Davidson, Mary Janice - Unter Wasser liebt sich's besser

der Umkleidekabine verschwunden, um Kleid Nummer vier anzuprobieren. Nummer drei zerrte sie sich so eilig vom Leib, dass sie glaubte, eine Naht reißen zu hören. Auch egal. „Was für eine Party?“
    „Deine Verlobungsparty, du Dummerchen! Mal sehen … wir sollten sie am besten in deinem Haus veranstalten, denn …“
    Fred stöhnte. Zog sich Nummer vier über den Kopf. Hmm. Das war gar nicht so schlecht.
    Sie trat aus der Kabine. „Vergiss es. Artur und ich müssen uns um ein paar Angelegenheiten kümmern, die das Unterseevolk betreffen. Erst wenn das geklärt ist, kannst du deine blöde Party schmeißen.“
    „Und denk daran, dass ich deine Hochzeitsvorbereitungen übernehme!“
    „Ich würde es gar nicht anders haben wollen“, sagte sie sehr ernsthaft.
    „Also, das sieht doch ziemlich gut aus.“ Jonas musterte sie kritisch von oben bis unten. Sie wusste, dass sein Geschmack besser war als ihrer, und verließ sich gern (was Mode anging) auf sein Urteil. Und auch diesmal konnte sie ihm zustimmen. Schulterfrei mit eng anliegendem Mieder. Ein Rock in A-Linie, der gerade über die Knöchel reichte. Und auch die Farbe stimmte: Karminrot. Es hob das Grün ihres Haares hervor, sodass es beinahe piniengrün schimmerte. Und ihre Augen – die Farbe wirkte Wunder bei ihren Augen!
    „Wir haben es“, sagte Jonas der Verkäuferin. Dann wandte er sich an Fred. „Siehst du? Wir haben nicht einmal eine halbe Stunde gebraucht. Du solltest mir öfter vertrauen.“
    „Ich verdaue immer noch den Kuchen, du schrecklicher Mann. Niemals im Leben!“, schwor sie und eilte zurück in die Umkleidekabine, um in Shorts, ein abgetragenes T-Shirt und Flip-Flops zu schlüpfen.
    „Hier kommt die zukünftige Königin des Unterseevolkes“, sagte Jonas spöttisch, als sie aus der Kabine trat. „Wenigstens interessiert es im Schwarzen Meer niemanden, ob du einen BH trägst.“
    „Ich hasse BHs“, murmelte sie und trottete an die Kasse, um das verwünschte Kleid zu bezahlen.

27
     
    Thomas hatte einen Zettel hinterlassen, auf dem stand, dass er ein paar Kollegen im Florida-Aquarium in Tampa Bay treffen wolle. Fred schlug Artur vor, mit ihm hinzufahren, und er nahm ihr Angebot sofort an.
    So fand sie heraus, dass Artur enge Automobile hasste.
    „Herrje“, sagte sie. „Dir passiert schon nichts.“
    Artur hatte ängstlich die Knie bis unter das Kinn hochgezogen. Sein Sicherheitsgurt war so straff gespannt, dass er sich beinahe strangulierte. „Diese vielen Metalldosen, die mit unglaublicher Geschwindigkeit an uns vorbeischießen. Wahnsinn. Der reine Wahnsinn.“
    „Bist du denn noch nie in einem Auto gefahren?“, staunte sie. Dann erinnerte sie sich daran, dass sie es mit einem Wassermann zu tun hatte, der auf dem Grunde des Schwarzen Meeres lebte, und die Vorstellung war nicht mehr ganz so abstrus. Trotzdem …
    „Nein. Ich war nur schon einmal in einem Zug. In Boston. Da war mehr Platz. Ich konnte herumgehen, obwohl es dem König des Zugs nicht gefiel.“
    Sie unterdrückte ein Stöhnen. „Sag’s nicht. Du bist klaustrophobisch.“
    „Ich weiß nicht, was das bedeutet“, sagte er. So bleich hatte sie ihn noch nie gesehen.
    „Es bedeutet, dass du kleine, enge Räume nicht erträgst, o mächtiger Prinz, der du die Welt und die Frauen mit grünen Haaren eroberst.“
    Er lachte hohl und zuckte dann zusammen, als ein Sattelschlepper an ihnen vorbeizog und hupte. Fred zeigte dem Fahrer beide Mittelfinger.
    „ LASS die Hände am Steuer!“
    „Alles in Ordnung, siehst du? Ich steuere mit dem Knie.“
    „Bitte tu das nicht“, stöhnte er.
    „Artur, um Himmels willen. Du hast es mit Piraten aufgenommen und mit weißen Haien, einen Staatsstreich überstanden, und jetzt heiratest du auch noch mich. Ich begreife einfach nicht, dass du vor irgendetwas Angst hast, erst recht nicht vor einem Auto.“
    „Ich habe keine Angst! Ich … bin nur vorsichtig.“
    Sie schnaubte. „Sieh mal, da ist schon die Ausfahrt. Wir sind fast da, also mach dir nicht in die Hose.“
    „Zeige mir einfach die nächste Küste, sobald wir angekommen sind. Ich schwimme zurück. Mit dir zusammen.“
    „Soll ich den Mietwagen etwa stehen lassen? Vergiss es. Denk an den ganzen Papierkram!“
    „Papierkram?“
    „Ich habe einen Vertrag unterschrieben“, sagte sie feierlich. Es fiel ihr schwer, ihn nicht einfach auszulachen. „Das ist etwas, was die Landbewohner sehr ernst nehmen. Mietverträge für Autos.“
    „Ich kenne solche Verträge. Ich möchte