Das Parsifal-Mosaik

kam, wußte er, was es war: die Umrisse eines Hauses, der Teil eines Hauses, er hörte nach dem ersten Stock einfach auf, aber das Erdgeschoß und die erste Etage waren unverkennbar. Er hatte recht gehabt. Es war die Fassade von Antons Haus in Georgetown. Er näherte sich dem Ende der ungepflasterten Straße und blieb stehen, wo links die Teerfläche begann, und starrte ungläubig auf das unfertige Haus.
    Die Steinstufen waren identisch mit denen, die zu dem Eingang mit der weißen Tür und den Kutschenlampen hinaufführten. Alles stimmte mit dem Original überein, das Hunderte von Meilen entfernt war, selbst die Spitzenvorhänge vor den Fenstern. Er konnte sich die Räumen drinnen ausmalen und ahnte, daß auch sie die gleiche Einrichtung hatten. Die Lektion von Nowgorod hatte man gut gelernt und ihre Früchte auf eine kleine Insel verpflanzt, die nur Minuten von der Küste der Vereinigten Staaten entfernt war. Was ist geschehen?
    »Bleiben Sie stehen, wo Sie sind, Soldat!« Das Kommando kam von hinten. »Was, zum Teufel, haben Sie hier zu suchen?« Havelock drehte sich herum und bedeckte die Pistole, so gut er konnte, die Frage war eine Einladung für ihn. Ein Posten trat hinter einem Busch hervor, mit einer Waffe in der Hand, aber er trug keine Uniform, sondern Zivilkleidung. »Was ist denn los? Darf man vielleicht nicht mehr Spazierengehen?« »Sie sind nicht spazierengegangen, Sie sind gerannt.« »Ich jogge, mein Freund. Je davon ge hört?«
    »Mach' ich jeden Morgen, wenn ich nicht diesen Scheißspätdienst habe. Aber auf der Inselstraße, wo die anderen auch joggen, nicht hier unten. Sie kennen die Vorschriften ganz genau. Keiner darf den Sektor sechs passieren, keiner darf weiter als bis zum Ende der asphaltierten Straße laufen.« »Jetzt seien Sie nicht so stur«, sagte Havelock. Plötzlich drang Musik aus dem Haus, erfüllte die Nacht. Er kannte sie gut; das war eines von Matthias' Lieblingsstücken. Handels »Wassermusik«. Sein pritel war da!
    »Jede Nacht ein verdammtes Konzert«, sagte der Mann in Zivil. »Wieso?«
    »Wie, zum Teufel, soll ich das denn wissen? Er geht in den Garten und hört sich das Zeug ein oder zwei Stunden lang an.«
    Musik ist zum Denken da, Mikhail. Je besser die Musik, desto besser die Gedanken. Da besteht ein kausaler Zusammenhang, mußt du wissen.
    »Nett, daß Sie ihm das erlauben.«
    »Warum nicht? Was hat er denn sonst, und wo soll er denn hingehen? Aber Sie werden mächtigen Ärger kriegen, wenn Sie hier nicht sofort verschwinden.« Der Mann steckte seine Waffe ins Halfter zurück, das er unter der Jacke trug. »Sie können von Glück reden, daß ich nicht ... He! Warten Sie mal! Sie haben ja eine Waffe!« Havelock sprang vor, packte den Mann an der Kehle, drückte ihm die Luftröhre zu und warf ihn über sein linkes Bein zu Boden. Er fiel über den Wachmann und rammte dem Mann das Knie gegen die Brust, während er seine Uniformjacke aufriß und das Jagdmesser aus der Scheide zog. »Sie können allerdings nicht von Glück reden!« flüsterte er. »Woher kommst du, skotina? Aus Nowgorod, aus dem Ural? Bist du ein paminjatschik?« Michael hielt die Messerspitze auf die Stelle zwischen der Nase und den Lippen des Wachmannes gerichtet. »Ich zerschneide dir das Gesicht, wenn du mir nicht sagst, was ich wissen will. Zuerst einmal, wie viele Männer sind hier oben? Ruhig!« Er lockerte seinen Griff am Hals des Mannes, der Posten hustete.
    »Sie ... kommen hier nie raus«, würgte er halb erstickt hervor. Havelock stach leicht zu, bis Blut über die Lippen floß. »Werd' bloß nicht pampig! Ich kann mich an eine ganze Menge erinnern, ponimaju. Wie viele Männer?« »Noch einer.« »Lügner!«
    »Nein! Wir zwei haben bis vier Uhr Dienst. Einer draußen und einer drinnen.«
    »Alarmanlagen? Wo sind sie? Was für Alarmanlagen?« »Lichtschranke. Schulter bis Knie. An der Eingangstür.« »Das ist alles?«
    »Das ist alles, was eingeschaltet ist. Um ihn drinnen festzuhalten.« »Der Garten?«
    »Hat eine Mauer. Ist zu hoch. Um Himmels willen, wo soll er denn hin? Wo wollen Sie denn hingehen?«
    »Das werden wir sehen.« Michael zog den Kopf des Mannes am Haar hoch, ließ das Messer fallen und versetzte ihm einen scharfen, harten Schlag hinter das rechte Ohr. Der Mann brach bewußtlos zusammen. Havelock holte zwei Lederriemen heraus und band dem Posten Hände und Füße zusammen. Schließlich knebelte er den Mann mit dem eigenen Taschentuch und knotete das Tuch mit einem der drei