Das verplante Paradies

bißchen erleichtern?“ sagte er.
    „Es hat sich nichts geändert.“
    „O. K. Du willst Beweise, ich werde sie beschaffen. Du wirst mir glauben müssen, wenn du es selber siehst.“
    „Und wenn nicht?“
    Die Antwort war etwas weniger feindselig gewesen. Es hat sich eine Spur von Neugier eingeschlichen, dachte Simeon.
    „Hauptsache ist, du weißt, was du siehst“, sagte er.
    Er wollte nicht zugeben, daß er von ihrem Verhält nis mit Gogan wußte. Das hätte ihre Position nur gestärkt, sie hätte ihn nur um so erbarmungsloser mit seiner Impotenz getroffen.
    „Wenn ich dir etwas erkläre, mußt du es auch akzep tieren. Sonst sage ich überhaupt nichts mehr. Verstehst du?“
    Sie drehte sich auf ihrem Hocker zu ihm um. „Mit anderen Worten: Du möchtest ernstgenommen werden.“
    Es reizte ihn, etwas Feuer in ihr steinernes, schmallippiges Gesicht zu bringen. Dieses Miststück ließ ihn alles bis zum Ende durchstehen, bis er sagen mußte: „Ich habe das wegen dem und dem getan …“
    „Noch mehr als das. Ich möchte sichergehen, daß du mich von jetzt an so akzeptierst, wie ich bin und mir nicht irgendwelche Eigenschaften andichtest, die zu irgendwelchen Theorien von dir passen. Du kennst mich doch gar nicht. Versuch nicht, mich zu interpretieren. Ich glaube, das sind sich menschliche Wesen schuldig.“
    „Ich habe leider nicht genug Zeit“, sagte Julie. Sie sehnte sich danach, daß er seine Maske aus Worten fallen lassen und ein einziges Mal ein ehrliches Gefühl zeigen würde. Sie hoffte, es würde Eifersucht sein. Wenn er über sie und Gogan Bescheid wußte, warum zum Teufel sagte er es nicht? Es wäre soviel einfacher, ihm zu glauben, wenn er einmal ein echtes und – nun ja – verzeihliches Gefühl zeigte. Während sie seine Stärke prüfte, hoffte sie auf eine Schwäche.
    Sie hatte ihre eigenen Vermutungen über das Pendeln der Schaukel. Aber wenn Simeon nicht zugab, was er wußte, wie konnte sie Gewißheit erlangen? Mußte sie ihn bewußt verletzen, ehe er eine Reaktion zeigte?
    Der Streit ermüdete sie. Zögernd entschloß sie sich, ihn auf die eine oder andere Weise zu beenden. Wenn Simeon darunter litt, war es seine eigene Schuld. Wenn er zeigte, daß er litt, wäre das der kürzeste Weg, um die Unsicherheit ein für alle Mal zu beenden.
    „Ich habe keine Zeit, weil ich wieder mit Gogan verabredet bin“, sagte sie. „Vielleicht gehen wir wieder zur Schaukel. Andererseits …“ Dabei beließ sie es, ihr Magen befand sich in Aufruhr, ihre Augen beobachteten ängstlich Simeons Gesicht.
    Aber Simeon stand lediglich auf und verließ den Raum, ohne die Tür mit übermäßiger Hast zu schließen.
     
    „Die Entstehung von Hurrikans kann eingeschränkt werden, wenn man die übermäßige Erhitzung und die Verdunstung des Meereswassers im Entstehungsgebiet des Hurrikans verhindert. Eine dünne Schicht von organischem Magnesiumsalz auf der Meeresoberfläche genügt, um einen beträchtlichen Teil des Sonnenlichts ins Weltall zu reflektieren, noch ehe es das Meer erwärmen kann …“
    Simeon pendelte unentschlossen zwischen dem metallischen Himmel und dem staubigen Rand des Kliffs, während in seinem Gehirn die Gedanken klickten.
    „Aber woher sollte man es nehmen? Die Chemiker waren der Ansicht, daß man es für ungefähr hundert Dollar pro Tonne produzieren könnte, und eine Tonne etwa eine Quadratmeile bedecken würde. Aber um auch nur ein einziges Entstehungsgebiet von Hurrikans zu bedecken, wäre eine Million Tonnen Magnesium notwendig. Um die notwendige Menge Magnesium aus Seewasser zu gewinnen, müßte man ungefähr eine Milliarde Tonnen Wasser verarbeiten – genug um eine Sechsmillionenstadt ein Jahr lang zu versorgen, wenn es Trinkwasser wäre. Glücklicherweise …“
    Laß sie nur machen, sagte er sich. Ich brauche nicht vorzusagen. Ich brauche keine Dinge aus dem Zusammenhang zu lösen. Ihr werdet die Maschinerie zerstören …
    Der Gedankengang riß ab. Verfing sich in einem Wort: Konzeption. Nein, Concepcion – kaum drei Meilen von hier.
     … Eine gewaltige Mehrzweckanlage, die einerseits Trinkwasser aus dem Meer gewinnt und andererseits beträchtliche Mengen elektrischer Energie erzeugt, wobei sie einen Atomreaktor als Energiequelle benutzt …
    Simeon stürzte zur Erde und wurde von einer gigantischen Hand wieder in die Höhe gerissen.
    „Die Hitze, die von dieser Fabrik erzeugt wird, muß abgeleitet werden“, rief er laut. Ebenso die Salzlake … Das Zeug wird gemischt,