Das Zweite Spanische Lesebuch (Spanische Lesebücher)

weigerst, werde ich nicht kochen. Ich bin keine Köchin.
    11
    - Ich werde eine Anzeige in der Zeitung aufgeben.
    - Welche Art von Anzeige?
    - Ich gebe einen intelligenten Ehemann an ein gutes Zuhause ab.
    - Aber ich bin dein Ehemann!
    - Warum sollte ich dich wollen? Du weigerst dich zu putzen und zu kochen. Du bist nur einverstanden auf der Couch zu liegen und fernzusehen.
    - Aber ich kann viele Dinge machen!
    - Wirklich? Welche Art von Dingen, zum Beispiel?
    - Zum Beispiel kann ich Safes in die Luft sprengen und Häuser ausrauben.
    - Aber du hast bereits einmal einen Safe in die Luft gesprengt. Danach ist fünf Jahre lang keiner auf der Couch gelegen!
    - Es ist so schlimm, dass du mich nicht verstehst.
    - Wo soll ich die Anzeige aufgeben - in der Kategorie „Hunde“ oder „Dinge fürs Haus“?

Ahora o N unca
    Jetzt oder N ie

    Palabras
    Vokabeln
    1.         alarma - Alarm, der
    2.        amar - lieben
    3.        arreglando – macht zurecht
    4.       arreglar - reparieren
    5.        billete - Geldschein, der
    6.        bolsa - Tasche, die
    7.        caja fuerte - Safe, der
    8.       cajera - Kassierer, der; Kassiererin, die
    9.        cambiaron – sie haben getauscht
    10.     cien - hundert
    11.      coger - nehmen
    12.     col - Kohl, der
    13.     colocar - stecken
    14.    comprobar - überprüfen
    15.     concluir - abschließen
    16.     conejo - Kaninchen, das
    17.     continuar - weitermachen
    18.    desg racia - Unglück, das
    19.     despacho - Büro, das
    20.    dibujo - Bild, das
    21.     Dios - Gott, der
    22.    dólares - Dollar, der
    23.    en lugar de - anstatt
    24.   en voz alta - laut
    25.    engañar - betrügen
    26.    engañaron – haben betrogen
    27.    esta noche - heute Nacht
    28.   estás planeando – du planst
    29.    explicar - erklären
    30.    falso - falsch
    31.     funcionar - arbeiten
    32.    gastar - ausgeben
    33.    herramienta - Werkzeug, das
    34.   horrible - schrecklich
    35.    idiota - Idiot, der
    36.    interesar - interessieren
    37.    justificar - rechtfertigen
    38.   legal - legal
    39.    mil - tausend
    40.   nunca - niemals
    41.    pasillo - Korridor, der
    42.   registrado - registriert
    43.   siempre - immer
    44.   sistema - System, das
    45.   sobre - Briefkuvert, das
    46.   suplicar - flehen
    47.   tranquilidad - ruhig
    48.   ya - schon
     

    Ahora o N unca
     
    Es martes por la mañana y Alexander Hephaestus, electricista, está colocando sus herramientas en la bolsa. Su mujer se acerca y lo mira.
    "¿A dónde vas?" dice ella.
    "Voy a hacer una cosa," responde Alexander.
    "¿Estás planeando ayudar a Vega otra vez?" pregunta su mujer. Alexander Hephaestus no responde. Permanece en silencio y continúa colocando sus herramientas en la bolsa. Su mujer lo coge del brazo.
    "Por favor, Alexander, no vayas con Vega. Te ocurrirá alguna terrible desgracia. Piensa en nuestros hijos," suplica ella.
    "Vega me ordena hacer este trabajo," dice Alexander.
    "¿Le dijiste que ya no haces este tipo de trabajos?" pregunta ella.
    "Me manda que lo haga. No puedo hacer nada al respecto. ¡Debo ir y hacer el trabajo! ¿Entiendes?" grita.
    "¡No vayas! ¡Por favor, piensa en mí y en los niños! ¿Qué pasará con nosotros si te coge la policía?" suplica su mujer.
    "¡Y tú deberías pensar en lo que haría Vega si yo no hago este trabajo!" grita Alexander.
    "¡Vega siempre te engaña! ¡Eres un idiota inocente! ¡Y él también es idiota! ¿Qué conseguiste por el último trabajo?" grita la mujer.
    "Sacó diez mil dólares del banco. Después los cambiaron por cinco mil dólares limpios. Y me dio dos mil” se justifica Alexander.
    "¿Cambió diez mil dólares por cinco mil dólares limpios?" pregunta ella.
    "El dinero robado estaba registrado en el banco. No puedes gastarlo. ¿No sabes eso?" dice Alexander.
    "¿Estás seguro de que te dio billetes de dólar? ¿O pone re almente en el billete “Amamos el col ” en lugar de “Confiamos en Dios”?" protesta ella.
    "Lo engañaron cuando cambió el dinero robado por dinero limpio," se justifica Alexander.
    "¡Lo engañaron porque es idiota! ¿Crees que podría comprar comida para nuestros hijos con esos dólares? ¿ Amamos el col ?" protesta ella.
    Alexander Hephaestus está callado.
    "Por favor, Alexander, no vayas. Podría ocurrirte alguna terrible desgracia," suplica de nuevo. Alexander Hephaestus coge su