Der Hauptmann von Koepenick

KINDERMÄDCHEN,
die eine schiebt einen Kinderwagen, die andre geht schlenkernd nebenher. Voraus laufen zwei sehr kleine Knaben in bunten Offiziersuniformen, der eine als kompletter Husar, der andre als Kürassier maskiert. Das Husar haut mit einem Kindersäbel Zweige von den Büschen, der Kürassier galoppiert auf einem Steckenpferd. Ein kleines Mädchen mit Haarschleife trippelt trübsinnig hinterher.
    DIE ERSTE
Ich sage einfach, meine Mutter ist krank, da kann ich am Nachmittag weggehn. Aber um neun muß ich wieder zu Hause sein.
    DIE ZWEITE
Das is dumm. Da geht’s ja erst richtig los.
    DIE ERSTE
Vielleicht kann ich sagen, ich habe den Zug versäumt. Walthari, willst du den Schmutz nich aufheben, das is ja Hundedreck! – Son Stuß, den Jungen Walthari zu nennen. Aber wenn ich Walter sage, macht se Krach.
    DIE ZWEITE
So sinse.
    DIE ERSTE
deutet in den Kinderwagen Die da heißt Fredegundis.
    BEIDE
lachen.
    WALTHARI
bombardiert Voigt mit Kastanien.
    DIE ERSTE
Läßt du den Mann gehn! Ungezogener Junge! Gleich setzt’s ne Backpfeife.
    WALTHARI
streckt ihr die Zunge heraus. Der Kürassier galoppiert johlend im Kreis.
    DIE ERSTE
Warte nur, ich sag’s Vatern, denn gibt’s mit de Reitpeitsche.
    DIE ZWEITE
Ich geh nächst Jahr in ein Modehaus. Ich lerne schon drauf.
    DREI JUNGE OFFIZIERE
kommen in lebhaftem Gespräch von der andern Seite.
    DER ERSTE
Kriegsschule? Kriegsschule is Mumpitz, so was könnense nur in der aktiven Felddienstübung rauskriegen.
    DER ZWEITE
Hörnse mal, Herr, die kartographische Spezialabteilung –
    DER ERSTE
Mumpitz! Alles Papier! Sieht ja im Ernstfall alles ganz anders aus.
    DER DRITTE
Ich sage auch immer: die Herrn vom grünen Tisch – Unterbricht sich Donnerwetter! Sieht die Mädchen an.
    ALLE DREI
lachen leise, räuspern sich, drehen sich im Weitergehen mehrmals um, verschwinden.
    DIE MÄDCHEN
sind auch verstummt, errötet, die eine dreht sich verstohlen um, dann schaun sie sich an, brechen in erregt gackerndes Gelächter aus.
    DIE ERSTE
Der Blonde! Der Blonde war schneidig!
    DIE ZWEITE
Nee, nee, der Blasse mit der Narbe, das war ein interessanter Mensch.
    DIE ERSTE
Was du immer mit den Interessanten hast.
    WALTHARI
hat dem galoppierenden Kürassier ein Bein gestellt. Der fällt in den Dreck, brüllt.
    DIE MÄDCHEN
weitergehend, schimpfen und dreschen jede auf ihren Bengel ein Wollt ihr sofort, Lausebengels, unverschämter Knabe, geschieht ihm ganz recht. Heulsuse, Waschlappen, Rotznase, jetzt kommst du hierher, ich sag’s zu Hause, gib das Ding her!
    DIE ERSTE
reißt das Steckenpferd an sich, legt’s auf den Kinderwagen Man sollte gar nicht mit euch spazierengehn, ihr seid es nicht wert. Sie gehen, die heulenden Kavalleristen hinterher, auch das kleine Mädchen flennt, Geplärr aus dem Kinderwagen. Ab.
    ZWEI ÄLTERE OFFIZIERE
in Uniform, kommen aus dergleichen Richtung wie vorher die jungen.
    DER ERSTE
Nein, Herr Kamerad, die Marokkokrise, und der Balkan, das ewige Pulverfaß. – Wenn’s mal hochgeht, dann stehn wir da mit unsrer ungedienten Ersatzreserve.
    DER ZWEITE
Verzeihung, Herr Kamerad, Sie unken, seit ich Sie kenne. Is ja ganz ausgeschlossen, denkt doch in Europa heutzutage kein Mensch ernsthaft an Krieg.
    DER ERSTE
Das ist ja das Unglück, Herr Kamerad, daß keiner ernsthaft dran denkt! Man sollte daran denken – um es zu verhüten!
    DER ZWEITE
Ausgeschlossen, Krieg is Wahnsinn. Denkense mal an die neuen weittragenden Dinger. Da wäre ja in vierzehn Tagen alles futsch. Nee, nee, Wilhelm bleibt Friedenskaiser.
    DER ERSTE
Ich traue dem Frieden nicht, Herr Kamerad. Ich höre öfters donnern. Hören Sie nichts? Es liegt was in der Luft.
    DER ZWEITE
Das sind ja – wie nennt man das – Halluminationen.
    DER ERSTE
lächelnd So ähnlich, Herr Kamerad. So ähnlich. Gehen weiter.
    EIN INVALIDE
humpelnd, mit Ordensband, stockert herbei, sieht Voigt an, kommt auf ihn zu.
    DER INVALIDE
Aha, auch ’n Veteran, was?
    VOIGT
So ähnlich, Herr Kamerad. So ähnlich.
    INVALIDE
kichert, tippt auf die Pappschachtel Sind wohl ’n Neuer, stimmt’s? Einzug ins Invalidenhaus, was? Miserables Essen, sag ich ihnen. Faule Versorgungskiste. Oder sinse vom Beamtenruhestandsverein? Da is besser.
    VOIGT
ernsthaft Nee nee. Ich bin im Dienst.
    INVALIDE
Im Dienst? Lacht Im Dienst is gut. Son Dienst laß ich mir gefallen. Weitergehend Schlechtes Essen bei uns! Miserables Essen. – Gebense acht, daß Se sich nich verkiehlen. Ab.
    DIE JUNGEN LEUTE
kommen zurück.
    DER ERSTE
Die Blätter!! Der rote