Delphi Saemtliche Werke von Karl May Band II (Illustrierte) (German Edition)

aber weiter. Es that mir leid, aber ich war gezwungen, auf ihn zu schießen; doch nahm ich mir vor, ihn nur zu verwunden, wenn es möglich war. Ich zielte scharf und drückte ab. Er lief noch eine kleine Strecke vorwärts und blieb dann stehen. Es war, als ob ihn eine unsichtbare Hand einmal um seine eigene Achse drehte, dann fiel er nieder.
    »Holt ihn herbei!« gebot ich.
    Auf dieses Gebot liefen einige Haddedihn zu ihm und trugen ihn herbei. Die Kugel saß in seinem Oberschenkel.
    »Du siehst, Eslah el Mahem, daß wir Ernst machen. Befiehl deinen Leuten, sich zu ergeben!«
    »Und wenn ich es ihnen nicht befehle?« fragte er.
    »So zwingen wir sie, und dann fließt ihr Blut, was wir gern vermeiden wollen.«
    »Willst du mir später bezeugen, daß ich mich nur ergeben habe, weil ihr fünfmal mehr seid als wir, und weil du mir sagst, daß die Meinen in dem Wadi Deradsch eingeschlossen sind?«
    »Ich bezeuge es dir!«
    »So gebt eure Waffen ab!« knirschte er. »Aber Allah verderbe dich bis in die tiefste Dschehennah hinunter, wenn du mich belogen hast!«
    Die Obeïde wurden entwaffnet.
    »Sir!« rief Lindsay während dieser Beschäftigung.
    »Was?« fragte ich und drehte mich um.
    Er hielt den Arm des verwundeten Griechen gefaßt und meldete:
    »Frißt Papier, der Kerl!«
    Ich trat hinzu. Der Grieche hatte noch einen Papierfetzen in der zusammengeballten Hand.
    »Geben Sie her!« sagte ich.
    »Nie!«
    »Pah!«
    Ein Druck auf seine Hand – er schrie vor Schmerz auf und öffnete die Finger. Das Papier war der Teil eines Briefumschlags und enthielt nur ein einziges Wort: Bagdad. Der Mensch hatte den andern Teil des Couverts und den eigentlichen Brief entweder schon verschlungen oder noch im Munde.
    »Geben Sie heraus, was Sie im Munde haben!« forderte ich ihn auf.
    Ein höhnisches Lächeln war seine Antwort, und zugleich sah ich, wie er den Kopf etwas erhob, um leichter schlingen zu können. Sofort faßte ich ihn bei der Kehle. Unter meinem nicht eben sanften Griff that er in der Angst des Erstickens den Mund auf. Es gelang mir nun, ein Papierklümpchen ans Tageslicht zu fördern. Die Papierfetzen enthielten nur wenige Zeilen in Chiffreschrift, und außerdem schien es ganz unmöglich, die einzelnen Fetzen so zusammenzusetzen, wie sie zusammengehörten. Ich faßte den Griechen scharf ins Auge und fragte ihn:
    »Von wem war dieses Schreiben verfaßt?«
    »Ich weiß es nicht,« antwortete er.
    »Von wem hast du es erhalten?«
    »Ich weiß es nicht.«
    »Lügner, hast du Lust, hier elend liegen zu bleiben und zu sterben?«
    Er sah mich erschrocken an, und ich fuhr fort:
    »Wenn du nicht antwortest, so wirst du nicht verbunden, und ich lasse dich hier zurück für die Geier und Schakale!«
    »Ich muß schweigen,« sagte er.
    »So schweige auf ewig!«
    Ich erhob mich. Das wirkte.
    »Frage, Effendi!« rief er aus.
    »Von wem hast du diesen Brief?«
    »Vom englischen Vicekonsul in Mossul.«
    »An wen war er gerichtet?«
    »An den Konsul zu Bagdad.«
    »Kennst du seinen Inhalt?«
    »Nein.«
    »Lüge nicht!«
    »Ich schwöre, daß ich keinen Buchstaben zu lesen bekam!«
    »Aber du ahnest, was er enthielt?«
    »Ja.«
    »So rede!«
    »Politik!«
    »Natürlich!«
    »Weiter darf ich nichts sagen.«
    »Hast du einen Schwur abgelegt?«
    »Ja.«
    »Hm! Du bist ein Grieche?«
    »Ja.«
    »Woher?«
    »Aus Lemnos.«
    »Ich dachte es! Der echte Türke ist ein ehrlicher, biederer Charakter, und wenn er anders wird oder anders geworden ist, so tragt ihr die Schuld, ihr, die ihr euch Christen nennt und doch schlimmer seid als die ärgsten Heiden. Wo in der Türkei eine Gaunerei oder ein Halunkenstreich verübt wird, da hat ein Grieche seine schmutzige Hand im Spiele. Du würdest heute deinen Eid brechen, wenn ich dich zwänge oder dir den Eidbruch bezahlte, Spion! Wie hast du es zum Dragoman in Mossul gebracht? Schweig! Ich ahne es, denn ich weiß, wodurch ihr alles werdet, was ihr seid! Du magst deinem Eide treu bleiben, denn die Politik, von der du sprachst, kenne ich! Warum hetzt ihr diese Stämme gegen einander auf? Warum stachelt ihr einmal den Türken und das andere Mal den Perser gegen sie auf? Und das thun Christen! Andere, welche die Lehre des Weltheilandes wirklich befolgen, bringen die Worte der Liebe und des Erbarmens in dieses Land, und ihr säet Unkraut zwischen den Weizen, daß er erstickt, eure Saat aber tausendfältige Früchte trägt. Fliehe zu deinem Popen; er mag für dich um Vergebung bitten! Du hast auch den Russen