Das Zweite Spanische Lesebuch (Spanische Lesebücher)

empezó de nuevo el tiroteo. Unos cuantos heridos entraron en la sala desde el recibidor. Lisa y la enfermera comenzaron a examinarlos. Paul les ayudó lo mejor que pudo. De repente, Lisa gritó, "¿Dónde están las maletas?"
    Paul miró hacia arriba y vio que las maletas no estaban en la sala. Miró por la ventana y vio que uno de los hombres heridos salía corriendo a la calle con las maletas, las arrojó dentro de uno de los coches y entró en él rápidamente. Antes de subir al coche miró hacia ellos y sonrió. Era, por supuesto, Ashur.
    "¡Robó las medicinas y los equipos!" gritó Pandora. Quiso salir corriendo de la sala, pero Paul la agarró por el brazo.
    "¡Por favor, Lisa, no lo haga! ¡Quédese aquí! ¡Deje que Ashur se lleve el dinero!" pidió.
    "¡Nunca! ¡Paul, cariño, ayúdame a recuperar el dinero!" pidió.
    "No vayas, Lisa. Por favor, quédate aquí..." suplicó Paul Rost, pero Lisa salió corriendo. Corrió fuera, subió a uno de los coches y salió detrás de Ashur.
     

    Ashur M acht einen Karrierewechsel
     
    Ashur fing an einen Ort zu suchen, um seine Koffer zu verstecken.
    „Helft mir! Wir müssen die Koffer verstecken“, flehte er. Aber keiner bewegte sich. Es war offensichtlich, dass die Autos in weniger als einer Minute beim Flugzeug ankommen würden. Paul Rost sah sein Handy an. Es gab keinen Empfang. Zwei Autos fuhren zu ihnen. Ein anderes Auto fuhr dem Karren mit der Familie nach. Einige Männer mit Maschinenpistolen sprangen von dem Auto und rannten zum Karren. Sie fragten den Mann etwas und zwangen ihn danach in das Auto zu steigen. Die Frau und die Kinder begannen zu schreien. Der Vater rannte auf sie zu. Einer der Männer schoss ihn an und er fiel zu Boden. Die Frau und die Kinder schrien immer noch und weinten. Die Männer fesselten Ashur, seinen Vater, und Rost und steckten sie in ein Auto. Paul Rost blickte traurig auf das Flugzeug zurück. Die Dinge wurden immer schlimmer. Jetzt waren sie in wirklich großen Schwierigkeiten. Und das Handy funktioniert nicht. Er sah zum verwundeten Mann. Er war am Bein verletzt und konnte nicht aufstehen. Zwei Männer fesselten ihn und steckten ihn in ein Auto.
    „Wer ist der Pilot des Flugzeugs?“, fragte einer der Männer Paul Rost.
    „Wir sind Ärzte. Wir können Ihnen helfen. Haben Sie Verletzte?“, sagte Lisa Pandora laut.
    „Ich frage Sie, wer ist der Pilot?“, schrie der Mann und hob sein Maschinengewehr.
    „Das Flugzeug ist abgestürzt und explodiert. Alle im Flugzeug wurde getötet“, antwortete Pandora für Paul Rost.
    „Wer seid Ihr? Was macht Ihr hier?“, fragte ein anderer Mann.
    „Wir sind Ärzte der Organisation Ärzte ohne Grenzen. Wir helfen Verletzten. Unser Auto blieb an der Ampel stehen, als auf einmal das Flugzeug abstürzte. Das Flugzeug fiel genau auf unser Auto. Unser Fahrer und fünf Ärzte wurden bei der Explosion getötet. Ich und zwei andere Ärzte rannten gerade rechtzeitig von dem Auto weg“, Pandora zeigte auf Rost und Ashurs Vater. „Und dieser Patient hat es auch geschafft, wegzurennen“, Lisa zeigte auf Ashur. „Haben Sie Verwundete?“, fügte sie hinzu.
    „Er sieht nicht aus wie ein Patient“, merkte der Mann mit dem Maschinengewehr an.
    „Er ist ein Zoologe. Eine Bombe tötete genau vor ihm eine Herde Antilopen, die er zwei Jahre lang studiert hatte“, sagte Pandora und blickte Ashur an. „Jetzt fällt er oft zu Boden und schreit ‚meine Antilopen’“, sie blickte erneut auf Ashur. Ashur setzte sich auf den Boden und schrie: „Meine Antilopen!“
    „Wir müssen ihn in ein Spital bringen, oder er könnte an dem Schock sterben“, fuhr Pandora fort. „Wir müssen auch seine Arme fesseln, denn er stellt eine Gefahr für sich selbst und für andere dar“, sagte sie abschließend.
    Der Mann mit der Waffe schaute zum Flugzeug, dann zum Karren: „Ihr kommt mit uns zu unserem Lager. Wir haben viele Verletzte. Sie brauchen dringend Versorgung.“ Er sah Ashur an: „Wir brauchen keine Zoologen. Er wird nicht mit uns mitkommen“, fügte der Mann hinzu.
    „Oh, meine Antilopen! Oh, meine Antilopen!“, sagte Ashur schnell. „Ich brauche meinen Arzt“, er ergriff die Hand seines Vaters und sein Vater setzte sich neben ihn. „Oh, meine Antilopen! Oh, meine Koffer“, Ashur zeigte auf die Taschen.
    „Nein“, schrie Pandora. „In den Koffern sind Medikamente und Ausrüstung. Wir müssen sie mitnehmen!“, forderte sie. Der Mann mit dem Maschinengewehr nahm die Taschen und steckte sie