Der Automatische Detektiv

Prozent.
    Das Ärgerlichste war, dass ich von mehreren Haufen von Ersatzteilen umringt war und keine Zeit hatte, sie einzusammeln.
    Ich genehmigte mir keine Zeit, um meinen Sieg zu genießen. Ich stürmte weiter, verlangsamt durch einen zerstörten Aktuator im rechten Knöchel und von einer unbeweglichen Schulter, die mich aus dem Gleichgewicht brachte. Ich war kein besonders schneller Robo, aber ich war doch entschlossen. Und wenn ich ein Bein verloren hätte, wäre ich den Rest des Weges gehüpft.
    Der Alarm plärrte weiter, weiteren Widerstand gab es aber keinen. Ich boxte mich durch die fünf nächsten Wände und sah keinen Biologischen mehr. Nur ein paar fliegende Überwachungsdrohnen, und alle blieben in sicherer Entfernung. Sie hatten diesen Gebäudeteil evakuiert. Vielleicht hatten sie auch Julie und die Kinder verlegt. Aber ich konnte nichts weiter tun, als so weiterzumachen. Ich riss die letzte Tür auf, als meine Differenzmaschine null Erwartungen meldete.
    Julie und April kauerten zusammen in einer Ecke. Jules sah verängstigt aus. Sie musste nun seit sieben Minuten kreischende Alarmsirenen, panisches Gerenne, Blasterschüsse, Schmettern und Schlagen gehört haben. Eine Menge Schmettern und Schlagen.
    Aber April lächelte.
    »Siehst du, Mama«, sagte sie, »ich hab dir doch gesagt, dass er uns finden wird!«
    Ein Schwarm kugelförmiger Wächterdrohnen schoss in den Raum. Sie kreisten überall herum, summten und brummten gefährlich. Im Flur waren noch mehr von ihnen. Zu viele, um sie zu zählen.
    Eine Stimme kam über den Lautsprecher, vage britisch, aber nicht ganz.
    »Mr. Megaton, jetzt, da Sie gefunden haben, was Sie suchten, nehme ich an, Sie werden aufhören, unsere Anlage zu zerstören. Wenn Sie allerdings weitere Argumente benötigen, möchte ich darauf hinweisen, dass jede dieser Drohnen mit einem Selbstzerstörungsmechanismus ausgestattet ist. Die Ladung ist nicht stark genug, um Ihnen wesentlichen Schaden zuzufügen, aber ich versichere Ihnen, die Frau und das Kind hätten nicht so viel Glück. Ich muss die Sinnlosigkeit eines Versuchs, sie vor dem Feuerstoß abzuschirmen, nicht betonen, doch ich nehme an, genau das habe ich gerade getan, nicht wahr?«
    »Und was bieten Sie mir, wenn ich mich zurückhalte?«, fragte ich.
    »Nichts weiter als die fortgesetzte Existenz dieser beiden Seelen, die zu finden Sie sich so große Mühe gegeben haben. Das ist ein sehr großzügiges Angebot, Mr. Megaton, da es keinen Grund gibt, mich mit ihrer Existenz zu beschäftigen, bis auf gewisse Unannehmlichkeiten zimperlicher Moral, die mir von meinen Vorgesetzten aufgezwungen werden.«
    Es lag etwas in der Art, wie er »Moral« sagte, die es wie ein schmutziges Wort klingen ließ. Er bluffte keineswegs.
    April stand an meiner Seite. Mein Gehäuse war immer noch ziemlich warm. Sie war klug genug, mich nicht zu berühren.
    »Also, jetzt, wo ich euch gefunden habe, Kleine«, fragte ich, »was mach ich jetzt?«
    »Das ist doch leicht, du Dummi«, antwortete sie. Ihre Augen waren wieder hellsichtig violett. »Du gibst auf.«
     

VIERZEHN
     
    Aufgeben widersprach meiner Grundprogrammierung, und der bloße Gedanke daran schickte ein nervöses Zucken durch meine Servos. Ich tat das einzig Logische, denn ich war hier, um die Bleakers zu retten, nicht um sie zur Hölle fahren zu lassen.
    Die Lage der Dinge wäre eine andere gewesen, wäre ich anständig konstruiert worden. Aber ich war eine Waffe. Suchen und retten war nicht mein Ziel. Ich war dafür gemacht, zu schießen und über ein Schlachtfeld zu stampfen. Das Vermeiden von Opfern gehörte nicht zum Plan. Wenn ich meiner ursprünglichen Programmierung treu gewesen wäre, hätte ich Julie und April ohne jedes Federlesen zerquetscht. Aber wenn ich meiner ursprünglichen Programmierung treu gewesen wäre, wäre ich nicht einmal bis hierher gekommen.
    Die meisten der Wächterdrohnen zogen sich zurück. Vier schwebten weiterhin um Julie und April herum. Sie summten fünf Dezibel lauter, um mich nicht vergessen zu lassen, dass sie da waren. Zusätzliche sechs Wachleute umrundeten uns, hauptsächlich, um Eindruck zu schinden, da es die Kugeln waren, die mich in Schach hielten.
    Ein dünner Biologischer in einem Anzug mit Silberumhang stand im Türrahmen, weil im Raum nicht für uns alle Platz war. Er sprach, und seine Stimme war diese vage, aber nicht ganz britische, die aus dem Lautsprecher gekommen war.
    »Ah, Mr. Megaton.«
    »Sie sind menschlich«, sagte ich.
    »Ach,