Demolition

Er schüttelte den Kopf.
    »Nun, wie ich also sagte«, berichtete der Sergeant weiter, »das Mädchen neutralisiert unseren Observator Dumm, und als unser Observator Schlau aufkreuzt, erscheint plötzlich mit einem Riesenwirbel Reich auf Spaceland.«
    »Wie denn?«
    »Privatjacht. Hatte im Raum eine Kollision. Kommt angetrudelt und funkt Notruf wie ein Irrer. Ein Toter. Drei Verletzte, Reich eingeschlossen. Bug der Jacht ist durchschlagen worden. Entweder von einem Meteor oder irgendeinem Stück Raumschrott. Reich wird in die Klinik gebracht, und wir denken uns, er wird wohl für ein Weilchen dort bleiben. Aber als wir dann nachfragen, ist Reich auf einmal weg. Und Hassop ebenso. Ich hole einen ESPer-Dolmetscher und forsche in vier Sprachen nach. Ohne Ergebnis.«
    »Und Hassops Gepäck?«
    »Auch fort.«
    »Verdammt! Wir müssen Hassop und sein Gepäck auftreiben. Nur auf diesem Weg können wir das Motiv ermitteln. Hassop ist in der Monarch Leiter der Code-Abteilung. Wir benötigen von ihm den Text von Reichs letzter Mitteilung an D'Courtney und die darauf eingegangene Antwort...«
    »Vom Monat vor dem Mord?«
    »Ja. Die Antwort gab wahrscheinlich den Ausschlag für den Mord. Und möglicherweise führt Hassop die Buchführung Reichs mit sich. Wahrscheinlich kann ein Gericht daraus ersehen, warum Reich einen guten Grund und folglich ein Motiv dafür hatte, D'Courtney zu ermorden.«
    »Beispielsweise?«
    »Es gibt da Gerüchte, daß D'Courtney die Monarch an die Wand gedrückt hatte.«
    »Sind Methode und Gelegenheit schon geklärt?«
    »Ja und nein. Ich habe Jerry Church weichgekriegt und von ihm alles erfahren, was er wußte, aber die ganze Sache ist in ihrer Standfestigkeit äußerst heikel. Wir können Reich nachweisen, daß er die Gelegenheit hatte. Unsere Beweisführung steht, wenn die beiden anderen Gesichtspunkte in der Beweisführung haltbar sind. Wir können die Methode des Mordes nachweisen. Der Beweis steht, solange die beiden anderen Aspekte stehen. Ebenso verhält es sich mit Reichs Motiv. Diese drei Aspekte sind wie die drei Stangen eines Wigwams. Jede davon kann nur mit Hilfe der beiden anderen stehen. Keine kann für sich allein stehen. Diese Meinung vertritt unser alter Vater Moses. Und aus diesem Grund benötigen wir Hassop.«
    »Ich bin's zu schwören bereit, die beiden sind noch auf Spaceland. Ganz verblödet bin ich ja noch nicht.«
    »Lassen Sie sich nicht dadurch verdrießen, daß Reich Sie hinters Licht geführt hat. Das ist ihm schon mit vielen gelungen. Einschließlich mir.« Mißmutig schüttelte der Sergeant den Kopf. »Ich werde sofort mit der ESP-Suche nach Reich und Hassop beginnen«, sagte Powell, während das Raumboot in den Anlegeschacht zur Luftschleuse schwebte, »aber als erstes möchte ich einen Verdacht überprüfen. Zeigen Sie mir die Leiche.«
    »Welche Leiche?«
    »Den Toten von Reichs Kollison.«
    In der Polizei-Leichenhalle lag auf einem Luftkissen ein hartgefrorener, verunstalteter Leichnam mit kalkig weißer Haut und feuerrotem Bart. »Aha, so, so«, meinte Powell. »Keno Quizzard.«
    »Sie kennen ihn?«
    »Ein Ganove. Arbeitete für Reich und war ihm wohl nun als Mitarbeiter zu heiß geworden. Was wollen Sie wetten, daß die Kollision nichts anderes war als eine Tarnung für einen Mord?«
    »Verflucht noch mal«, wetterte der Polizist, »die beiden anderen Männer sind schwer verletzt! Gewiß, es könnte Theater gewesen sein, was Reich da geboten hat, na schön, aber andererseits ist die Jacht schrottreif, und es hat zwei Schwerverletzte gegeben...«
    »Dann gab's eben zwei Schwerverletzte. Dann ist die Jacht eben hinüber. Na und? Quizzards Lippen sind nun für immer versiegelt, und Reich ist in entsprechendem Maße sicherer als vorher. Reich hat selbst dafür gesorgt. Wir werden's ihm nie beweisen können, aber das erübrigt sich auch, wenn wir uns Hassop greifen. Dann sind wir so weit, daß wir unserem Freund Reich eine Einweisung zur Demolition ausstellen dürfen.«
     
    In modischer, hautenger Kleidung aus Spritzmasse (in diesem Jahr schrieb die Spaceland-Mode es vor, daß man seine Sachen mit der Spritzpistole anzog) machte sich Powell auf eine Blitztour durch die Kuppelbauten... Hotel Viktoria, Hotel Zum Sportsmann, das Magic, Home From Home, Neu-New-Babelsberg, Zum Marsianer (sehr chic), Hotel Venusberg (äußerst schäbig) und noch ein paar Dutzend Hotels... Powell führte Gespräche mit Fremden, beschrieb seine beiden guten Bekannten in einem halben Dutzend