Das Rad der Zeit 6. Das Original: Herr des Chaos (German Edition)

geblieben. Man nahm keine Möbel mit, wenn man mit einem Heer aufbrach. In der Welt der Träume fühlte sich jeder Ort leer an, bis auf jene, die wirklich mehr als die meisten anderen bedeuteten. Die Kleine Burg fühlte sich bereits … hohl an.
    Sie erkannte jäh, dass die Stola der Amyrlin um ihren Hals gelegt war. Sie ließ sie gerade noch rechtzeitig verschwinden. Einen Moment später waren Nynaeve und Elayne da, Nynaeve genauso körperlich wie sie, Elayne eher nebelhaft. Siuan hatte nur widerwillig von dem echten Ring- Ter’angreal abgelassen. Ein ausdrücklicher Befehl war notwendig gewesen. Elayne trug ein grünes Gewand mit Spitzenmanschetten und einem erstaunlich tiefen, spitzenbesetzten Ausschnitt, der einen kleinen, von einer eng anliegenden goldenen Kette herabhängenden Dolch freigab, dessen Heft sich als Ansammlung von Perlen und Feuertropfen zwischen ihre Brüste schmiegte. Elayne schien stets überall, wo sie sich aufhielt, die örtlichen Gepflogenheiten zu übernehmen. Nynaeve trug erwartungsgemäß die einfache und robuste Kleidung der Zwei Flüsse.
    »Hattet Ihr Erfolg?«, fragte Egwene hoffnungsvoll.
    »Noch nicht, aber wir werden Erfolg haben.« Elayne klang so zuversichtlich, dass Egwene erstaunt war. Sie sollte sich bemühen, ebenso zu klingen.
    »Es wird gewiss nicht mehr lange dauern«, sagte Nynaeve, die sogar noch hoffnungsvoller klang.
    Egwene seufzte. »Vielleicht solltet Ihr Euch mir wieder anschließen. Ich bin sicher, dass Ihr die Schale in wenigen weiteren Tagen finden könntet, aber ich denke ständig an alle diese Geschichten.« Sie waren in der Lage, auf sich selbst aufzupassen. Sie wusste das, und es wäre gut, diesen Gedanken an ihren Gräbern zu hegen. Aber Siuan behauptete, dass keine der Geschichten, die sie erzählt hatten, übertrieben waren.
    »O nein, Egwene«, widersprach Nynaeve. »Die Schale ist zu wichtig. Du weißt es. Alles wird stillstehen, wenn wir sie nicht finden.«
    »Und außerdem«, fügte Elayne hinzu, »in welche Schwierigkeiten könnten wir schon geraten? Wir schlafen jede Nacht im TarasinPalast, falls du das vergessen hast, und wenn Tylin uns auch nicht gerade zudeckt, ist sie doch immer bereit, mit uns zu reden.« Ihr Gewand sah jetzt anders aus, der Schnitt war unverändert, aber der Stoff war jetzt rau und abgetragen. Nynaeve trug annähernd dasselbe Gewand, aber ihr Dolch wies nur neun oder zehn Glasperlen am Heft auf. Diese Kleidung war kaum für irgendeinen Palast geeignet. Und was noch schlimmer war – sie versuchte, unschuldig zu wirken. Darin hatte Nynaeve keine Übung.
    Egwene schwieg dazu. Die Schale war tatsächlich wichtig, sie konnten tatsächlich auf sich selbst aufpassen, und sie wusste sehr gut, dass der Tarasin-Palast nicht überwacht wurde. »Ihr benutzt Mat, richtig?«
    »Wir …« Elayne wurde sich jäh ihres Gewandes bewusst und zuckte zusammen. Aus irgendeinem Grund schien jedoch der kleine Dolch das zu sein, was sie wahrhaft erschreckte. Ihre Augen traten hervor, sie umklammerte das Heft, eine Ansammlung großer roter und weißer Glasperlen, und ihr Gesicht wurde vollkommen karmesinrot. Einen Moment später steckte sie in einem hochgeschlossenen andoranischen Gewand aus grüner Seide.
    Nynaeve erkannte nur einen Herzschlag nach Elayne, was sie trug, und reagierte genauso; außer vielleicht, dass Nynaeve doppelt so stark errötete. Sie trug wieder die Kleidung der Zwei Flüsse, bevor Elayne ihr Gewand verändert hatte.
    Elayne räusperte sich und hauchte: »Ich bin sicher, dass Mat uns von Nutzen sein kann, aber wir dürfen nicht zulassen, dass er sich uns in den Weg stellt, Egwene. Du weißt, wie er ist. Aber sei versichert, dass wir ihn und alle seine Soldaten, wenn wir etwas Gefährliches tun, ganz in unserer Nähe halten werden.« Nynaeve schwieg und schien verärgert. Vielleicht erinnerte sie sich an Mats Drohung.
    »Nynaeve, Ihr werdet Mat nicht zu hart bedrängen, nicht wahr?«
    Elayne lachte. »Egwene, sie bedrängt ihn überhaupt nicht.«
    »Das ist die einfache Wahrheit«, warf Nynaeve schnell ein. »Ich habe kein Wort mit ihm gesprochen, seit wir in Ebou Dar angekommen sind.«
    Egwene nickte langsam. Sie könnte der Sache auf den Grund gehen, aber es würde viel Zeit … Sie schaute an sich herab, um sich zu versichern, dass die Stola nicht wieder aufgetaucht war, und sah nur ein Flackern, das selbst sie nicht erkennen konnte.
    »Egwene«, sagte Elayne, »hast du schon mit den Traumgängern gesprochen?«
    »Ja«, sagte