Das Zweite Spanische Lesebuch (Spanische Lesebücher)

Nein, danke.
    4
    - Bitte bringen Sie unserem Sohn gute Manieren bei.
    - Hat er schlechte Manieren?
    - Ja. Er raucht.
    - Häufig?
    - Wenn er trinkt.
    - Und trinkt er häufig?
    - Immer wenn er im Casino viel Geld verliert.
    5
    - Hast du von dem Vorfall am Bahnübergang gehört?
    - Nein. Was ist dort passiert?
    - Ein Lieferwagen hatte eine Panne und blieb genau auf dem Übergang liegen. Zu diesem Zeitpunkt querte ein Personenzug den Übergang. Er traf auf den Lieferwagen. Ein Waggon ist umgekippt. Einige Leute wurde verletzt.
    - Und ist der Fahrer des Lieferwagens noch am Leben?
    - Er sprang gerade noch rechtzeitig aus dem Lieferwagen und rannte davon. Die Polizei sucht nach ihm.
    6
    - Hallo. Wie geht es dir?
    - Nicht schlecht, danke. Und dir?
    - Auch nicht schlecht, danke. Hast du davon gehört, was dem Präsidenten passiert ist?
    - Was ist ihm passiert?
    - Er wurde in einem Nachbarstaat verhaftet und sie haben ihn zurückgebracht. Jetzt ist er im Gefängnis und bereut es.
    - Was bereut er?
    - Er bereut, dass er den Gefängniswärtern befohlen hatte, die Häftlinge mit Gummiknüppeln zu schlagen.
    7
    - Warum bist du so traurig?
    - Ich bereue viele Dinge, die ich getan habe.
    - Das ist lächerlich! Jeder beginnt früher oder später etwas zu bereuen. Warum bist du deshalb so traurig?
    - Das ist nicht lächerlich. Das Leben vergeht schnell, es verrinnt, wie der Sand zwischen den Fingern. Und ich bin immer noch demselben Punkt, von dem aus ich meine Reise vor so langer Zeit begonnen habe.
    - Das bedeutet, dass alles noch vor dir liegt. Sei glücklich darüber!

Blanco y N egro (Parte 1)
    Schwarz und Weiß (Teil 1)

    Palabras
    1.         accidente - Unfall, der
    2.        acera - Bürgersteig, der
    3.        ajustar - anpassen
    4.       analgésico - Schmerztablette, die
    5.        apenas - kaum
    6.        atracador - Räuber, der
    7.        atrás - hinter
    8.       auténtico - pur
    9.        callejón - Gasse, die
    10.     cámara - Kamera, die
    11.      caminar - gehen
    12.     celo - Band, das
    13.     cerebro - Verstand, der
    14.    cinco minutos - fünfminütig
    15.     comida - Imbiss, der
    16.     comer - essen
    17.     compañía - Truppe, die
    18.    completamente - völlig
    19.     contar - zählen
    20.    costar - kosten
    21.     de una patada – mit einem Fußtritt
    22.    dirigir - leiten
    23.    disculpe – entschuldigen Sie
    24.   disfrutar - genoß
    25.    dolor de cabeza - Kopfweh, das
    26.    dos veces - zweimal
    27.    dosis - Dosis, die
    28.   elección - Wahl, die
    29.    espejo - Spiegel, der
    30.    está practicando – er übt
    31.     estar dormido - schlafen
    32.    estiró - strich glatt
    33.    examinó - untersuchte
    34.   facial - Gesichts-
    35.    farmacia - Apotheke, die
    36.    gotas – Tropfen, die
    37.    herida - Wunde, die
    38.   juego - Spiel, das
    39.    mancha - Fleck, der
    40.   manta - Decke, die
    41.    marrón - braun
    42.   merecer - Wert, der
    43.   micrófono - Mikrophon, das
    44.   monitor - Monitor, der
    45.   navaja - Messer, das
    46.   obedecieron - gehorchte n
    47.   ocultó - versteckte
    48.   orgasmo - Orgasmus, der
    49.   orinar - pinkeln
    50.    orinó - pinkelte
    51.     pasos – Schritte, die
    52.    pavimento - Bürgersteig, der
    53.    permitir - zulassen
    54.   pierna - Bein, das
    55.    plástico - Plastik, das
    56.    por ciento - Prozent, das
    57.    porcentaje - Prozentsatz, der
    58.   razón - Verstand, der
    59.    recuperó - erholte sich
    60.    resistencia - Widerstand, der
    61.     reunido - versammelt
    62.    robar - überfallen
    63.    rodilla - Knie, das
    64.   romper - brechen
    65.    se dobló - bückte
    66.    silla de ruedas - Rollstuhl, der
    67.    simplemente - einfach
    68.   sobornar - bestechen
    69.    superficial - klein
    70.    treinta y cinco - fünfunddreißig
    71.     vendí – habe verkauft
    72.    viandante - Passant, der
     

    Blanco y N egro (Parte 1)
     
    En un pequeño callejón, un grupo de adolescentes entablaron una pelea con un viandante que no quería darles su bolsa de comida. Los adolescentes lo rodearon riendo y gritando. Uno de ellos sacó una navaja. El viandante les entregó su bolsa inmediatamente y los adolescentes borrachos empezaron a comer la comida de la bolsa, sin darse cuenta de que por detrás se les había acercado un policía. El