Der Kojote wartet

Brüder und Schwestern zu besuchen, und er hörte überall, daß die Utes auf seinen Vater geschossen hatten.
    Sie sagen, daß dieser Delbito Willie mit zwei Brüdern seiner Frau und etlichen jungen Männern aus seinem eigenen Piaute Clan gesprochen und ihnen vorgeschlagen hat, nach Norden bis zum Sleeping Ute Mountain zu reiten, den Utes ein paar Pferde zu stehlen und sich all ihre Schafe und Ziegen zurückzuholen.
    Der Häuptling der Piaute Clans war damals ein alter Mann namens Kicks His Horse, und als sie ihr Vorhaben mit ihm besprochen haben, gab er ihnen den Rat, damit zu warten. Sie sagen, daß er als Grund dafür die  yaiisjaastsoh  - in der Sprache der  biligaana  die Zweite Pflanzzeit im Juli - angegeben hat. Um diese Zeit gibt's Gewitter, und die Schlangen sind zum Fressen unterwegs, und man kann keine Heilungszeremonie abhalten, wie sie vor solch einem Unternehmen nötig wäre. Und nach ihrer Rückkehr hätte man für sie den Gesang des Sieges über die Feinde singen müssen, um sie zu heilen, aber das war nicht möglich, weil das erst geschehen darf, wenn der Donner wieder schläft, der Boden gefroren ist und die Schlangen sich in ihre Höhlen verkrochen haben.
    Aber sie sagen, daß Delbito Willie so zornig darüber war, daß die Utes auf seinen Vater geschossen hatten, daß er trotzdem losziehen wollte. Es war ihm gleich, was die anderen dazu meinten. Sie sagen, daß die Männer des Piaute Clans auf den Häuptling gehört haben und nicht mitkommen wollten; darum ist Delbito Willie zum Yucca Fruit Clan seiner Frau zurückgekehrt und hat dort mit den Männern geredet. Sieben von ihnen haben sich ihm angeschlossen - vor allem junge Leute, wie's heißt, aber einer von ihnen ist Old Man Joseph gewesen. Und so sind sie mit ihren besten Pferden nach Norden in Richtung Sleeping Ute Mountain Iosgeritten. Sie sollen den San Juan River bei...
    »Na, haben Sie etwas Interessantes gefunden?« fragte Jean Jacobs mit einem Blick über seine Schulter.
    »Ich glaube, dies ist die Story, von der Redd uns erzählt hat«, antwortete Chee. »Pintos Erinnerungen, nach denen Butch Cassidy sich im Navajo-Reservat aufgehalten haben müßte. Jedenfalls geht's darum, bei den Utes Pferde zu stehlen. Und der Zeitpunkt könnte ungefähr stimmen.«
    Chee blätterte weiter und las, wie Old Man Joseph von seinem Pferd abgeworfen worden war. Er blätterte nochmals und las, daß Delbito Willie entschieden hatte, sie sollten von den Weiden westlich des Sleeping Ute Mountains nur Pferde und Maultiere mitnehmen, aber nicht die Ziegen, weil die Utes sie verfolgen würden. Er blätterte wieder und las, daß zwei der Männer sich mit elf Ute-Pferden von der Gruppe getrennt hatten, um direkt nach Teec Nos Pos zurückzureiten. Auf den Seiten, die er überblättert hatte, war ein Mann aus dem Piaute Clan durch einen Schuß ins Bein verletzt worden. Aber eine Schießerei mit den Utes war nicht das, was er suchte. Er blätterte erneut, überflog den Text und las dann langsam weiter.
    Sie sagen, daß Hosteen Joseph, Delbito Willie und die jungen Männer aus dem Yucca Fruit Clan auf dem Rückweg ihr Nachtlager irgendwo zwischen Rol-Hai-Rock und Littlewater Wash aufgeschlagen hatten. Sie sagen, daß Delbito Willie unterwegs war, um Feuerholz zu holen, weil sie zwei Kaninchen braten wollten, die sie geschossen hatten. Dabei hat er drüben im Nordosten eine Staubwolke gesehen. Sie haben ihr Feuer gelöscht und sich auf die Lauer gelegt. Nach einiger Zeit sind zwei Männer - zwei weiße Männer, wie es heißt - vorbeigeritten, die ein Maultier bei sich hatten.
    Diese beiden Weißen haben die Ute-Pferde gesehen, die Delbito Willie unterhalb ihres Lagerplatzes mit gefesselten Beinen zurückgelassen hatte. Daraufhin suchten sie die ganze Umgebung nach den Besitzern der Tiere ab, ohne Delbito Willie oder seine jungen Männer aus dem Yucca Fruit Clan jedoch zu Gesicht zu bekommen. Dann wollten sie die Pferde stehlen. Aber als sie ihnen die Beinfesseln durchgeschnitten haben, hat Hosteen Josephs Schuß einen der beiden verletzt, worauf die beiden
    Weißen dann die Flucht ergriffen. Delbito Willie und die anderen nahmen die Verfolgung auf. Sie haben auf sie geschossen, und die beiden Männer haben das Feuer erwidert, und einer von ihnen - der weiße Mann mit dem gelben Schnurrbart, wie es heißt
    - hat Hosteen Joseph getroffen. Sie sagen, daß seine Kugel Old Man Joseph ins Herz traf und daß er sofort tot war.
    Danach haben die anderen die beiden verfolgt.