Das Zweite Spanische Lesebuch (Spanische Lesebücher)

Zug geklettert waren, gab es einen Bahnübergang. Einige Autos standen an dem Bahnübergang. Der Übergang war geschlossen und die Autos warteten darauf, dass der Zug vorbeifuhr. Der Zug hielt am Übergang. In einem der Autos saß eine Familie - eine Mutter, ein Vater und ein kleiner Junge. Der Sohn war sieben oder acht Jahre alt. Die Mutter und der Vater unterhielten sich und der Junge schaute den Zug an.
    „Fahren Leute mit diesem Zug?“, fragte der Sohn.
    „Nein, Sohn, Leute müssen mit dem Personenzug fahren. Das ist ein Güterzug. Passagiere dürfen nicht mit einem Güterzug fahren“, antwortete der Vater. Der Junge schaute erneut zum Zug. Zwei Menschen saßen zwischen den Waggons und schauten ihn an. Der Junge hob seine Hand und winkte ein wenig. Die Leute auf dem Zug schauten ihn weiterhin an. Dann drückte einer der Männer seinen Finger auf seine Lippen. Der Junge verstand, dass es böse Leute waren, weil sie etwas machten, das nicht erlaubt war. Der Zug begann weiterzufahren und der Junge winkte den bösen Leuten.
     

    Repaso de Nuevo Vocabulario
    1
    - ¿Podría decirme si es mayo o si ya estamos en junio?
    - Hoy es treinta y uno de mayo, mañana es uno de junio.
    - ¿Podría decirme dónde está el hospital más cercano?
    - Camine por ahí. Ande unos diez minutos y habrá llegado.
    - Gracias. Por cierto, ¿se puede llegar en transporte público?
    - Tome el tranvía número quince. Debe bajar en la cuarta parada.
    - Gracias.
    - De nada.
    2
    - Ese señor de apariencia asiática fue arrestado por robo.
    - ¿Qué robó?
    - Robó gasolina de coches aparcados. La gente de las casas cercanas lo vieron y llamaron a la policía.
    3
    - ¿Quiere un poco de café caliente?
    - Me encantaría.
    - Lo siento, no hay café. ¿Quiere un poco de té caliente?
    - Sí, por favor.
    - Lo siento, no queda té. ¿Quiere unos sándwiches calientes?
    - Sí.
    - Desafortunadamente no hay pan. ¿Quiere escuchar la radio?
    - No, gracias.
    4
    - Por favor, enseña buenos modales a nuestro hijo.
    - ¿Tiene malos modales?
    - Sí. Fuma.
    - ¿A menudo?
    - Cuando bebe.
    - ¿Y bebe a menudo?
    - Cada vez que pierde mucho dinero en el casino.
    5
    - ¿Has oído lo del incidente en el cruce de vías?
    - No. ¿Qué ha ocurrido?
    - Un vagón de carga se estropeó y se detuvo justo en el cruce. En ese momento pasaba un tren de pasajeros y chocó contra el vagón. Uno de los vagones de pasajeros volcó. Hubo gente herida.
    - ¿Y el conductor de los vagones está vivo?
    - Saltó del vagón justo a tiempo y escapó. La policía lo está buscando.
    6
    - Hola. ¿Cómo estás?
    - No me va mal, gracias. ¿Y tú?
    - Tampoco me va mal, gracias. ¿Has escuchado lo que le ha ocurrido al presidente?
    - ¿Qué le ha ocurrido?
    - Lo arrestaron en un país vecino y lo trajeron de vuelta. Ahora está en prisión y se arrepiente de lo que ha hecho.
    - ¿De qué se arrepiente?
    - Se arrepiente de haber ordenado a los guardas de la prisión que golpeen a los prisioneros con porras de goma.
    7
    - ¿Por qué estás tan triste?
    - Me arrepiento de muchas cosas que he hecho.
    - ¡Eso es ridículo! Todo el mundo se arrepiente de algo antes o después. ¿Pero por qué estar tan triste?
    - No es ridículo. La vida pasa rápido, como arena entre los dedos. Y yo todavía estoy en el punto en que inicié mi viaje hace tiempo.
    - Eso quiere decir que todavía te faltan muchas cosas por vivir. ¡Alégrate de eso!
     

    Wiederholung des Neuen Vokabulars
    1
    - Können Sie mir sagen, ob heute noch Mai oder schon Juni ist? 
    - Heute ist der einunddreißigste Mai. Morgen ist der erste Juni.
    - Können Sie mir sagen, wo das nächste Spital ist?
    - Gehen Sie hier entlang. Gehen Sie etwa zehn Minuten lang in diese Richtung und Sie werden dort sein.
    - Danke. Übrigens, könnte ich dort auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln hinfahren?
    - Nehmen Sie die Straßenbahn Nummer fünfzehn. Sie müssen an der vierten Haltestelle aussteigen.
    - Danke.
    - Gern geschehen.
    2
    - Dieser Mann mit dem asiatischen Aussehen wurde wegen Diebstahls verhaftet.
    - Was hat er gestohlen?
    - Er hat Benzin aus Eisenbahnwaggons gestohlen. Leute aus den umliegenden Häusern haben es gesehen und die Polizei gerufen.
    3
    - Möchtest du einen heißen Kaffee?
    - Sehr gerne.
    - Es tut mir leid, es gibt keinen Kaffee mehr. Möchtest du heißen Tee?
    - Ja, bitte.
    - Es tut mir leid, es gibt auch keinen Tee mehr. Möchtest du warme Sandwiches?
    - Ja.
    - Leider gibt es kein Brot mehr. Möchtest du Radio hören?
    -