestreben,
Schwierigkeiten zu überwinden, die der Realisierung eines neuen
Raumschiffs entgegenstehen«, sagte Thor und hob gleichzeitig mit
Hilfe eines Automaten die Panzerverkleidung ab. Dahinter schimmerten
Tausende von winzigen Kristallen, zusammengeballt zu einem formlosen
Aggregat, an dem sich die elastischen Fühler eines kleinen
Ableseautomaten festsaugten.
»Da haben wir’s«, verkündete Thor nach einigen
Minuten, »das war zu erwarten. Das größte Hindernis
für den Konstrukteur bildete der Ingenieur.«
»Welcher Ingenieur?«
»Seinen Namen weiß ich nicht. Der Konstrukteur hat ihn als

menschlichen Faktor bezeichnet. Wahrscheinlich derselbe, der damals mit Soto geflogen ist.«
    »Mag sein. Aber warum war er ein Hindernis?«
»Weil er zahlreichen Konzeptionen des Konstrukteurs nicht
    zugestimmt hat. Sicherlich werden seine
Einwände teils rationale Gründe gehabt haben, teils auch der
Gewöhnung an herkömmliche Konstruktionen, an
herkömmliche Triebwerke entsprungen sein. Die Konzeption des
Konstrukteurs hinsichtlich der technischen Lösungen für den
Bau von Raumschiffen müssen ziemlich kühn gewesen sein.«
    »Die letzte, die er ohne Dazutun des Ingenieurs in die
    Praxis umgesetzt hat, haben wir ja gesehen.«
»Eben. Sie erinnert in nichts an ein Raumschiff. Alle
derartigen Konzeptionen hat der Ingenieur abgelehnt, und der
Konstrukteur mußte ihm gehorchen.«
»Das ist ganz normal und besagt noch gar nichts.« »Schon, aber Soto und der Ingenieur haben etliche Male das
Institut für Neurokybernetik aufgesucht. Du hast es mir selbst
erzählt.«
»Stimmt. Bloß, was hat das damit zu tun?«
»Ganz einfach – als sie nicht auf dem Planetoiden waren,
hat niemand den Konstrukteur in seiner Tätigkeit gestört. Der
Ingenieur war nicht da. Aber nicht das ist das Entscheidende.
Das Kernproblem liegt woanders. Der Konstrukteur ist ein
lernender Automat, also hat er sich gemerkt, daß jede
Rückkehr des Ingenieurs von Funksignalen begleitet ist, die
auf der Basis empfangen werden. Diese Rufzeichen schalten
den Sender der Station ein, falls er gerade nicht arbeitet.
Begreifst du jetzt? Der Konstrukteur ist zu folgendem Schluß
gekommen: für die Rückkehr des Ingenieurs, der ihn