Der Geist von Tatooine

nicht, wo Prinzessin Leias Datapad …]
    [Lumpy!] Chewbacca blickte streng auf den Jungen herunter. [Du gibst mir allen Anlass zur Sorge.]
    Ohne eine Reaktion abzuwarten ging Chewbacca durch den Korridor voran. So besorgt er auch darüber war, was der IT-Droide bezüglich des Banketts heute Abend im Schilde führte, so bestand seine erste Priorität doch darin, mit seiner Familie aus dem Inhaftierungszentrum zu entkommen. Bei dem Versuch getötet zu werden, die Helden zu spielen, würde niemanden retten.
    Wie sich herausstellte, waren beide Türen im Korridor von der anderen Seite verschlossen, sodass der Turbolift den einzig möglichen Fluchtweg darstellte. Die ganze Zeit über rechnete Chewbacca damit, dass eine Bande Unterwelter hinter ihnen in den Gang stürmen würde – oder aus dem Lift selbst sprangen –, um sie anzugreifen, doch sie erreichten das Ende des Korridors ohne Zwischenfälle.
    Er signalisierte Malla und Lumpy zu warten, während er die provisorische Leiter erklomm, um sicherzugehen, dass der Bereich sauber war. Er konnte das Dröhnen der Blasterkanonen im Hangar nicht mehr hören, doch da waren andere Geräusche – ein dumpfes Surren, gedämpfte Rufe und das unverkennbare Knacken einer Droidenstimme, die Befehle erteilte.
    Am oberen Ende der Leiter fand sich Chewbacca auf dem Kommandodeck wieder, das er vorhin gesehen hatte, und ließ den Blick über ein trübes Durcheinander von Tischen, Kontrollkonsolen und Blasterpositionen schweifen. Als die Anlage neu gewesen war, hatten die Observationswände zu beiden Seiten einem einen ungehinderten Blick sowohl auf den Zellenblock als auch auf den Hangar geboten. Jetzt war der Transparistahl so dreckig, dass er lediglich nebulöse Formen und geisterhafte Bewegungen ausmachen konnte.
    An einem hell erleuchteten Schreibtisch nahe der Raummitte kauerte ein kleiner, vage vogelähnlicher Droide über einem Datapad und summte, zwitscherte und blinkte vor sich hin, während seine Fingerfortsätze über die Tastatur tanzten. Im Gegensatz zu nahezu allem anderen in dem Inhaftierungszentrum war das Körpergehäuse des Droiden poliert und glänzte, seine Servosysteme waren offensichtlich geschmiert und gut gewartet.
    Chewbacca stieg die Leiter wieder runter und wandte sich an Lumpy. [War noch ein anderer Droide bei dem IT?], flüsterte er.
    Lumpy nickte. [Ein kleiner Hacker], antwortete er ebenso leise. [Der war mit den Dieben auch im Apartmentgebäude, in dem die Solos wohnen.]
    Chewbacca nickte. Er entsann sich, in der Nähe der Überdruckrohre einen flüchtigen Blick auf einen ähnlichen Droiden erhascht zu haben, bevor Lumpy entführt wurde, und ein Hacker erklärte auch, wie das Sicherheitssystem der Solos lahmgelegt worden war. Vermutlich war der Hackerdroide auch die Erklärung dafür, warum die Wartungsdroiden in der Technikanlage die Spuren der Diebe verwischt hatten. Das Einzige, was seine Gegenwart nicht erklärte, war, wer irgendwelche Unterweltler mit Millionen Credits teuren Hackerdroiden versorgte.
    [Der Hacker ist da oben und macht sich an einem Datapad zu schaffen …]
    [Worauf warten wir dann noch?], wollte Lumpy wissen. Der Junge sprang auf die provisorische Leiter und kletterte hoch. [Lasst uns gehen!]
    Diesmal war Chewbacca vorbereitet. [Runter da!] Er zog Lumpy aus dem Turbolift und stellte ihn nachdrücklich auf den Boden. [Du sorgst noch dafür, dass irgendwer umkommt!]
    Lumpys Augen wurden groß und feucht, und seine Unterlippe fing an zu zittern. Sofort fühlte Chewbacca sich schuldig, doch schroff zu sein schien die einzige Möglichkeit, zu dem Jungen durchzudringen. Er hielt ihm einen Finger vors Gesicht.
    [Du bist noch nicht bereit für so was], sagte er bestimmt. [Du bleibst bei deiner Mutter. Verstanden?]
    Lumpy nickte mürrisch und starrte zu Boden.
    Chewbacca sah Malla an und rollte mit den Augen, ehe er fragte: [Kommt ihr beide hier alleine zurecht?]
    [Ich werde dich schon finden], entgegnete Malla. [Aber beeil dich.]
    Chewbacca zerzauste Lumpys Fell, ehe er die Leiter erklomm und mit dem langsamen, lautlosen Vorstoß eines Wookiees auf der Pirschjagd begann. Sobald er nah genug war, um sicher zu sein, dass er sein Ziel erwischen würde, hob er das Blastergewehr und richtete es auf den Schreibtisch. Als er bis auf drei Schritte herangekommen war, blieb Chewbacca stehen und räusperte sich.
    Der Hackerdroide setzte seine Arbeit unbeirrt fort. »Bin beschäftigt.«
    Chewbacca ballerte eine Blasterladung durch das Gehäuse des