Der Hauptmann von Koepenick

valoren haben! Morjn, Oller!
    VOIGT
hat sich noch nicht erhoben, bewegt sich kaum.
    DER FAHRER
geht hin, singt ihn an
»Uffn Molkenmarcht
Is eener injeschnarcht,
Ach, der arme olle miede Mann,
Kommt ’n Schutzmann her,
Piekt ’n mitn Speer,
Det er nich mehr nich mehr schnarchen kann!«
    DIE MÄDCHEN
lachen.
    VOIGT
richtet sich auf. Wie betäubt.
    DER FAHRER
hält ihm sein Glas hin Hier, stärk dir man, Junge, du wächst ja zu rasch, det hält ’n bißken uff.
    VOIGT
schüttelt den Kopf.
    DER KELLNER
schreit ihn an Wat is denn nu? Nehmse wat, oder jehnse wech?!
    VOIGT
’n Kaffee.
    FAHRER
Det is ’n Blaukreuzler, det hab ick dem gleich anjerochen, det kann mein Onkel nich sein, der hat sich totjesoffen. Von draußen hört man die Stimme des Chauffeurs, der laut lachend mit einem andern spricht. Gleich darauf kommt er herein, hält eine Zeitung in der Hand.
    CHAUFFEUR
Kinder!! Kinder, det is ne Sache, wat? Sache wie ’n Boom, Sache wie ne Jaßanstalt! Ick lach mir dot, Kinder, ick hab schon keene Puste mehr. Läßt sich lachend auf einen Stuhl fallen.
    FAHRER
Wat denn, hat deine Olle ’n Kind jekriegt, oder hamse dir in Schlaf ’n neuen Piephahn anjeschraubt oder wat?
    CHAUFFEUR
Wat, det wißter noch nich, habter denn hier keene Morjnzeitung? Kommt man in de Stadt rin, Mensch, da is et schon an de Litfaßsäulen, und wo ’n Extrablatt rauskommt, da tretense sich de Zehn ab! Kinder, heut fangen die Jeschäfte mitn Viertelbumms Vaspätung an!
    FAHRER
Det kenn ick ja längst, zeig’s mal her, wat is denn – Wat solln da sind, der Hauptmann von –
    CHAUFFEUR
Köpenick! Der Hauptmann von Köpenick, also ick bin ’n Berliner, aber det is noch nich dajewesen, da hebste ’n Gaul mitn Wagen uff, da platzt dich der Kragen mitsamt de Krawatte, da laust dir der Affe, Mensch, bis de Haare wech sind!! Nee, nee, ick hab in Leben nich mehr jelacht!
    FAHRER
hat inzwischen gelesen, lacht auch, Kellner, Mädchen und Scheuerfrau umdrängen ihn von hinten, schauen in die Zeitung Junge, da staun ja icke, und ick staune nie! Bravo! So is recht! Det is – jib ihm! Jib ihm Saures! Nen janzen Magistrat verhaftet, in ’n Keller jesperrt, ’n Bürgermeister in Handschellen durch de Gassen jetrieben, so muß et kommen, det is jut gegn steifen Hals – fuffzich Soldaten von Exerzierplatz wechkommandiert, ne janze Stadt umzingelt – und denn war’s ’n falscher!!
    SCHEUERFRAU
Na, sone Jemeinheit!!
    CHAUFFEUR
Jemeinheit?! Det is ’n janz heller Junge, det is ’n Jelehrter is det oder mindestens ’n Politischer, da sollste man sehn, was da noch nachkommt, der stellt noch die janze Welt uffn Kopp! Hörste? Schon wieder ’n Extrablatt! Ein Zeitungsjunge rennt draußen vorbei.
    ZEITUNGSJUNGE
Extrablatt!! Das Neueste vom Hauptmann von Köpenick! Extrablatt! Der Hauptmann von Köpenick nicht verhaftet!! Extrablatt! Das Neueste vom Köpenicker Kriegsschauplatz! Der Hauptmann von Köpenick zum General befördert! Extrablatt! Die Frau Bürgermeister als Mitschuldige!!? Extrablatt!! Das Neueste vom Hauptmann von Köpenick –
    CHAUFFEUR
Adjeh! Det muß ick lesen! Er stürzt hinaus.
    DER FAHRER
Halt, ick komm nach, det muß ick ooch haben, halt ’n fest!!
    DIE MÄDCHEN
sind auf die Straße gerannt, der Kellner und die Scheuerfrau hinterher. Alle rufen und laufen hinter dem Zeitungsjungen drein, verschwinden.
    DER FAHRER
klatscht die Zeitung, die er noch in der Hand hält, vor Voigt auf den Tisch Hier, Penne, lies man, det is besser wie ’n heeßer Kaffe. Oller Doofkopp, lachen haste woll ooch nich jelernt, haste woll jefehlt bei in de Schule! Ab, hinter den andern her.
    VOIGT
bleibt allein. Starrt erst unbeweglich auf die Zeitung, plötzlich reißt er sie an sich, liest. Seine Kiefer bewegen sich lautlos. Dann spricht er halblaut mit, immer stiller werdend »– und so mag dieser tolle Spaßvogel, über den heute die ganze Welt lachen wird, nun schon in Sicherheit sein und die Beute seines fröhlichen Raubzugs lachend genießen …« Ham die ne Ahnung … Läßt den Kopf auf die Arme sinken.Draußen kommen die Leute mit dem Extrablatt zurück. Durch die offene Tür hört man den Fahrer vorlesen.
    FAHRER
Steckbrief – Kinder, paßt uff, da kenn wa reich von werden – Er liest, nach jeder seiner Aufzählungen schallendes Gelächter der andren »Mager und knochig – jebeugte Kopfhaltung – schiefe Schulter – bleiches häßliches Jesichte – krankhaftes Aussehen – einjefallene Wangen – vorstehende