Der Friseur und die Kanzlerin

Schachteln zurückkam. Er deponierte sie auf dem Tisch und sagte zu mir:
    «Vorm Eingang steht einer, der nach Ihnen fragt.»
    «Ach ja, das muss der Kellner mit den Fotos sein. Dumm ist nur, dass ich ihm Geld für die Ware versprochen habe und keinen Cent habe.»
    «Wen kümmert’s», sagte der Dandy Morgan, «wir werden eine Kollekte machen. Und wenn wir’s nicht zusammenkriegen, nehmen wir uns die Fotos mit Gewalt und geben ihm eine Tracht Prügel.»
    «Okay», sagte ich. Und zum Pizzaboten: «Er soll reinkommen.»

11
MORD
    Die durch die Ansprache des Dandy Morgan ausgelöste Begeisterung, um nicht zu sagen Ekstase, der selbstlose Beschluss der anderen, das Erscheinen einiger Pizzas von respektablem Durchmesser und das angekündigte Eintreffen der Person, die mir eine höchst wertvolle Information bringen sollte, das alles zerbröselte mir für einen Augenblick in Enttäuschung, als ich sah, dass nicht Juan Nepomuceno ins Restaurant gestürzt kam, sondern Quesito. Da niemand außer mir sie kannte und sie niemanden außer mir kannte, hatte ihr Auftauchen allgemeine Verwirrung zur Folge, zu der bei ihr noch die Überraschung und das Misstrauen kamen, als sie den schwer in einen Zusammenhang zu bringenden Haufen rund um den Tisch erblickte. Ich zerstreute die Konfusion der einen und der anderen mit den entsprechenden Vorstellungen und Erklärungen und fragte Quesito nach dem Grund ihres Kommens, zumal ich mich nicht erinnern konnte, ihr die Adresse des Restaurants gegeben zu haben.
    «Vor einer Weile», antwortete sie, «hat mich ein Herr angerufen, der sich als Juan Nepomuceno ausgab. Er habe ein Foto bringen sollen, was ihm, mit seinen eigenen Worten, nicht möglich sei, da ihm in letzter Minute etwas dazwischengekommen sei. Dann sagte er mir, wo und wann das Treffen habe stattfinden sollen, und bat mich, die Botschaft zu überbringen, und darum bin ich gekommen.»
    «Nanu», rief ich. «Und hat er nicht gesagt, dass er den Zwischenfall demnächst zu klären gedenkt? Hat er die Warenübergabe nicht für die unmittelbare Zukunft avisiert?»
    «Nein. Er hat nur gesagt, was ich wortwörtlich wiederholt habe. Das da sind zwei Pizzas, nicht wahr?»
    Ich bejahte und fragte sie, ob sie zu Abend gegessen habe. Sie hatte nicht zu Abend gegessen, und ihre Mutter war ins Kino gegangen, so dass sie mit Freuden bei uns blieb. Señor Armengol brachte einen Stuhl, einen Teller und eine Papierserviette, und sie fragte ihn ganz unverfroren, ob es auf der Speisekarte Eis gebe, was Señor Armengol, da er um unsere Finanzlage wusste, mit einem Schnauben beantwortete.
    Das Essen verlief in freundlicher und entspannter Atmosphäre. Quesito hatte noch nie eine lebende Statue und auch keinen Straßenmusikanten persönlich kennengelernt und erkundigte sich nach sämtlichen Aspekten dieser verdienstvollen Betätigungen. Gern befriedigten alle ihre Neugier, und auch der Pizzabote erzählte zwischen anderen Berufsanekdoten, wie sein Motorrad einmal ins Schleudern geraten sei und er sich die Nase gebrochen habe, was keine weiteren praktischen Folgen nach sich gezogen habe, da das Blut dieselbe Farbe wie die Tomatensoße der Pizza gehabt habe, so dass er die ganze Ware habe zustellen können, ehe er ins Krankenhaus gegangen sei.
    Doch ich, der ich mich beim Essen aus dem Gespräch herausgehalten und nur beobachtet und nachgedacht hatte, stellte fest, dass die anfängliche Euphorie der Resignation Platz gemacht hatte, als ob sie nach ihrer wichtigen Entscheidung nun begriffen, dass sie die Grenzen ihrer Möglichkeiten überschritten und einem flüchtigen, unbedeutenden Traum nachgehangen hatten. Angesichts dessen ergriff ich nach der Mahlzeit inklusive Eis, das Señor Armengol, nachdem er sich der Gruppe angeschlossen und mitgemampft hatte, freundlicherweise beigesteuert und mit den Worten begleitet hatte, das Eis der angesehenen Marke Räagen-Wurm sei besser als das bekannterer Marken, welche große Summen in Werbung und Glanzverpackungen steckten, ganz im Gegensatz zur Marke Räagen-Wurm, die das Eis in Zeitungspapier verpacke und niemals in einem Medium für sich geworben habe, unerwartet das Wort.
    «Wir sollten uns in Grund und Boden schämen», begann ich, um die Anwesenden auf mich aufmerksam zu machen, da sie in verschiedene laute Gespräche vertieft waren. «Noch vor einer Weile waren wir ein Bataillon Marines, doch sobald zwei Pizzas und etwas Eis auftauchen, sind wir sogleich eine wahre Schweineherde. Wir denken nur ans Essen und