Der hellste Stern am Himmel

Alle aufgepasst, ich bin drin.

DANKSAGUNG
    Ich danke meiner hellsichtigen Lektorin Louise Moore sowie Kate Burke und Clare Parkinson, die mir dabei geholfen haben, aus Rohmaterial ein Buch zu gestalten. Dafür bin ich sehr dankbar. Ich danke allen Mitarbeitern bei Michael Joseph für die Zuneigung, die sie mir entgegenbringen, und für die Begeisterung und Hingabe, die sie bei allen meinen Büchern gezeigt haben. Ich weiß, ich habe damit großes Glück.
    Ich danke Jonathan Lloyd, dem besten Agenten der Welt, und allen Mitarbeitern bei Curtis Brown dafür, dass sie dieses Buch (sowie meine anderen) mit Sorgfalt auf den Weg gebracht haben.
    Zahllose Menschen haben mir bei meiner Recherche geholfen: Gwen Hollingsworth, Tom und Debra Mauro, Magdalena Rawinis, Michal Szarecki, Lukasz Wozniak, Hubert Czubaj und Piotr Taborowski, Suzanne Benson, Kevin Day und Darryll Lewis von HPD Software, Sandra Hanlon und Margaret Nugent von der National Taxi Drivers Union, Karen Fitzpatrick und Gisela Boehnisch. Und besonderen Dank an das Dublin Rape Crisis Centre. Ich glaube, die Liste ist damit vollständig, aber sollte ich jemanden vergessen haben, bitte ich vielmals um Entschuldigung.
Ich danke allen Genannten und übernehme die volle Verantwortung für etwaige Fehler.
    Mein Dank gilt auch denjenigen, die das Manuskript im Zuge seiner Entstehung gelesen und mich mit unermüdlicher Beratung und Ermutigung begleitet haben: Shirley Bainer, Jenny Boland, Ailish Connolly, Siobhan Coogan, Susan Dillon, Caron Freeborn, Gai Griffin, Cathy Kelly, Caitriona Keyes, Ljiljana Keyes, Mammy Keyes, Rita-Anne Keyes, Eileen Prendergast, AnneMarie Scanlan und Kate Thompson.
    Noch ein Hinweis: Bei der Erwähnung des Rugby-Sports habe ich mir eine Freiheit herausgenommen, denn im Text wird erwähnt, dass im Sommer ein internationales Rugby-Match stattfindet, was im wirklichen Leben, so habe ich mir sagen lassen, niemals der Fall ist, und ich hoffe, dass diese grobe Missachtung der Realität dem Lesegenuss keinen Abbruch tut.
    Ich danke auch James ›Woolfman‹ Woolf, seiner Frau Karolina und den Töchtern Siena und Maya, die in der ACT-Wohltätigkeitsversteigerung großzügig geboten haben, um ihre Namen in dem Buch erwähnt zu sehen.
    Wie immer danke ich meinem geliebten Tony. Nichts von alldem wäre ohne ihn möglich.

Die Originalausgabe THE BRIGHTEST STAR IN THE SKY
erschien bei Michael Joseph, London

    »Anthem«, lyrics by Leonard Cohen © 1992 Sony/ATV Music Publishing.
All rights reserved. Used by permission.
»I Will Survive«, words and music by Dino Fekaris and Freddie Perren
© 1978 Perren-Vibes Music Company/PolyGram International
Publishing Incorporated, USA. Universal Music Publishing Limited.
Used by permission of Music Sales Limited. All rights reserved.
International copyright secured.
»Your’re the One That I Want«, lyrics by John Farrar © 1978 Sony/ATV Melody,
John Farrar Music and Stigwood Music. All rights by Sony/ATV Music Publishing LLC.
All rights reserved. Used by permission.
»Little Red Riding Hood«/»Rotkappchen« from Diving for a White Rose
© Christina Reihill

    Vollständige deutsche Taschenbuchausgabe 03/2012
    Copyright © 2009 by Marian Keyes
Copyright © 2010 der deutschsprachigen Ausgabe
by Wilhelm Heyne Verlag, München,
in der Verlagsgruppe Random House GmbH

    Umschlaggestaltung und Motiv:
    Hauptmann & Kompanie Werbeagentur, Zürich
    Satz: Leingärtner, Nabburg

    eISBN 978-3-641-11931-7

    www.heyne.de
    www.randomhouse.de