Der Himmel ueber Dem Boesen

wie ein Affe emporschwang, um sich dann in ein stählernes V zu klemmen. Der orangefarbene Overall war wie geschaffen dafür, dass jemand nachts auf einem Strommast gut erkennbar war, wie eine Rundumkennleuchte für den Luftverkehr.
    «He,
Roddy !»
Die Stimme von Frannie Bliss klang leicht schrill, als er nach oben rief: «Roddy, Sie bescheuerter Kerl, was soll das denn bringen?»
    Keine Antwort.
    «Das weiß er selbst nicht», sagte Sam Hall zu Lol.
    «Wie?»
    «Es sei denn, er will dem Ganzen ein Ende machen.»
    Lol blickte ihn scharf an.
    «Was davon abhängen dürfte, ob er all das getan hat, was sie ihm vorwerfen», sagte Sam Hall.
    «In wie großer Gefahr ist er da oben?»
    «Kumpel, diese Monster bringen uns alle in Gefahr. Ich kann dir drei, vielleicht sogar sechs Menschen nennen, die heute nochleben würden, wenn sie auf der anderen Seite des Hügels gewohnt hätten. Aber Roddy   … ich vermute, er macht das nicht zum ersten Mal. Der Stacheldrahtzaun, den die Jungs vom Elektrizitätswerk ums Fundament wursteln, damit die Leute nicht hochklettern, war ja schon durchgeschnitten – und das ist Roddys Grundstück, ich würde also mal annehmen, dass er das war. Offensichtlich weiß er ja, wo er sich festhalten muss. Der war schon mal da oben. Sieh dir doch an, wie er sich bewegt   …»
    Roddy zog sich auf den ersten der großen Arme in ungefähr zwanzig Metern Höhe, die Lichtstrahlen der Taschenlampen folgten ihm.
    «Um Gottes willen», rief eine Frau hinter ihnen, «kann ihn denn niemand da runterholen?»
    «Geht nicht, Ingrid», sagte Sam Hall, obwohl sie ihn auf keinen Fall hören konnte. «Bringt nichts», sagte er an Lol gewandt. «Der Mast ist geerdet, also ist auch jeder geerdet, der darauf steht. Elektrizität sucht immer den Weg in den Boden. Wenn Roddy zu nah drankommt, springt sie auf ihn über, und ich will nicht derjenige sein, der seine Füße festhält, wenn es so weit ist.»
    «Du kennst dich ja aus.» Lol hatte die Hände tief in den Taschen vergraben und krümmte sich vor Kälte. «Hast du in der Energiewirtschaft gearbeitet?»
    Sam Hall lachte so laut auf, dass es in dieser Situation geradezu schockierend klang, es war, als würde das Echo seines Lachens durch das ganze Tal springen.
    «Ich arbeite
gegen
die Energiewirtschaft, mein Freund.»
    Roddy Lodge stand jetzt auf dem Arm des Mastes und hielt sich mit einer Hand an einer schrägen Strebe fest. Auf dem Boden drapierten die Polizistin, Tiffany, und ein männlicher Kollege eine weiße Plastikplane über das Loch, das Lol gegraben hatte, und beschwerten sie mit Steinen von einem der Bauschutt-Haufen.
    «Tatsache ist», sagte Sam Hall, «dass eine Menge Bonzen hierund in den Staaten so ungefähr alles geben würden, um mich anstelle dieses armen Trottels da oben zu sehen.»
    Eine Windbö traf Roddy. Er schwankte, verlor den Halt, rutschte zwischen zwei Streben hindurch und hing mit baumelnden Beinen in der Luft.
    «Gott», flüsterte Lol. Drei Polizisten rannten schreiend auf den Mast zu.
    «Könnte sicherer sein, wenn er jetzt springt», sagte Sam Hall. «Auf dem Weg nach unten kann er nicht mehr auf Metall treffen, er
muss
dabei nicht sterben. Hängt jetzt alles davon ab, was er will.»
     
    «Das ist aber früh für dich,
Cariad »
, sagte Eirion.
    «Wie ist die Party so?»
    « Yn Cymreig
. Ich muss auf die Sprache achten.»
    «Wird auf der ganzen Party nur walisisch gesprochen?» Jane saß auf ihrer Bettkante, in das große Badetuch gehüllt.
    «Meine Stiefoma hat im hohen Alter die kulturelle Korrektheit entdeckt. Und ihr kulturelles Erbe – sie ist eine entfernte Cousine von Saunders Lewis, weißt du.»
    «Du hast mich schon vergessen.»
    «Jeder, der englisch sprechen will, findet es vorteilhaft, ab und zu ein bisschen rauszugehen», sagte Eirion. «Es ist, als würde man auf dem Balkon eine rauchen.»
    «Wow», sagte Jane, «eine ganz andere Welt. Und da bist du jetzt?»
    «Ich bin in der Küche. Allerdings nicht, weil mein Walisisch nicht flüssig genug wäre, muss ich dir leider sagen. Wo bist du?»
    «Schlafzimmer. Bin gerade aus der Wanne gekommen. Hab überall Gänsehaut.»
    Sie hörte Eirion leise stöhnen.
    «Wenn du willst, können wir Telefonsex haben», sagte Jane.«Ich lasse das Handtuch langsam von meinen Brüsten rutschen. Meine Haut ist noch feucht   …»
    «Warum hast du eigentlich angerufen?», fragte Eirion streng.
    «O.   k., ich hab gelogen. Ich bin komplett angezogen. Es ist so kalt in diesem Haus, dass