Der müde Bulle

in einer Sonderzelle versauern würde. In solchen Zellen bringt man die Polizisten unter, die straffällig geworden sind, da ein Polizist von Glück reden kann, wenn er, zusammen mit dem üblichen Pack in einer normalen Zelle, mehr als eine Stunde lebend übersteht.
    Dieser Job war einfach sinnlos. Wie hatte ich mir nur zwanzig Jahre lang einreden können, das Ganze hätte einen Sinn? Wie hatte ich, ein riesiger, dicker blauer Clown, die ganze Zeit in meinem Revier herumstolzieren und mir einbilden können, das alles hätte einen Sinn? Richterin Redford hätte mich wirklich einlochen sollen, dachte ich. Mein Hirn brutzelte in der Sonne, und der Schweiß rann mir brennend in die Augen. Das wäre wenigstens noch eine sinnvolle Form des Irrsinns gewesen. Aber was zum Teufel hampelten wir hier eigentlich groß herum?
    Plötzlich konnte ich es so ganz allein, während mein fetter Arsch durch den Holzzaun nur zum Teil verdeckt war, einfach nicht mehr aushalten. Ich überquerte den Hinterhof des Gebäudes und trat auf die Feuerleiter zu, die wie die Zugbrücke einer Raubritterburg hochgezogen und angekettet war. Es verstößt gegen die Sicherheitsbestimmungen, sie anzuketten, dachte ich und sah mich nach einem Gegenstand um, auf den ich steigen konnte. Schließlich fiel mein Blick auf eine Mülltonne in der Nähe des Zauns. Ich leerte sie aus und stellte sie umgekehrt unter die Feuerleiter. Eine Minute später hing ich wie ein dicker, schwitzender Pavian in der Luft, strampelte mich ächzend und stöhnend ab und brachte doch nichts anderes zuwege, als mir an dem rauhen Betonputz meine Uniformhose zu zerreißen. Ich keuchte vor Wut, weil ich es einfach nicht schaffte, mich über das Geländer im ersten Stock zu schwingen.
    Schließlich plumpste ich wieder nach unten. Hart schlug ich mit der Schulter auf dem Pflaster des Hinterhofs auf und dachte, daß ich mir diese Erniedrigung erspart hätte, wenn ich nur nicht zu blöd gewesen wäre, diesen Namen im Gästebuch des Orchid Hotels richtig zu lesen. Dann überlegte ich, daß ich auch innerhalb dieser sinnlosen Aktion völlig fehl am Platz war. Wenn sie es nämlich nicht schafften, Red Scalotta und Aaron Fishman nach allen juristischen Regeln der Kunst einzukassieren, dann würden sie nur mich ins Gefängnis werfen. Und ich hockte in diesem verdammten Hinterhof auf meinem dicken Hintern und schnappte nach Luft, mit wunden Händen und schmerzender Schulter. Wenn sie mich einlochen und Fishman davonkommt, dachte ich, dann bin ich der Ganove und er ist der blaue Ritter, und ich versuchte mir vorzustellen, wie er in meiner blauen Uniform aussehen würde.
    Und dann schaute ich zur Feuerleiter hinauf und schwor mir, eher in diesem Hinterhof zu sterben, als es nicht zu schaffen, dieses verdammte Ding hochzuklettern. Ich stieg also wieder auf die Mülltonne und sprang hoch, um nach der Leiter zu greifen. Sie gab erst ein wenig nach. Dann arbeitete ich mich laut stöhnend wieder die Wand hoch. Der Schweiß brannte mir wie Essig in den Augen. Schließlich bekam ich ein Bein hoch, und ich machte eine Pause, um wieder Atem zu schöpfen. Fast hätte ich losgelassen und versuchte mir vorzustellen, wie es gewesen wäre, wenn ich kopfüber in den Hinterhof hinabgestürzt wäre und mir an dieser Mülltonne das Genick gebrochen hätte. Dann holte ich in dem Wissen, daß ich es nie schaffen würde, wenn nicht jetzt, tief Luft und hievte meinen Kadaver schwerfällig nach oben, bis ich endlich auf dem Fenstersims im ersten Stock saß und zu meiner Überraschung weder meine Mütze noch meine Waffe verloren hatte. Während ich also in einer dicken Schicht Vogelscheiße auf diesem Sims hockte, saß auf dem Absatz der Feuerleiter über mir eine dicke graue Taube. Gurrend beobachtete sie mich, wie ich mit verzerrtem Gesicht nach Luft schnappte, und überlegte wohl, ob ich ihr gefährlich werden könnte.
    »Hau bloß ab, blöder Scheißvogel!« zischte ich, als sie mir auf die Schulter kackte. Ich schlug mit meiner Mütze nach ihr, worauf sie geräuschvoll das Weite suchte.
    Dann zog ich mich vorsichtig hoch. Mein Gewicht ließ ich, so gut es ging, auf dem Fenstersims ruhen. Schließlich hatte ich mich über das Geländer gewälzt und stand auf dem Absatz der Feuerleiter im ersten Stock. Mir war so schwindlig, daß ich erst eine Minute ausruhen mußte. Ich sah auf meine Uhr. Die Polizistin würde gerade damit anfangen, ihre kleine Komödie aufzuführen. Also kletterte ich, schwindlig oder nicht, die