Der Geist von Tatooine

los?], fragte Malla.
    [Wir haben das Küken verloren.]
    Der Scheinwerfer enthüllte lediglich eine verknäuelte Durastahlmasse, die von abgemagerten Schrottsammlern langsam zerlegt wurde – die meisten der Gestalten waren mit Werkzeugen ausgerüstet, die kaum fortschrittlicher waren als Lasersägen und Brechstangen. Hundert Meter weiter oben hatte das Heck des Schiffs einen gezackten Spalt in die Permabetonfassade eines Gebäudes gerissen. Auf der anderen Seite der Fahrspur, hundert Meter tiefer, ruhte der Bug im verbogenen Schoß von etwas, das aussah, als wäre es einst ein Durastahl-Parkbalkon gewesen.
    [Vielleicht sind sie darunter durchgeflogen.] Obwohl Malla sich bemühte, die Ruhe zu bewahren, haftete ihrer Stimme eine gewisse panische Schärfe an. [Oder darüber hinweg.]
    Chewbacca schüttelte den Kopf. [Dann hätten wir sie eingeholt], sagte er. [Bis vor ein paar Sekunden konnte ich ihre Rücklichter noch ausmachen.]
    Mallas Blick wanderte die Fahrspur hinauf. [Ich sehe keine Abzweigungen, aber …]
    [… das bedeutet nicht, dass da keine sind], brachte Chewbacca den Satz für sie zu Ende.
    Er warf einen Blick auf den leeren Vidschirm, den der Rodianer vorhin zum Leben erweckt hatte, und klopfte dann in der Nähe der Oberseite kräftig dagegen. Auf dem Bildschirm erschien ein verschwommenes Durcheinander von Etagenziffern und Richtungspfeilen. Chewbacca hatte gerade genügend Zeit zu erkennen, dass sich der grüne Routenmarker unter ihrem Positionsanzeiger zu einem kurzen grünen Strich verkürzt hatte, dann verschwand das Bild. Er schlug erneut auf die Anzeige und sah, dass sich die Abzweigung, die ihnen am nächsten war, einen halben Kilometer hinter ihnen befand.
    Chewbacca schüttelte den Kopf. [Seit ich sie aus den Augen verloren habe, sind wir nicht mehr als zweihundert Meter weit gekommen. Hier unten kommt man einfach nicht so schnell voran.]
    [Was sagte der Rodianer noch, wo sie hinwollen?], fragte Malla. [Zum IZ?]
    [Zum In-irgendwas.] Chewbacca warf einen Blick auf die Gefangenensitze hinter ihnen und begann dann, einen Zielort einzugeben. [Zum Inhaftierungszentrum.]
    Er schlug wieder auf den Bildschirm, und eine Nachricht erschien: »Nummer des Inhaftierungszentrums?«
    Chewbacca tippte: »Inhaftierungszentren auflisten.«
    Als er diesmal gegen den Schirm klopfte, füllte sich die Anzeige mit einer Liste von Standorten und Kennziffern, allesamt mit Präfix-Buchstaben im imperialen Stil.
    [ Imperiale Unterweltler?], fragte Chewbacca. [Das ergibt keinen Sinn.]
    [Nein, aber es könnte erklären, was sie für heute Nacht geplant haben], sagte Malla.
    Chewbacca runzelte die Stirn.
    [Die Willkommenszeremonie ], erklärte Malla. [Die Imperialen hätten jedenfalls allen Grund dazu, sie zu stören.]
    [Und das würde auch erklären, warum sie Prinzessin Leias Datapad gestohlen haben], stimmte er zu.
    Chewbaccas Beunruhigung wuchs. Die Unterweltler hatten eine Möglichkeit gefunden, das Sicherheitssystem im Apartment der Solos zu überlisten, daher konnte er nur annehmen, dass sie ebenfalls imstande waren, selbst die Sicherheitsvorkehrungen von Prinzessin Leias nach Militärstandard geschütztem Datapad zu knacken. Dann konnten sie auf die Zutrittscodes und die Grundrisse der Zeremonienkammern des Provisorischen Rats der Neuen Republik zugreifen, und Chewbacca wollte nicht einmal über die Gefahr nachdenken, die sie anrichten konnten, wenn sie dort in den Wartungsschächten herumkrochen. Er aktivierte sein Komlink und versuchte, eine Verbindung zu Han herzustellen, doch die Signalleuchte blieb starrsinnig dunkel.
    [Sind wir auf uns allein gestellt?], fragte Malla.
    Chewbacca nickte. [So weit unten sind die Interferenzen zu stark.]
    [Dann steckt unser Sohn in Schwierigkeiten], sagte Malla. [Ich glaube, auf dieser Liste standen hundert Inhaftierungszentren.]
    [Über hundert], stimmte Chewbacca zu. Er schlug wieder auf den Bildschirm ein, studierte die Liste der Standorte so lange, wie die Anzeige ihn ließ, und nickte dann zufrieden. [Aber ich glaube, das ist alles an Hilfe, was wir brauchen.]
    [Tatsächlich?] In Mallas Tonfall schwangen zu gleichen Teilen Hoffnung und Zweifel mit.
    Chewbacca hob einen Finger, um sie zu Geduld zu ermahnen, dann hakte er seinen Glühstab los und rutschte im Sitz nach unten, um einen Blick auf die Seriennummer unter der Instrumententafel zu werfen.
    Da war keine.
    Er lächelte und schaltete den Glühstab aus. Diejenigen, die ernsthaft versuchten, ihre Identität zu verbergen,