Der Dämon, die Zeitmaschine und die Auserwählten (Zehn Namen) (German Edition)

ich habe ihr geraten, den nicht zu verkaufen, da man hier im Zentrum ohne Wagen aufgeschmissen ist.  Die Entfernungen sind einfach zu groß. Und im Auto ist es auch etwas sicherer als draußen.“
    „Danke, guter Mann. Sie haben uns sehr, sehr geholfen.“    
    „Gern geschehen. Sie haben übrigens Glück, dass Sie ausgerechnet hier nachgefragt haben, denn es gibt jede Menge von Läden, wie den meinen hier in der Gegend. Wenn Sie einmal Interesse an einer romantischen Planwagenreise zum uralten Land im Norden haben sollten, oder an einer Zugfahrt durch das Ostgebirge ...“
    „Nein, danke“, unterbrach Ben den Redseligen. „Ein andermal gerne. Aber wir haben es eilig. Sagen Sie, können wir die Karte mit Gold bezahlen?“ Er zeigte dem Halbglatzigen eines seiner Goldstücke.
    „Ich wäre ja ein Halsabschneider, wenn ich Ihnen gegen Gold nur eine Karte geben würde. Warten Sie, ich tausche Ihnen das gute Stück gegen Nichtsdollars um und behalte mir einen bescheidenen Rest ein. Bitte sehr! 1500 $ sollten fair sein.“
    „Danke! Ich vertraue Ihnen.“
    „Das sollten Sie bei anderen Zeitgenossen besser nicht tun. Aber wenn Sie schon meinen Rat, Ihre Reiseroute betreffend, nicht befolgen können, so nehmen Sie wenigsten noch diesen Reiseführer mit. Ganz aktuell. Habe ich selbst verfasst. Da steht zu jedem Stadtviertel etwas Nützliches drin.“
    „Besten Dank, der Herr. Können Sie mir vielleicht auch noch die Adresse des Schmuckhändlers geben, zu dem sie das Mädchen geschickt haben?“
    „Natürlich. Ist gleich neben dem Supermarkt“, antwortete der Ladenbesitzer uns notierte die Anschrift auf der Rückseite des Reiseführers.
    „Super! Nochmals vielen Dank und auf Wiedersehen!“
    „Moment noch, Freunde. Drei Menschen und ein Taure? Sie sind nicht zufällig die Kandidaten für die Wahl zum neuen Hüter? Hab da neulich was in der Zeitung drüber gelesen.“
    „Nein, Chef. Da müssen sie uns verwechseln. Für sowas wären wir eh viel zu blöde.“
     
    Nessy startete den Wagen. „Und, was sollen wir jetzt machen?“
    Charly hatte einen Einfall. „Machen wir's wie Lisa und fahren zu diesem Supermarkt. Wir könnten auch ganz gut mal neue Klamotten gebrauchen. Diese Fetzen haben wir schon seit Wochen an. Stinken tun sie auch! Und außerdem, wir sollten unsere Vorräte und die Ausrüstung hier wieder auffrischen.“
    „Glänzende Idee!“, fand Ben. „Vielleicht gibt es da ja auch ein Restaurant, Kumpel. Oder ein gemütliches Bistro, das wäre doch was. Allerdings sollten wir Nessy vorschicken; die kennt sich hier besser mit den Gepflogenheiten aus.“
    „In Ordnung“, antwortete Charly. „Wenn es was zu essen gibt, bin ich dabei. Jetzt lies aber erst mal vor, was der Reisebüroheini in seinem Führer so alles über die Stadtviertel geschrieben hat, durch die wir eventuell noch fahren müssen.“
    „Alles klar, sind alle drin. Hört zu: Human Town - Nur von Menschen und deren Nachfahren besiedelt. Beliebte Einkaufsstadt mit Industriegebiet und Bahnhof. Hinweis: Passen Sie auf, hier laufen Irre herum! Sehr schön. Die fehlten uns noch. Weiter im Text:
    Macabra - Von allen bekannten und unbekannten Wesen bevölkert. Mit Müllkippe und einigen Slums und Armenvierteln. Hinweis: Bitte meiden! Lebensgefährliche Bewohner! Auch putzig, Leute.
    Das Sperrgebiet - Hier ist eine unbekannte, zu beinahe 100 % tödliche Seuche ausgebrochen. Hinweis:   Weiträumig umfahren! Absperrung einhalten! Wird ja immer besser.
    Rattenfluss - Entspricht einer  Kloake, von Milliarden Ratten verseucht. Hinweis: Baden und Trinken verboten, Lebensgefahr! Ist ja nichts wirklich Neues.
    Fiederlingsviertel - Sehr nette Einwohner, leben aber im Krieg mit den Haarlinge. Hinweis: Hier wird scharf geschossen! Hört sich ja beinahe einladend an, oder?
    Die Haarlinge - Üble Einwohnerschaft, führt Krieg gegen die Fiederlinge. Hinweis: Vorsicht vor dem irren Machthaber! Zur Not stürzen wir halt die Regierung. Wär doch was für dich, Rippenbiest.
    Toter Wald - Entspricht seinem Namen dank saurem Regen.
    Platz des Heiligen Steins - Durchaus sehenswert: Der Stein selbst, das weiße Schloss, der Turm der Finsternis und das geheimnisvolle Labyrinth. Hinweis: Sollte man nicht verpassen.“
    „Nette Gegend also, was Ben?“, flachste Charly. „Und hier wohnst du?“, fragte er Nessy, die am Steuer saß.
    „Im Zentrum, ja. Aber ein paar hundert Kilometer entfernt von hier im Westen. Mindestens. Hier auf der Hauptstraße kenne ich mich