Der Besuch der alten Dame

wohl geerbt.
    DIE BEIDEN FRAUEN Schreiben's auf.
    ILL Alle für einen, einer für alle.
    DIE ERSTE FRAU Noch Schokolade für zwei zwanzig.
    DIE ZWEITE FRAU Vier vierzig.
    ILL Auch aufschreiben?
    DIE ERSTE FRAU Auch.
    DIE ZWEITE FRAU Die essen wir hier, Herr Ill.
    DIE ERSTE FRAU Bei Ihnen ist es am schönsten, Herr Ill.

    Sie setzen sich in den Hintergrund das Ladens und essen Schokolade.

    20
    CLAIRE ZACHANASSIAN Eine Winston. Ich will doch einmal die Sorte meines siebenten Gatten probieren, jetzt wo er geschieden ist, der arme Moby, mit seiner Fischleidenschaft. Traurig wird er im D-Zug nach Portugal sitzen. In Lissabon nimmt ihn einer meiner Öltanker nach Brasilien mit.

    Der Butler reicht ihr eine Zigarre, gibt ihr Feuer.

    DER ERSTE Da sitzt sie auf ihrem Balkon und schmaucht ihre Zigarre.
    ILL Immer sündhaft teure Sorten.
    DER ERSTE Verschwendung. Sollte sich schämen angesichts einer verarmten Menschheit.
    CLAIRE ZACHANASSIAN rauchend Merkwürdig. Schmeckt anständig.
    ILL Sie hat sich verrechnet. Ich bin ein alter Sünder, Hofbauer, wer ist dies nicht. Es war ein böser Jugendstreich, den ich ihr spielte, doch wie da alle den Antrag abgelehnt haben, die Güllener im Goldenen Apostel, einmütig, trotz dem Elend, war's die schönste Stunde in meinem Leben.
    CLAIRE ZACHANASSIAN Whisky, Boby. Pur.

    Ein zweiter Kunde kommt, verarmt und verrissen, wie alle (Der Zweite).

    DER ZWEITE Guten Morgen. Wird heiß werden heute.
    DER ERSTE Die Schönwetterperiode dauert an.
    ILL Eine Kundschaft habe ich diesen Morgen. Sonst die ganze Zeit niemand, und nun strömt's seit einigen Tagen.
    DER ERSTE Wir stehen eben zu Ihnen. Zu unserem Ill. Felsenfest.
    DIE FRAUEN Schokolade essend Felsenfest, Herr Ill, felsenfest.
    DER ZWEITE Du bist schließlich die beliebteste Persönlichkeit.
    DER ERSTE Die wichtigste.
    DER ZWEITE Wirst im Frühling zum Bürgermeister gewählt.
    DER ERSTE Todsicher.
    DIE FRAUEN Schokolade essend Todsicher, Herr Ill, todsicher.
    DER ZWEITE Schnaps.

    Ill greift ins Regal.

    Der Butler serviert Whisky.

    CLAIRE ZACHANASSIAN Weck den Neuen. Ich habe es nicht gern, wenn meine Männer so lange schlafen.
    ILL Drei zehn.
    DER ZWEITE Nicht den.
    ILL Den trankst du doch immer.
    DER ZWEITE Kognak.
    ILL Kostet zwanzig fünfunddreißig. Kann sich niemand leisten.
    DER ZWEITE Man muß sich auch etwas gönnen.

    Über die Bühne rast ein fast halbnacktes Mädchen, Toby hinterher.

    DIE ERSTE FRAU Schokolade essend Ein Skandal, wie's die Luise treibt.
    DIE ZWEITE FRAU Schokolade essend Dabei ist die doch verlobt mit dem blonden Musiker von der BertholdSchwarz-Straße.

    Ill nimmt den Kognak herunter.

    ILL Bitte.
    DER ZWEITE Und Tabak. Für die Pfeife.
    ILL Schön.
    DER ZWEITE Import.

    Ill rechnet alles zusammen.

    21
    Auf den Balkon kommt der Gatte VIII, Filmschauspieler, groß, schlank, roter Schnurrbart, im Morgenrock. Er kann vom gleichen Schauspieler dargestellt werden wie Gatte VII.

    GATTE VIIIHopsi, ist es nicht wundervoll: unser erstes Frühstück als Jungverlobte. Wie ein Traum. Ein kleiner Balkon, eine rauschende Linde, ein plätschernder Rathausbrunnen, einige Hühner, die quer über das Pflaster rennen, irgendwo schwatzende Hausfrauen mit ihren kleinen Sorgen, und hinter den Dächern der Turm des Münsters!
    CLAIRE ZACHANASSIAN Setz dich, Hoby, rede nicht. Die Landschaft seh ich selber, und Gedanken sind nicht deine Stärke.
    DER ZWEITE Nun sitzt auch der Gatte da oben.
    DIE ERSTE FRAU Schokolade essend Der achte.
    DIE ZWEITE FRAU Schokolade essend Ein schöner Mann, ein Filmschauspieler. Meine Tochter sah ihn als Wilderer in einem Ganghoferfilm.
    DIE ERSTE FRAU Und ich als Priester in einem Graham Greene.

    Claire Zachanassian wird von Gatte VIII geküßt. Gitarrenakkord.

    DER ZWEITE Für Geld kann man eben alles haben. Er spuckt aus.
    DER ERSTE Nicht bei uns. Er schlägt mit der Faust auf den Tisch.
    ILL Dreiundzwanzig achtzig.
    DER ZWEITE Schreib's auf.
    ILL Diese Woche will ich eine Ausnahme machen, doch daß du mir am Ersten zahlst, wenn die Arbeitslosenunterstützung fällig ist.

    Der Zweite geht zur Türe.

    ILL Helmesberger!

    Er bleibt stehen. Ill kommt zu ihm.

    ILL Du hast neue Schuhe. Gelbe neue Schuhe.
    DER ZWEITE Nun?
    ILL blickt nach den Füßen des Ersten Auch du, Hofbauer. Auch du hast neue Schuhe. Er blickt nach den Frauen, geht zu ihnen, langsam, grauenerfüllt. Auch ihr. Neue gelbe Schuhe. Neue gelbe Schuhe.
    DER ERSTE Ich weiß nicht, was du daran findest.
    DER ZWEITE Man kann doch