Der 48-Stunden-Mann (German Edition)

Gott, natürlich ist es das. Also gut. Ich werde Nick suchen und ihm alle Knochen brechen. Mit meiner Schwester spielt man nicht.“
    „Ich bin dabei“, sagte Craig. „Es ist nicht zu glauben. Eine Schande.“
    „Moment mal“, schaltete Hannah sich ein. „Wovon um Himmels willen redet ihr? Ich bin doch keine sechzehnjährige Jungfrau mehr. Ich bin eine erwachsene, eine geschiedene Frau, die ihre Entscheidungen getroffen hat. Hinzuzufügen wäre vielleicht noch, dass das Entscheidungen sind, die euch nichts angehen.“
    Travis sah sie finster an. „Selbstverständlich geht unsdas etwas an. Du bist unsere kleine Schwester.“
    Da erhob sie sich. „So sehr klein auch wieder nicht. Ich kann gut für mich selbst sorgen.“
    „Etwa so gut wie bisher? So wie du hier raufgekommen bist und vorgegeben hast, mit diesem Kerl verheiratet zu sein? Hättest du dir nicht wenigstens einen Cop aussuchen können?“
    Jetzt standen sie so nah voreinander, dass sich ihre Zehen berührten. Craig und Kyle drückten sich in der Nähe herum, bereit einzugreifen. Hannah war sich keineswegs sicher, ob zu ihrer Verteidigung oder um sich am Angriff gegen sie zu beteiligen.
    „Ihr versteht das nicht“, sagte sie und wandte sich ab.
    „Dann erkläre es uns“, forderte Craig. „Sonst werden wir Nick dazu bewegen, es uns zu erklären. Nachdem wir ihm die Arme gebrochen haben.“
    „Das zeugt von großer Reife“, murmelte sie.
    Ein schriller Pfiff ertönte im Raum. Als Hannah sich umdrehte, sah sie, dass Jordan noch auf seinem Stuhl saß.
    „Da ich nun eure Aufmerksamkeit habe, wollen wir doch mal versuchen, uns wie Erwachsene zu benehmen. Setzt euch.“
    Als alle saßen, sah Jordan Hannah an. „Ich weiß, dass wir dir ganz schön zusetzen. Es muss schwierig für dich sein. Du bist als Einzelkind aufgewachsen, aber wir hatten uns immer gegenseitig. Was einen von uns verletzt, verletzt uns alle. Du bist unsere Schwester, Hannah. Jetzt gilt diese Regel auch für dich. Wir sind hier, um deine Kämpfe auszutragen.“
    „Ich kann meine Kämpfe selbst austragen.“
    „Das kannst du, aber du musst es jetzt nicht mehr. Das ist der entscheidende Punkt.“ Er sah seine Brüder an und richtete seine Aufmerksamkeit dann wieder auf sie. „Duweißt, was wir wollen. Aber Nick zu verprügeln, kommt nicht in Betracht.“
    „Aber sicher doch“, brummte Travis.
    Jordan brachte ihn zum Schweigen, indem er ihm einen finsteren Blick zuwarf, und wandte sich dann wieder ihr zu. „Was willst du, Hannah?“
    „Ich weiß nicht. Ich …“ Tränen standen ihr in den Augen. Sie wollte sie wegblinzeln, aber sie liefen ihr über die Wangen. „Es tut mir leid. Ich kann nicht anders. Ich liebe ihn.“
    Schniefend wischte sie sich übers Gesicht. „Bitte. Jetzt habe ich es laut ausgesprochen. Ich weiß genau über ihn Bescheid. Wahrscheinlich besser als ihr vier. Ich habe ihn auf der Wache erlebt. Ich bin Polizistin. Das alles ist einfach unglaublich.“
    An Travis gewandt fuhr sie fort: „Glaubst du etwa, mir gefällt , was passiert ist? Ich habe ihn ausgesucht, weil es sonst niemanden gab. Ich habe nicht viele Freunde. Dabei ist es nicht so, dass ich unbeliebt bin. Es liegt daran, dass ich niemanden an mich heranlasse. Ständig frage ich mich, was die Leute von mir wollen und wie lange sie bleiben werden. Aber Nick war für mich da. Als ich ihn brauchte, ist er einfach gekommen. Er war wundervoll. Freundlich, liebenswürdig, angenehm. Er ist ein ehrenvoller Mensch.“
    „Er ist ein Hochstapler“, stellte Craig fest.
    „Ich weiß. Ich weiß. Wenn ich es ändern könnte, würde ich es tun. Aber ich kann nicht. Erwartet ihr von mir, dass ich aufhöre, ihn zu lieben? Mach ich gern. Sagt mir nur, wie. Wir haben nicht die geringste Chance, dass aus uns etwas werden könnte. Sowie er erfährt, dass die Wahrheit heraus ist, wird er gehen, und ich werde ihn wahrscheinlich nie wiedersehen. Oder falls doch, würde es keinen Unterschiedmachen, denn in Southport Beach werden wir uns wieder auf entgegengesetzten Seiten begegnen. Und ich werde wieder allein sein.“
    Ihre Tränen flossen weiter. Sie verbarg ihr Gesicht und versuchte, die Beherrschung wiederzugewinnen.
    Unbeholfen klopfte ihr jemand auf den Rücken. Auf dem Sofa kam es zu einer Gewichtsverlagerung, und auf einmal lag sie in starken Armen. Als sie aufschaute, stellte sie fest, dass Travis auf sie hinuntersah.
    „Weine nicht“, sagte er. „Wir werden einen Weg finden.“
    „Wie denn?“
    Hilflos