Das Zweite Spanische Lesebuch (Spanische Lesebücher)

engañarlos, si ellos mismos nos traen su propio dinero?
    - Estoy de acuerdo con usted.
    - Tenemos un nuevo sistema de alarma.
    - Completamente nuevo, Sr. director.
    - De acuerdo, ahora apaguémoslo. Entremos en la caja fuerte. Quizás haya algo interesante allí.
    - Ya he apagado la alarma, Sr. director.
    - ¡Bien hecho!
    5
    - Escucha, limpié la casa el sábado pasado.
    - Y yo hice pizza ayer por la mañana.
    - Yo arreglé la TV el jueves pasado.
    - Yo cociné spaghettis con gallineta anteanoche.
    - ¿Entonces por qué debería ir a buscar vino a la tienda?
    - Porque yo no bebo vino. ¡Pero tú sí!
    6
    - Creo que estos billetes son falsos.
    - Yo no lo creo. ¿Por qué crees eso?
    - ¿Suele hacer dibujos de Bill Gates en los billetes de dólar?
    - Este no es Bill Gates.
    - ¿Entonces quién es?
    - No lo sé. Tal vez algún presidente. Pero no es Bill Gates. Estoy seguro.
    - ¿Y por qué es rojo este billete?
    - Sí. Eso es realmente extraño. Todos los otros billetes son legales, azules, y solamente este es rojo.
     

    Wiederholung des Neuen Vokabulars
    1
    - Ist es Dienstag oder Mittwoch?
    - Heute ist Dienstag.
    - Weißt du wie spät es ist?
    - Ich werde auf meinem Telefon nachsehen. Genau zwei Uhr.
    - Danke. Übrigens, regnet es draußen oder ist es trocken?
    - Draußen ist es trocken, aber kalt und windig.
    2
    Ein Gespräch mit einem Kassierer:
    - Welche Art von Banknoten hätten Sie gerne - kleine oder große?
    - Geben Sie mir einige große und einige kleine.
    - Möchte Sie Banknoten mit Bildern von Kaninchen?
    - Was?
    - Uns sind die Hundertdollarscheine mit Bildern von Ben Franklin ausgegangen. Aber der Bankmanager hat andere Hundertdollarscheine gebracht. Welche möchte Sie lieber - mit Bildern von Kaninchen oder von Hunden?
    3
    - Weißt du übrigens, dass ihm ein großes Unglück passiert ist?
    - Wirklich? Was ist ihm passiert?
    - Seine Frau hat ihn an ein gutes Zuhause abgegeben.
    - Wo?
    - Er lebt jetzt in einem großen Haus. Sie haben keinen Hund, deshalb beschützt er das Haus und den Garten.
    - Und sie wissen, dass er ein Einbrecher ist?
    - Wahrscheinlich nicht.
    4
    - Herr Manager, Kunden sagen, dass unsere Bank sie betrügt.
    - Sie wissen, dass wir unsere Kunden nie betrügen.
    - Natürlich, Herr Manager.
    - Denken Sie darüber nach. Wir arbeiten ganz normal. Wir haben normale Angestellte.
    - Sie könnten es nicht besser sagen, Herr Manager. Unsere Angestellten sind einfach großartig!
    - Unsere Bank ist überall gemeldet.
    - Genau, Herr Manager.
    - Hören Sie, warum sollten wir sie betrügen, wenn sie selbst ihr eigenes Geld bringen?
    - Ich stimme ihnen zu.
    - Wir haben ein neues Alarmsystem.
    - Ganz neu, Herr Manager.
    - In Ordnung, schalten Sie es ab. Lassen sie uns in den Tresorraum gehen. Vielleicht gibt es dort etwas Interessantes.
    - Ich habe den Alarm bereits abgeschaltet, Herr Manager.
    - Gut gemacht!
    5
    - Hör’ mal, ich habe das Haus letzten Samstag gereinigt.
    - Und ich habe gestern früh eine Pizza gemacht.
    - Ich habe den Fernseher letzten Donnerstag repariert.
    - Ich habe vorgestern Abend Spaghetti mit Rotbarsch gekocht.
    - Warum sollte ich dann in den Laden gehen um Wein zu kaufen?
    - Weil ich keinen Wein trinke. Und du schon!
    6
    - Ich glaube, dass diese Banknoten gefälscht sind.
    - Und ich glaube das nicht. Warum denkst du das?
    - Sind wirklich Bilder von Bill Gates auf Dollarnoten?
    - Das ist nicht Bill Gates.
    - Wer ist es denn dann?
    - Ich weiß es nicht. Vielleicht irgendein Präsident. Aber das ist nicht Bill Gates. Ich bin mir sicher.
    - Und warum ist die Banknote rot?
    - Ja. Das ist wirklich seltsam. Alle die anderen Dollarscheine sind normal, blau, und nur diese hier ist rot.

¡ H ola , E xoti smo !
    Hallo, Exoten!

    Palabras
    Vokabeln
    1.         a bordo – an Bord
    2.        acabar - beenden
    3.        actuar - handeln
    4.       adivinar - erraten
    5.        aduanas – Zoll, der
    6.        aeropuerto - Flughafen, der
    7.        al otro lado – auf der anderen Seite, gegenüber
    8.       algún - irgendein, irgendeine
    9.        ambos - beide
    10.     antiguo - alt
    11.      atención – Aufmerksamkeit, die
    12.     aterrizar - landen
    13.     autoridad - Autorität, die
    14.    ayudar - helfen
    15.     bar - Bar, die
    16.     barra - Bar, die
    17.     batalla - Kampf, der
    18.    bolsa de deportes – Sporttasche, die
    19.     brillante - brilliant
    20.    brisa - Briese, die
    21.