Der Atlantis-Komplex

von viel größerem Nutzen.«
    Holly drückte kurz auf die Hupe, um für Ruhe zu sorgen. »Verzeihung, Gentlemen, aber diese Streitereien verbrauchen Sauerstoff. Könnten wir also bitte alle den Mund halten?«
    »Ist das ein Befehl, Geliebte?«
    »Ja«, flüsterte Holly drohend. »Ist es.«
    »Gut. Dann werde ich also schweigen. Ich würde mir eher die Zunge herausschneiden lassen, als auch nur ein weiteres Wort von mir zu geben. Ich würde mich eher mit dem Buttermesser enthaupten, als auch nur eine Silbe −«
    Holly gab einem niederen Instinkt nach und verpasste Orion einen Schlag in den Solarplexus.
    Das war falsch , dachte sie bei sich, als der Junge nach Luft schnappend in seinem Sitz zusammensank. Das wird mir später auf der Seele liegen .
    Falls es ein Später gab.
    Treibstoff war noch ausreichend vorhanden, aber die Sauerstofftanks waren so gut wie leer, und es gab kein Filtersystem, um das Kohlendioxyd aus der Luft zu ziehen. Die Kapsel war nur für kurze Einsätze entworfen, nicht für größere Aktionen. Außerdem konnten der Rumpf und die gesprungene Scheibe jederzeit unter dem Druck des Aufstiegs nachgeben.
    So viele Arten zu sterben , dachte Holly. Irgendwann wird uns eine davon erwischen .
    Die digitale Tiefenanzeige raste von 10 000 Metern rückwärts. Sie befanden sich in einem atlantischen Graben, den noch nie ein menschliches Auge gesehen hatte. Schwärme von seltsamen phosphoreszierenden Fischen tanzten trotz der Geschwindigkeit um sie herum und stießen mit ihren transparenten, glühenden Bäuchen gegen den Rumpf der Kapsel.
    Dann veränderte sich das Licht, und die Fische schossen so schnell davon, dass es schien, als hätten sie sich einfach in Luft aufgelöst. An ihre Stelle traten Seehunde und Wale und Fische, die wie silberne Pfeilspitzen aussahen. Ein blauer Eisblock trieb vorbei, und in seinen Umrissen und Schatten vermeinte Holly das Gesicht ihrer Mutter zu erkennen.
    Das ist nur der Sauerstoffmangel , sagte sie sich.
    »Wie lange noch?«, fragte sie Foaly.
    Der Zentaur überprüfte die Sauerstoffanzeige. »Ausgehend von drei Personen, drei nervösen Personen, um genau zu sein, die deutlich mehr Luft verbrauchen, dürfte es in ein bis zwei Minuten knapp werden.«
    »Du hast gesagt, wir könnten es schaffen!«
    »Das Loch im Tank wird größer.«
    Holly schlug mit der Faust auf das Schaltpult. » D’Arvit , Foaly. Warum muss es immer so schwer sein?«
    Foaly blieb ruhig. »Holly, meine Freundin. Du weißt, was du zu tun hast.«
    »Nein, Foaly, das weiß ich nicht.«
    »Doch, du weißt es.«
    Ja, sie wusste es. In der Kabine waren drei Personen, die bei Bewusstsein waren und hektisch atmeten. Foaly allein verbrauchte mehr Sauerstoff als ein ausgewachsener Troll. Es war nur einer nötig, um die Kapsel zu steuern und die Nachricht zu senden.
    Es war eine harte Entscheidung, aber sie hatte keine Zeit, lange darüber nachzudenken. Sie tastete nach einem kurzen Metallzylinder in einer ihrer Gürtelschlaufen und zog ihn heraus.
    »Was ist das, meine Holde?«, fragte Orion, der sich gerade von dem Schlag in den Magen erholt hatte.
    Holly antwortete mit einer Gegenfrage. »Würdest du alles für mich tun, Orion?«
    Das Gesicht des Jungen hellte sich auf. »Natürlich. Was immer Sie wünschen.«
    »Schließ die Augen und zähl bis zehn.«
    Orion war enttäuscht. »Was? Keine Aufgabe? Nicht einmal ein Drache, den ich vernichten soll?«
    »Schließ die Augen, wenn du mich liebst.«
    Sofort befolgte Orion ihren Wunsch, und Holly drückte ihm den batteriebetriebenen Schocker an den Hals. Der Schlag ließ den Jungen bewusstlos in seinem Sitz zusammensinken. Die beiden kleinen Brandmale von den Elektroden rauchten leise.
    »Saubere Arbeit«, sagte Foaly nervös. »Bei mir bitte nicht am Hals, wenn’s geht.«
    Holly prüfte den Schocker. »Keine Sorge, die Ladung reichte nur für einen.«
    Foaly konnte sich einen erleichterten Seufzer nicht verkneifen, und als er mit schlechtem Gewissen zu Orion hinübersah, wohl wissend, dass eigentlich er hätte betäubt werden müssen, verpasste Holly ihm die zweite Ladung in die Flanke.
    Foaly hatte nicht einmal Zeit, du hinterhältige Elfe zu denken, da sank er schon in seiner Ecke zusammen.
    »Tut mir leid, Jungs«, sagte Holly, dann schwor sie sich, keinen Mucks mehr von sich zu geben, bis sie die Möglichkeit hatte, eine Nachricht zu senden.
    Die Kapsel jagte weiter mit voller Kraft Richtung Oberfläche. Holly glitt jetzt durch einen riesigen Unterwassercanyon,