Der Delta-Stern

ihm zwar seine Armbanduhr abgenommen, die durch das Spektrometer kaputtgegangen war, aber er hatte noch seine Brieftasche im Strumpf! Können Sie sich vorstellen, was dann passierte?
    Sie meinte, sie könne mit seiner American-Express-Karte mal für 'n paar Tage richtig schön auf die Pauke hauen, aber der Magnet hatte den Magnetstreifen der Karte ja leider gelöscht. Ist das nicht verrückt, Professor? Ausgerechnet eine solche Kleinigkeit?«
    Der Detective zeigte auf eine andere seiner Formeln: U = 1TN + ITT.
    Der Detective sagte: »In Ihren Augen hieß die Formel jetzt Unsterblichkeit gleich Eine Tote Nutte plus Eine Tote Tunte. Aber in Wirklichkeit war die Tunte von Lester und Missy gar nicht in den Plan eingeweiht worden, und deshalb hätten Sie sie mit Ihrem Natriumcyanid für nichts und wieder nichts abgespritzt. Aber ich nehm fast an, daß es auf eine tote Tunte mehr oder weniger auch nicht mehr ankommt, wenn als Lohn die Unsterblichkeit winkt.«
    Und dann, urplötzlich, drohte Mario Villalobos übermannt zu werden: durch das ständige Bombardement unzähliger Phantasievorstellungen und Gefühle und die da oben lauernde Gefahr. Er erinnerte sich an die Giftspritze und gleich darauf auch an die Szene, in der Missy Moonbeam, geborene Thelma Bernbaum aus Omaha, in Stücken an Chip Muirfields piekfeinem Anzug geklebt hatte.
    Er konnte es kaum noch vermeiden, daß seine Stimme zu zittern begann, als er sagte: »Ich nehm an, daß es auf eine tote Nutte mehr oder weniger sowieso nicht ankommt, wenn als Lohn die Unsterblichkeit winkt. Nach allem, was …« Der Detective war selbst überrascht, als er plötzlich schrie: »König Cheops hat Tausende und Abertausende von Sklaven geopfert, damit er unsterblich wird!« Dann erschrak er über sich selbst, als er lauthals schrie: »ABER EINS KANN ICH IHNEN SAGEN, MISTER – IN MEINEM REVIER HÄTT ER'S NICHT GEMACHT!«
    Der Detective spürte, wie ihm flau wurde und die Knie einzuknicken drohten. Seine Hände zitterten derart heftig, daß er es nicht riskieren konnte, sie dem Mann in der Dunkelheit zu zeigen, und darum unterdrückte er das Verlangen, sich eine Zigarette anzustecken, obwohl er ganz dringend eine gebraucht hätte. Er drückte den Knopf, der die letzte Tafel in Reichweite seines Dreimeterzeigestocks brachte. Erzeigte auf eine andere Formel.
    »Hinter dies alles hätte ich früher kommen können, möglicherweise. Das heißt, nein, doch nicht«, sagte der Detective und hielt sich am Pult fest, weil sich in seinem Kopf alles drehte. »Ich hält's nicht gekonnt, weil ich früher noch nicht in einen bestimmten Anregungszustand geraten konnte, wie ein wild gewordenes Elektron. Ich mußte erst kapieren, was es bedeutet, daß ein geteilter Preis genausoviel wert ist wie ein ungeteilter Preis. Denn da gibt's gewissermaßen keinen Stern, der einen auf die Fußnote verweist, ob jemand fünfzig Tore in einer kurzen Saison oder in einer langen Saison erzielt hat. Als Teilpreisträger ist man jedenfalls genauso unsterblich wie derjenige, der den Preis allein kriegt.«
    Er zeigte auf diese Formel: VSHG = U.
    »Mit anderen Worten, auch der Halbe Gewinn ist gleich Unsterblichkeit. Falls Roslow vom Komitee ausgewählt werden würde, müßten Sie gemeinsam mit ihm ausgewählt werden, weil Sie beide auf diesem Gebiet der Nuklearchemie zwar jeder für sich geforscht, aber dabei fast identische Ergebnisse erzielt haben. Es wäre also nur recht und billig, wenn Sie den Preis gemeinsam mit ihm verliehen bekämen!«
    Dann ging der Detective zur Tafel und malte, zutiefst aufgewühlt, drei riesige Zeichen hin: ein griechisches Delta, noch ein Delta, einen Stern.
    Er drehte sich um und sagte: »Ich war zwar ne Weile in 'nem Delta-Delta-Stern-Anregungszustand, aber ich weiß, daß das meine Theorien in keiner Weise erhärtet. In der reinen Wissenschaft aber ist ja die Erkenntnis an sich schon das Forschen wert. Ich hab also die Antwort um ihrer selbst willen gesucht. Eins allerdings können Sie mir glauben: Wenn ich vor Gericht den Beweis für meine Theorien antreten könnte, DANN WAR ICH SCHON LÄNGST DIESE VERDAMMTEN SITZREIHEN RAUFGEKLET-TERT UND HÄTT IHNEN HANDSCHELLEN ANGELEGT!«
    Er warf den Zeigestock auf den Tisch und sagte: »Das war's dann, Professor. Die Vorlesung ist vorbei. Eins kann ich Ihnen todsicher versprechen: ich werd Jan Larsson in Stockholm anrufen und ihm Ihr Erpresserspielchen verpfeifen und ihm klarmachen, daß er von 'nem angeblichen russischen Agenten nichts zu