Decker & Lazarus 11 - Der wird Euch mit Feuer taufen

Oder Max Planck und die Quantenmechanik, bei der die Dinge zufällig und unvorhersehbar sind.«
    »Sie kümmern sich allein um den Garten?«, fragte Decker.
    »Ich habe Hilfe. Aber da ich länger hier bin als die meisten, habe ich das Recht, das blaue Gewand und die purpurne Weste zu tragen.«
    »Und das bedeutet?«
    »Ich bin ein offizieller privilegierter Helfer unseres Vater Jupiter. Wie bei Sokrates sitzen wir zu seinen Füßen und lauschen seinen Worten. Wir haben den Titel Guru. Offiziell bin ich also Guru Bob. Aber Sie können mich Bruder nennen. Schließlich sind wir alle eine große Familie.«
    Der Gesichtsausdruck des Gurus blieb neutral, doch Decker hatte den Eindruck, dass Bob mit einer gewissen Ironie sprach.
    Bob erklärte: »Vier von uns haben diesen Rang.«
    »Ah, verstehe. Bisher kenne ich nur …«
    »Pluto. Er ist ein guter Organisator.«
    »Ich hatte angenommen, er sei das amtierende Oberhaupt des Ordens, jetzt, wo Vater Jupiter tot ist.«
    Bob blieb weiter undurchschaubar. »Man könnte ihn vielleicht als amtierendes Teil-Oberhaupt bezeichnen. Auf jeden Fall redet er viel.«
    »Er hat seine eigenen Ansichten.«
    »Das stimmt«, erwiderte Bob. »Kehren wir zur Newtonschen Physik zurück. Denn im Grunde haben wir es hier mit demselben Prinzip zu tun. Für unsere alltäglichen Reaktionen haben Newtons Gesetze Bestand. Sie kennen seine Gesetze?«
    »Frischen Sie mein Gedächtnis auf.«
    »Ein Körper in Ruhestellung bleibt in Ruhestellung … ein Körper in Bewegung bleibt in Bewegung. Die Umlaufbahn der Planeten. Was in die Höhe steigt, fällt auch wieder herunter. Kommt Ihnen das bekannt vor?«
    »Die Sache mit dem Rauf und Runter.«
    »Die Einzelheiten sind nicht wichtig. Es kommt nur darauf an, dass diese Gesetze im gewöhnlichen Leben gelten, aber nicht mehr zutreffen, wenn Gegenstände Lichtgeschwindigkeit annehmen. Dann ist die Zeit nicht mehr absolut, sondern relativ, zusammengeballt in dieser Kategorie namens Raum-Zeit. Ganz zu schweigen von den Auswirkungen der Raumkrümmung – der gebogenen Oberfläche unseres Universums. Und der Auswirkung riesiger Gravitationskörper, die wir nicht sehen können und die Schwarze Löcher genannt werden. Mit anderen Worten, man bekommt massive Verzerrungen. Sie verstehen, was ich meine?«
    »Die Analogie entzieht sich mir, Sir.«
    »Bob.«
    »Na gut, Bob. Waren Sie in Ihrem früheren Leben Wissenschaftler?«
    »Student an der Southwest University of Technology. Ich verehrte Dr. Ganz als Wissenschaftler, als Physiker, als Kosmologen und brillanten Philosophen und Denker. Ich verschlang seine Veröffentlichungen, konnte ihn Wort für Wort zitieren. Er wurde zu dem idealisierten Vater, den ich nie hatte. Meiner ist ein ausgelaugter alter Trottel, der, selbst nachdem er zu Geld gekommen war, nicht glücklich wurde.«
    »Aber Sie haben Ganz vor seinem Verschwinden nicht gekannt?«
    »Natürlich nicht. Mein Held war eine reine Fantasiefigur. Wie alle anderen hielt ich ihn für tot. Als ich herausfand, dass Ganz noch lebte, war ich überglücklich. Mein Held war von den trockenen Seiten wissenschaftlicher Veröffentlichungen ins wirkliche Leben zurückgekehrt. Als andere sich über seine abrupte Veränderung lustig machten, wollte ich selbst herausfinden, was diese verblüffende Transformation ausgelöst hatte. Also kam ich her. Ich hörte ihn sprechen, redete mit ihm, dachte über seine Ideen nach. Und nachdem ich diese Welt einmal betreten hatte, verließ ich sie nie wieder. Für mich ist Vater Jupiter immer noch der König des Universums.«
    Melech hoaulomim, dachte Decker. Der König, der ewig lebende Gott. Ein schwerwiegender Titel für einen bloßen Sterblichen. »Und wie lange sind Sie schon bei Vater Jupiter?«
    »Vierzehn Jahre. Aber um auf Newtons absolute Zeit im Gegensatz zu Einsteins relativer Zeit zurückzukommen, die Analogie ist folgende: Ich habe unter den meisten Gesichtspunkten nichts dagegen, dass Guru Pluto als amtierendes Oberhaupt des Ordens auftritt – das heißt Newtons Physik. Solange er nicht versucht, uns absoluter Zeit nach Einsteinschen Bedingungen zu unterwerfen. Denn wenn er das tut, werde ich gewissermaßen seine Relativitätsuhr auseinander nehmen müssen.«
    Decker dachte kurz nach. »Wollen Sie damit sagen, er kann als amtierendes Oberhaupt des Ordens agieren, solange er bestimmte Grenzen nicht überschreitet?«
    »Genau«, bestätigte Bob. »Sie kapieren schnell für einen Polizisten.«
    Decker starrte ihn an.
    Wieder