Das Teufelsspiel

»Ruhen Sie sich aus. Haben Sie schon mal von Terry Dobyns gehört?«
    »Nein. Ischt er … wer …?« Der verwundete Beamte verzog das Gesicht. »Wer ischt er?«
    »Der Psychologe unserer Behörde.« Sie lächelte Ron zu. »Das hier wird Ihnen eine Weile zu schaffen machen. Sie sollten mit ihm darüber reden. Er ist gut. Wirklich gut.«
    »Nicht nötig«, wiegelte Ron ab.
    »Officer?«, sagte sie streng.
    Er hob eine Augenbraue und zuckte zusammen.
    »Das ist ein Befehl.«
    »Jawohl, Ma’am. Ich meine … Ma’am.«
    »Ich sorge dafür, dass er hingeht«, sagte Tony.
    »Schie bedanken schich für mich … bei Geneva? Dasch Buch gefällt mir.«
    »Mache ich.« Sachs legte sich den Riemen ihrer Tasche über die Schulter und ging zur Tür. Mitten im Eingang hielt sie abrupt inne und drehte sich um. »Ron?«
    »Ja?«
    Sie kehrte zum Bett zurück und setzte sich wieder.
    »Ron, Sie haben gesagt, der Täter sei ein paar Minuten in Ihrer Nähe geblieben.«
    »Ja.«
    »Aber wenn Sie ihn vor lauter Blut in Ihren Augen nicht sehen konnten, woher wussten Sie dann, dass er da war?«
    Der junge Beamte runzelte die Stirn. »Oh … ja. Ich hab vergeschen, Ihnen etwasch zu ertschählen.«
     
    »Unser Freund hat eine Angewohnheit, Rhyme.«
    Amelia Sachs war zurück im Labor.
    »Und die wäre?«
    »Er pfeift.«
    »Ist er Schiedsrichter?«
    »Melodien. Pulaski hat ihn gehört. Nachdem er sich die Schläge eingefangen hatte und zu Boden gegangen war, hat der Täter seine Waffe genommen und schätzungsweise ein paar Minuten damit zugebracht, die Patrone an der Zigarette zu befestigen. Währenddessen hat er vor sich hin gepfiffen. Zwar leise, hat Pulaski gesagt, aber ohne jeden Zweifel.«
    »Kein Profi pfeift während der Arbeit«, sagte Rhyme.
    »Sollte man meinen. Aber ich habe es auch gehört. In dem Haus an der Elizabeth Street. Ich dachte, es wäre das Radio oder so – er war gut.«
    »Wie geht es dem Neuling?«, fragte Sellitto. Er hatte sich seit einer Weile nicht mehr den unsichtbaren Blutfleck gerieben, war aber immer noch nervös.
    »Er kommt wieder auf die Beine. Es wird ungefähr einen Monat dauern. Ich hab ihm gesagt, er soll Terry Dobyns aufsuchen. Ron wollte erst nicht, aber sein Bruder war auch da. Er wird sich darum kümmern. Der Junge ist ebenfalls Streifenbeamter. Sie sind eineiige Zwillinge.«
    Rhyme war nicht überrascht. Dieser Job lag häufig in der Familie. Vielleicht war »Cop« ja der Name eines menschlichen Gens.
    Doch Sellitto schüttelte den Kopf, als er von dem Bruder hörte. Es schien ihn nur noch mehr aus der Fassung zu bringen, als wäre es seine Schuld, dass eine ganze Familie von dem Angriff in Mitleidenschaft gezogen wurde.
    Ihnen blieb jedoch keine Zeit, sich um die Dämonen des Detectives zu kümmern.
    »Also gut«, sagte Rhyme. »Wir haben ein paar neue Informationen. Machen wir sie uns zunutze.«
    »Wie?«, fragte Cooper.
    »Der Mord an Charlie Tucker ist vorerst die direkteste Verbindung zu Mr. Eins-null-neun. Folglich sollten wir noch mal in Texas anrufen.«
    »Remember the Alamo«, sagte Sachs und drückte am Telefon den Knopf des Lautsprechers.
     
     
    Potters’ Field, Tatort (1868)
     
    • Gasthaus in Gallows Heights – in den 1860ern ein gemischtes Viertel an der Upper West Side, ca. zwischen 72. und 86. Straße.
    • Potters’ Field war vermutlich Stammlokal von Boss Tweed und anderen korrupten New Yorker Politikern.
    • Charles kam am 15. Juli 1868 her.
    • Ist nach Explosion abgebrannt, mutmaßlich direkt nach Charles’ Besuch. Um sein Geheimnis zu schützen?
    • Männliche Leiche im Keller, wahrscheinlich getötet von Charles Singleton.
    • Wurde in die Stirn geschossen mit Navy Colt, Kaliber 36, der mit einer 39er Kugel geladen war (Charles Singleton war Besitzer einer solchen Waffe).
    • Goldmünzen.
    • Mann war mit Derringer bewaffnet.
    • Keine Hinweise auf Identität.
    • Hatte einen Ring mit Inschrift »Winskinskie«.
    • Bedeutet »Türmann« oder »Torwächter« in der Sprache der Delaware-Indianer.
    • Nach anderen Bedeutungen wird derzeit gesucht.
     
    Ostharlem, Tatort (Wohnung von Genevas Großtante)
     
    • Um die Polizei abzulenken, wurde eine 9-mm-Patrone mit einer Zigarette zur Explosion gebracht. Marke Merit; nicht zurückverfolgbar.
    • Keine Fingerabdrücke, keine Spuren von Handschuhen.
    • Giftgasfalle:
    • Glasschale, Folie, Kerzenhalter. Nicht zurückverfolgbar.
    • Zyankali und Schwefelsäure. Jeweils ohne Kennzeichnung. Nicht