Der Herr der Augenringe

wird es genannt
    Und kommt aus unseren Truhen.
    Nimm diesen Schatz und lass
    Vergangenes nun ruhen.
     
    Refrain: Cadillac, Huckepack, Edsel und Coke,
    Vergangenes lass ruhen.
     
    Hab Dank für dieses schöne Schwert,
    Ihr Zwerge seid ja wirklich famos,
    Sagt der König, und mit einem Streich
    Köpft er den Fürsten mühelos.
     
    Seit jenem Tag heißt’s überall
    In Liedern und Poem,
    Ob’s Elben oder Zwerge sind:
    Trau, schau, wem!
     
    Refrain: Oxydol, geritol, Müsli und Trix
    Trau, schau, wem.«
     
    Gerade als Frito sein Lied beschloss, raffte sich Orion plötzlich auf und gebot Schweigen. »Bingo in der Elbenhalle«, sagte er, und das Fest endete.
     
    Frito ging hinüber zu dem Tisch, an dem Mopsi und Pepsi saßen, als eine knochige Hand aus einer eingetopften Palme herauslangte und ihn an der Schulter packte. »Komm mit mir«, sagte Gutgolf, schob einen Palmwedel beiseite und führte den überraschten Boggie durch die Halle und in einen kleinen Raum, der von einem großen Tisch mit Glasplatte fast ganz ausgefüllt war. Orion und Stapfer hatten schon Platz genommen, und als er und Gutgolf sich hinsetzten, sah Frito zu seiner Verwunderung seine Tischgenossen Gimbohr und Legolam hereinkommen und sich an verschiedene Seiten des Tisches setzen. Ihnen folgte auf dem Fuße ein korpulenter Mensch in schillernden Karottenhosen und sehr spitzen Schuhen. Als Letzter kam ein kleiner Kerl in einem knallbunten Hemd, der eine stinkende Elbenzigarre rauchte und ein Scrabble-Spielbrett unter dem Arm hatte.
    »Dildo!«, rief Frito.
    »Ah, Frito, mein Junge«, sagte Dildo und schlug ihm kräftig auf den Rücken. »Also hast du es schließlich geschafft. Gut, gut, gut.« Orion streckte eine feuchte Handfläche aus, Dildo stöberte in seinen Taschen und zog ein Bündel zerknüllter Geldscheine heraus.
    »Zwei, nicht wahr?«, fragte er.
    »Zehn«, sagte Orion.
    »Stimmt ja, stimmt ja«, sagte Dildo und drückte dem Elben die Scheine in die Hand.
    »Das Fest ist schon so lange her«, sagte Frito. »Was hast du inzwischen getrieben?«
    »Nicht viel«, antwortete der alte Boggie. »Ein bisschen Scrabble, ein bisschen Päderastie. Schließlich bin ich in Rente.«
    »Aber worum geht es eigentlich? Wer sind die Schwarzen Reiter, und was wollen sie von mir? Und was hat der Ring damit zu tun?«
    »Viel und wenig, mehr oder weniger, lieber Boggie«, erklärte Orion. »Aber alles zu seiner Zeit. Diese Vorstandssitzung ist einberufen worden, um solche und andere Fragen zu beantworten, aber im Augenblick will ich nur sagen, dass leider vieles nicht in Ordnung und manches im Gange ist.«
    »Die reine Wahrheit«, sagte Gutgolf ernst. »Der Namenlose Nein-Nein breitet sich wieder aus, und die Zeit zum Handeln ist gekommen. Frito, der Ring.«
    Frito nickte und zog, Glied für Glied, die Kette aus Büroklammern aus der Tasche. Mit einem kleinen Schwung warf er das unheilvolle Schmuckstück auf den Tisch.
    Orion schnappte nach Luft. »Das Zauber-Dingsbums«, rief er.
    »Welchen Beweis gibt es, dass dies der Ring ist?«, fragte der Mensch mit den spitzen Schuhen.
    »Es gibt viele Zeichen, die die Weisen lesen können, Bromosel«, erklärte Gutgolf. »Der Zirkel, die Pfeife, der Zauber-Decodierer – sie sind alle hier. Und dann die Inschrift:
     
    ›Grundig blaupunkt luger frug
    Watusi snarf hatschi!
    Nixon dirksen nasahist
    Rebozo boogaloo.‹«
     
    Gutgolfs Stimme war scharf und abweisend geworden. Eine bedrohliche schwarze Wolke erfüllte den Raum. Der dicke, ölige Rauch reizte Frito zum Würgen.
    »War das nötig?«, fragte Legolam und beförderte die noch blubbernde Rauchgranate mit einem Fußtritt nach draußen.
    »Bei Ringen geht’s besser mit Hokuspokus«, erwiderte Gutgolf hochmütig.
    »Aber was bedeutet das?«, fragte Bromosel ziemlich verärgert darüber, dass er im Text als »der Mensch mit den spitzen Schuhen« bezeichnet worden war.
    »Es gibt viele Interpretationen«, erklärte Gutgolf. »Ich vermute, dass es entweder heißt ›Der fixe braune Fuchs sprang über den faulen Hund‹ oder ›Tritt nicht auf mich‹.«
    Niemand sprach, und im Raum herrschte seltsame Stille.
    Schließlich stand Bromosel auf und richtete das Wort an die Versammlung. »Viel ist jetzt klar«, sagte er. »Ich hatte eines Nachts in Minas Troney einen Traum, in dem sieben Kühe sieben Scheffel Weizen fraßen, und als sie fertig waren, stiegen sie auf einen roten Turm, erbrachen sich dreimal und sagten: ›Sag es jetzt und nicht gehetzt, ich bin eine