Der Hobbnix - Die große Tolkien-Parodie: Roman (German Edition)

Hoffnung nach Essmabrot im Lande Hûhn.«
    »Es ist mir eine große Freude, euch zu Diensten sein zu können«, erklärte Bingo, der sich von seiner besten Seite zeigen wollte. »Außerdem ist es mir eine besondere Ehre, Eure Bekanntschaft zu machen, Mister … ?«
    »Ach«, meinte der Fremde und sprang hastig auf. »Ich bin Dart der Meisterschütze. Um es gleich vorwegzunehmen, ich bin der Bürgermeister von Essmabrot.«
    »Es ist mir fürwahr eine Ehre«, sagte Bingo artig und kroch aus dem Bett, um sich gebührend verbeugen zu können.
    »Nein, nein, nein. Ihr dürft mich doch nicht wie ein hohes Tier behandeln«, entgegnete Dart scherzhaft mit gespielter Bescheidenheit. »Es ist noch gar nicht lange her, dass ich ein Niemand war, eine Niete, eine Null. Nein, nein, nein. Der plötzliche Ruhm soll mir nicht zu Kopf steigen. Bis vor einem Jahr war ich ein Poet, ein Künstler – könnt Ihr Euch das vorstellen? Kennt Ihr eine soziale Kaste, die auch nur halb so schändlich und ehrlos ist? Doch ich habe mich aus meinen eigenen Kräften nach oben gearbeitet, habe das verwerfliche Handwerk des Dichters hinter mir gelassen und bin zum Meisterschützen aufgestiegen. Die Schreibfeder habe ich gegen Pfeil und Bogen eingetauscht. Jetzt bin ich Dart der Meisterschütze und treffe nicht mehr mit bloßen Worten, sondern mit meinen Pfeilen ins Schwarze. Und ich bin gekommen, Euch alle persönlich – höchstpersönlich – in den Geschäften und Ständen von Essmabrot willkommen zu heißen. Eure Begleiter …?«
    »Die dürften noch ein Weilchen schlafen«, meinte Bingo mit einem Seitenblick auf die übrigen Betten. »Unsere Reise hierher war lang und ermüdend.«
    »Aber nun seid ihr hier«, stellte Dart triumphierend fest. »Das ist die Hauptsache.«
    »Euer Handel ist zurückgegangen?«, erkundigte sich Bingo.
    »O weh! O weh! O weh!«, pflichtete Dart ihm bei. Dabei klang er jedoch fast ein wenig theatralisch und selbstverliebt, als würde er der Empfindung nur Ausdruck verleihen, ohne sie tatsächlich zu verspüren. »Seitdem der böse Drache Schmauch den Einzigen Berg in Besitz genommen hat, haben wir unsere Kundschaft verloren. Wir leben die ganze Zeit über in schrecklicher Gefahr. Das sind keine idealen Handelsbedingungen.«
    »Und dennoch habt ihr nie darüber nachgedacht, die Stadt zu verlassen und eure Stände weiter im Süden wieder aufzubauen?«
    »Essmabrot verlassen?«, fragte Dart voller Entsetzen. Eventuell war auch dieses Entsetzen nur gespielt; das war schwer zu sagen. Es wirkte jedenfalls trotz der weit aufgerissenen Augen etwas träge. »Unmöglich! Außerdem ist unsere Geduld ja mit eurer Ankunft belohnt worden! Möget ihr die Ersten in einer langen Reihe von Kunden sein!« »Ach«, seufzte Bingo. »Wir hatten eigentlich nicht vor zu bleiben. Wie es der Zufall will, sind wir auf dem Weg zum Einzigen Berg.«
    »Ist nicht wahr«, entgegnete Dart im Plauderton.
    »In der Tat. Aber vielleicht, Sir Dart, können wir Euch und ganz Essmabrot einen Dienst erweisen.«
    »Einen Dienst?«, fragte Dart. Seinem Ton war zu entnehmen, dass er den Wert eines solchen Angebots zu schätzen wusste.
    »Vielleicht dürfte ich Euch das jetzt nicht sagen, doch ich wüsste nicht, was es schaden sollte: Ziel unserer Reise ist es, den Drachen Schmauch zu töten.« Bingo hatte schon lange für sich entschieden, dass dies zumindest teilweise der Grund ihrer Reise sein musste. Auch wenn die Zwerge sich weiterhin über das eigentliche Ziel ihrer Suche in Schweigen hüllten.
    »Tatsächlich?«, sagte Dart sanft. »So etwas aber auch. Das ist wirklich faszinierend.« Er saß eine Weile schweigend da, als müsste er das Gesagte erst gedanklich verarbeiten. Dann meinte er schulterzuckend, »Pardon? Was war gleich noch einmal das Ziel eurer Reise?«
    »Den Drachen zu erschlagen. Zu töten.«
    »Oh! Töten, so, so.« Der Bürgermeister und Meisterschütze sprach nun lebhafter als zuvor. »Also, das sind ja fantastische Neuigkeiten! Fantastisch! Märchenhaft! Wunderbar! Ich kann nur hoffen, dass ihr Erfolg habt. Wenn ihr uns von diesem Fluch befreien könntet, würde Essmabrot wieder zu dem quicklebendigen Handelszentrum der östlichen Wildnis aufsteigen, das es einst war.«
    Bingo und Dart unterhielten sich lange und angeregt über dieses Thema. Als endlich die Zwerge erwachten (wobei sie laut stöhnend ihre Köpfe hielten), hatte der Bürgermeister von Essmabrot Bingo bereits zugesichert, dass die Gesellschaft mit den besten Booten der