Der Herr der Ohrringe (German Edition)

Welt. Komm’ aus der Anderen. Bin hinter euch durch Glühendes Tor geschlichen. Kluger, schlauer Guelle. Alle müssten rufen: ›O großer Meister Shmirigh! O Verwitzter!‹«
    Da den zwei Halbhohen vor lauter Verwunderung nichts einfiel, höchstens: »Das gibt’s doch nicht«, was selbst ihnen wenig geistreich vorkam, sagten sie zunächst nichts. Als sich später an ihrem hohlen Zustand nichts änderte, behielten sie es für sich. Und visionslos betraten sie den muffigen Tunnel, der sich nun vor ihnen auftat und ihnen seine Schwärze entgegengähnte.
    »Jetzt wird’s spannend, Herr!«, rief Samenweis. »Hier drin lauert das Ungeheuer. Mal wieder stinkt’s. Vielleicht kriegt er uns diesmal, der Marienkäfer? Wär’ doch was!«
    »Wir haben nicht mittlerweile wieder einen Gestankumkehrer dabei, oder etwa doch?«, erkundigte sich Frohdoof. Denn der olfaktorische Aspekt ihres Höhlenabenteuers zermürbte ihn schneller noch als beim ersten Mal; und sie wühlten in ihren zahllosen Rucksäcken. Aber diesmal konnte sich selbst Samenweis nicht an den Erhalt eines Gestankumkehrers erinnern.
    »Kramt ihr nach Essbarem? In euren Rucksäcken? Habt ihr etwa Süßes dabei?«, fragte da eine grauenhafte, unglaublich urzeitig wirkende Stimme im Dusteren. »Oder Plätzchen, vielleicht?«
    Die Dösköppe erstarrten. Kranka, die dämonische Marienkäferin, das Höllenbiest aus den Frühen Altern, davon Finsterlegenden kündeten, hatte sie entdeckt! Und sprechen konnte sie auch, in dieser Mittelmäßigen Welt! Aber wieso stand ihr der Sinn nach Süßem?
    »Wir selber sind essbar!«, jubilierte Samenweis, sein Ende in zukünftigen mit Klageversen versehenen Heldenliedern besungen herbeisehnend, und er bot sich dem Ungetüm dar – mit welcher Gestik, ist nicht überliefert. Da schimmerten plötzlich riesige sanddornförmige Augen, wo vordem nur Dunkelheit gewesen war.
    »Kein Fleisch, bitte«, sprach Kranka, und die Dösköppe dachten über fehlende Parallelität nach. Und gerade, als sie dem Ungetüm einen Albernenkuchen entgegenreichten, glitschte Kranka über Guelle aus, und der Kuchen bohrte sich in ihre wabbeligen Weichteile.
    Sie waren Kranka entkommen!

Zweiunddreissigstes Kapitel:
Der Weg von Roh-Hahn nach Vidas Tierlyth
    In der Zwischenzeit erlebten die anderen Mitglieder der Ohrringgemeinschaft ungemein spannende Abenteuer; jedoch werden sie in der vorliegenden Version des Blauen Buches lediglich gestreift, lieblos zusammengefasst und nur lapidar beschrieben:
    Marathorn, Pymli und Legospass rannten über die grasigen Ebenen von Roh-Hahn, und zwar ohne sich nicht zu verlaufen, bis sie in der Nähe eines Waldrandes auf Ganzhalb trafen, der überraschenderweise ganz in Weiß gekleidet war.
    »Hoffentlich«, dachte Legospass besorgt, »denkt er nicht, dies wäre der Saum des Finsterforsts!« Als ein in Grünabstufungen geschulter Wald-Alberner erkannte er selbstverständlich, dass es sich um den Wald von Fangdhorn handelte.
    »Nicht mehr in schraddeligem Grau, oh Zauberer?«, spottete unterdessen der Dauerläufer. »Und doch siehst du verlebt aus.«
    »Kommt vom Totsein«, entgegnete Ganzhalb, aber die anderen verstanden diesen Spruch nicht. Auch wurde er später nie erklärt, denn Geschichten müssen ihre Rätsel haben.
    »Nun denn. Dann mal los!«, knirschte der Zauberer.
    Unter den Schatten Fangdhorns trafen sie ein Weilchen später auf Pipifax und Macho, die es leid geworden waren, mit den Knorks die Wegelagerei zu trainieren – und jetzt lieber mit den Stimmgewaltigen B’Ents Endlose Choräle probten.
    »Schluss mit dem Gejaule!«, befahl Ganzhalb herzlos. »Es gilt, zu hetzen, zu eilen, zu preschen!«
    »Wieso?«, fragte einer.
    »Wieso? Allerorten summen die Geschöpfe verzweifelt vor sich hin oder ächzen unter ihrem Los, sehnen sich zurück zu besseren Tagen oder flehen darum, endlich mal solche zu erleben. Wer soll sie alle retten? Lasst uns also spurten ohn’ End’ der Müh’! Zur Rettung dieser Welt – oder zu ihrem Ende.«
    Verdrießt erkannten die Gefährten, dass Ganzhalbs neunmalkluge Reden ebenso unabdingbar zu jeder ihrer Abenteuerepisoden gehörten wie sinnloses Rennen und Hechten, und es wollte ihnen immer weniger gefallen; jedoch folgten sie dem Zauberer widerspruchslos.
    Sie trafen auf Könige, die müde waren, Ritter, die Schwerter zogen, Geister, die Gespenstern ähnelten, und auf Fahrduman, dem sie den Garaus machten, obgleich sie das Wort nicht einmal buchstabieren konnten. In Roh-Hahn wurde