Das Zweite Spanische Lesebuch (Spanische Lesebücher)

antílope correrá más rápido.
    - ¿Y si además hay un tigre al lado de la persona?
    - ¡Entonces el hombre correrá más rápido que el camello y el antílope juntos!
     

    Wiederholung des Neuen Vokabulars
    1
    - Könnten Sie mir sagen, ob heute Dienstag oder Mittwoch ist?
    - Ich glaube, heute ist Dienstag. Ich bin mir nicht sicher.
    - Wissen Sie wie spät es ist?
    - Ich werde auf meinem Telefon nachsehen. Es ist fünf vor zehn.
    - Danke. Übrigens, ist es draußen windig?
    - Es ist nicht windig, aber es ist bewölkt. Es wird wahrscheinlich bald kalt werden.
    2
    - Kann ein Arzt einen Patienten nur durch einen Blick heilen?
    - Unsinn! Das kann er natürlich nicht.
    - Ja, das kann er! Gestern wollte ich nicht in die Schule gehen. Ich habe dem Arzt gesagt, dass mein Schweif weh tut. Der Arzt hat mich mit so einem Blick angesehen, dass ich sofort in die Schule gegangen bin.
    - Aber du hast keinen Schweif!
    - Du weißt das. Aber woher wusste der Arzt das?
    3
    - Jetzt bereue ich es, dass ich in der Schule nicht gut aufgepasst habe. Hätte ich mehr gelernt, wäre ich jetzt ein Manager.
    - Und ich bereue das nicht! Hätte ich mehr gelernt, würde ich jetzt draußen in der Kälte arbeiten, anstatt in der Wohnung von jemand anderem zu sitzen und Kaffee zu trinken!
    - In Ordnung, ich habe schon alle die guten Sachen gestohlen. Trink’ deinen Kaffee aus und lass’ uns gehen. Der Besitzer könnte jeden Moment zurück sein.
    4
    - Wer hat den Schuss abgegeben, Sohn?
    - Ich habe geschossen, Papa.
    - Warum?
    - Ich wollte ein Experiment durchführen.
    - Was für eine Art von Experiment?
    - Ich wollte den Vogel treffen, der neben unserem Kamel gesessen ist.
    - Hast du getroffen?
    - Ja.
    - Den Vogel?
    - Nein, das Kamel.
    - Was sollen wir jetzt machen, mein Sohn?
    - Jetzt werde ich es behandeln, Papa.
    - Nein. Keine Experimente mehr! Ich werde das Kamel behandeln und du wirst unseren Wagen ziehen!
    5
    - Was ist schneller: eine Antilope oder ein Kamel?
    - Wenn ein Mensch hinter ihnen ist, wird die Antilope schneller rennen.
    - Und wenn auch ein Tiger neben dem Menschen ist?
    - Dann wird der Mensch schneller rennen als beide, als das Kamel und als die Antilope!

A un T iro de P iedra del D estino
    Ein Steinwurf des Schicksals

    Palabras
    1.         a partes iguales - zu gleichen Teilen
    2.        abandonó - verließ
    3.        abrigos – Mäntel, die
    4.       acuerdo - Vereinbarung, die
    5.        apagar - ausschalten
    6.        apoyar - unterstützen
    7.        aprender - lernen
    8.       armarios - Schränke, die
    9.        asistente - Assistent, der
    10.     avanzar - vorwärtsgehen
    11.      cabeza - Kopf, der
    12.     capitalismo - Kapitalismus, der
    13.     capturar - einnehmen
    14.    cierto - wahr
    15.     con talento - talentiert
    16.     condenación - Verurteilung, die
    17.     conspiración – Verschwörung, die
    18.    convertirs e - werden
    19.     cubrió - bedeckte
    20.    de otra forma - anders
    21.     democrático - demokratisch
    22.    despacio - langsam
    23.    destino - Schicksal, das
    24.   diablo - Teufel, der
    25.    dictadura - Diktatur, die
    26.    estado - Land, das
    27.    excepto - bis auf
    28.   fuerzas – Mächte, die
    29.    gabinete - Kabinett, das
    30.    ganar - gewinnen
    31.     gobernantes – Herrscher, die
    32.    gobernar - regieren
    33.    gobierno - Regierung, die
    34.   guerra - Krieg, der
    35.    información – Information, die
    36.    Islam - Islam, der
    37.    jefe - Chef , der
    38.   juego - Spiel, das
    39.    juguetes - Spielzeug, das
    40.   lenta - langsam
    41.    luchar - kämpfen
    42.   madre - Mutter, die
    43.   maestro - Lehrer, der
    44.   malvadas - böse
    45.   más rápido - schneller
    46.   matar - töten
    47.   mecánicamente - mechanisch
    48.   medalla - Medaille, die
    49.   medio - Mitte, die
    50.    meses – Monate, die
    51.     ministro - Minister, der
    52.    momento - Moment, der
    53.    mostrar - zeigen
    54.   mujeres – Frauen, die
    55.    normal - normal
    56.    nuevo - neu
    57.    ocupar - einnehmen
    58.   oportunidades - Möglichkeiten, die
    59.    palanca - Gang, der
    60.    perdedores - Verlierer, die
    61.     petróleo - Öl, das
    62.    piedra - Stein, der
    63.    planear - planen
    64.   poder - Macht, die
    65.    posiblemente - möglicherweise
    66.    presidente - Präsident, der
    67.