DEAD SEA - Meer der Angst (German Edition)

unter dem letzten Eintrag, war dies:
    27. März
    ich warte
    ich warte
    warte
    warte
    hört mich krabbeln
    ich komme
    jetzt
    Cook ließ das Tagebuch mit einem leisen Schrei des Ekels fallen, denn vor seinem inneren Auge sah er plötzlich, wie aus dem Umschlag schwarze, haarige Beine wuchsen, wie es sich von einem Buch in etwas Aufgedunsenes, Bleiches, Haariges verwandelte. Etwas Krabbelndes.
    Er sah Saks an. Saks’ Gesicht war leichenblass geworden, seine Augen riesig und feucht und erfüllt von einem Entsetzen der übleren Sorte.
    »Hörst du das?«, flüsterte Saks. »Hörst du das ...?«
    Und Cook hörte es, aus dem Korridor: ein hohes, trauriges Pfeifen oder Heulen, wie ein gespenstisches Klagelied, gepfiffen von einem Mund voller Asche. Mit einer frivolen Melodie, und doch wie ein uralter irischer Trauergesang.
    Allmächtiger! Cook spürte, wie sein Herz plötzlich stehen blieb, als hätte es jemand angehalten. Es blieb stehen, und dann begann es, so schnell zu schlagen, dass er fürchtete, gleich tot umzufallen. Kalter Schweiß brach ihm aus, und seine Lippen fühlten sich an, als hätte man sie zugetackert.
    Saks war entsetzt.
    So entsetzt, wie Cook ihn noch nie erlebt hatte und auch nie wieder erleben wollte. Das ganze großkotzige Machogehabe zusammengeschmolzen zu einer lauwarmen, zitternden Pfütze. Die grauen Strähnen in seinem Haar wirkten jetzt eindeutig weiß, die Ringe unter seinen Augen tief und dunkel.
    Cook wollte gar nicht wissen, wie er selbst aussah.
    Das Pfeifen erklang erneut – jetzt nicht mehr so weit entfernt, sondern näher und schriller. Und die Melodie besaß etwas morbide Verlockendes. Sie erweckte in einem den Wunsch, an Ort und Stelle zu bleiben, bis man den Mund sah, der sie pfiff.
    »Sie kommt«, sagte Saks.
    Cook zog seine Pistole.
    Er nahm die Lampe und ging hinaus in den Korridor, und allein das erforderte jeden Rest an Kraft, den er noch besaß. Dort war nichts. Nichts außer ausladenden Schatten, die ihm auf eine zähflüssige Weise lebendig und besitzergreifend vorkamen. Staubflocken tanzten im Licht. Nein, da war nichts, aber bald würde dort etwas sein. Er roch wieder diesen stechenden Ozongeruch, als ob gleich Blitz und Donner über sie hereinbrächen. Und etwas würde über sie hereinbrechen – etwas Krabbelndes, Unmögliches mit zu vielen Beinen. Etwas Einsames, Wahnsinniges, Grinsendes. Mit der Sorte Grinsen, die einen in Albträumen der Kindheit heimsuchte – nur ein Mund mit langen gelben Zähnen und ohne das dazugehörige Gesicht.
    Erneut das Pfeifen.
    Mit einer Lautstärke, die ihnen das Blut gerinnen ließ.
    So nah – es musste hinter der nächsten Ecke des Gangs sein. Und Cook dachte ... ja ... er dachte, dass er sie kommen hörte, mit all ihren vielen Beinen, die an den Wänden entlangkratzten wie tausend rostige Nägel.
    Lauf, um Himmels willen, lauf!, schrie eine Stimme in seinem Kopf. Sieh zu, dass du hier wegkommst ... denn wenn du siehst, was um diese Ecke kommt, wenn du siehst, was da an der Wand entlanggekrabbelt kommt ...
    Sie rannten los, trampelten durch den Pilzteppich und legten sich ein halbes Dutzend Mal fast auf die Nase. Sie rannten einen Niedergang hinauf, dann einen weiteren, bis sie das Deck erreichten. Sie konnten das irre, insektenhafte Zwitschern hinter sich hören und so etwas wie ein kreischendes Lachen, das durch einen schwarzen, verrammelten Dachboden hallte – und dann knallte Saks die Luke des Deckhauses zu und rammte den Riegel davor.
    Und einen Sekundenbruchteil später hörten sie, wie auf der anderen Seite sehr, sehr viele Ausleger an der rostigen Stahltür kratzten und schabten und tappten. Ausleger, die sich nach Messern und Haken und Ahlen anhörten.
    Sie rannten, bis sie ihre Kabinen erreichten.
    Und wagten nicht zu atmen, bevor sie die Türen verschlossen und verriegelt hatten.
    20
    Sie ruderten und kamen auch ganz ordentlich voran, wie Gosling meinte. Ein unbeholfenes Gefährt hatten sie da zusammengetäut – das Rettungsboot auf der einen, das rechteckige Floß auf der anderen Seite. Aber mit zwei rudernden Männern auf jeder Seite klappte es ganz gut.
    Marx und Gosling machten zusammen Pause, während die anderen ruderten.
    »Wir werden bald auf etwas stoßen«, sagte Marx. »Ich kann’s fühlen.«
    Und das Seltsame war, dass Gosling es auch fühlen konnte. Er spürte es in seinen Knochen, dass sie sich etwas näherten.
    »Wie ich diesen ganzen beschissenen Mist hier sehe«, meinte Marx, »werden wir da ein paar