Der müde Bulle

wenn Bobby als Zeuge vorgeladen wurde und sich herausstellte, daß sein Intelligenzquotient kaum eine zweistellige Ziffer erreichte.
    Und falls der Haussuchungsbefehl nicht angefochten werden sollte und diese Miß Terry und Fishman verurteilt wurden, was konnte den beiden schon groß passieren? Man würde sie höchstens zu einer Zweihundertfünfzig-Dollar-Geldstrafe verknacken. Wahrscheinlich trug Fishman gerade das Vierfache dieser Summe in seiner Hosentasche mit sich herum. Und die Steuer würde ihnen sicher auch nicht allzuviel anhaben. Und wenn schon, was würde das letztlich bedeuten? Red Scalotta würde sich eben nicht mehr für jede kleine Party mit seinen gefügigen Mädchen eine neue Peitsche kaufen können. Und Aaron Fishman würde sich eben erst nach zwei Jahren wieder einen neuen Caddy zulegen. Wenn ich mir die Sache also genauer durch den Kopf gehen ließ, bestand nicht der geringste Anlaß, in Verzückung zu fallen. Im Gegenteil, meine Stimmung sank von Minute zu Minute tiefer. Ich betete, Red Scalotta möchte auch noch in das Büro kommen und sich vielleicht sogar seiner Festnahme widersetzen, obwohl ich mir beim besten Willen nicht vorstellen konnte, daß so etwas im Bereich des Möglichen lag, aber …
    »Sie müßten doch was haben, um die wichtigen Aufzeichnungen sofort zu vernichten«, riß Charlie mich aus meinen Überlegungen. Er sog heftig an seiner Zigarette und trat ungeduldig von einem Bein auf das andere, während er wartete, daß Nick und die anderen auftauchten.
    »Meinst du so was wie Blitzpapier? Ich habe schon mal davon gehört.«
    »Ja, das Zeug verwenden sie manchmal, aber meistens nur in den telefonischen Annahmestellen. Du brauchst nur mit einem Streichholz oder einer Zigarette daran kommen, und schon verbrennt das Zeug, ohne daß irgendwelche Reste übrigbleiben. Sie haben auch dieses lösliche Papier. Du gibst es in Wasser, und es löst sich so vollständig auf, daß du nicht mal unter dem Mikroskop irgendwelche Reste findest. In manchen Büros haben sie auch einen kleinen Ofen, wo sie die wirklich wichtigen Papiere sofort verbrennen können. Wo zum Teufel bleibt Nick?«
    »Da ist er ja schon«, beruhigte ich ihn, als ein Wagen über den Parkplatz raste. Nick wurde von Fuzzy und der schwarzen Polizistin begleitet. In einem zweiten Wagen saßen die beiden Männer von der Verwaltungsabteilung.
    Alle machten vor Aufregung fast in die Hosen, als wir ihnen erzählten, daß Aaron Fishman im Büro aufgetaucht war. Mir blieb freilich nichts anderes übrig, als mich über die Jungs von der Sitte zu wundern, weil sie sich wegen einer Sache so aufregen konnten, die letztlich doch zu nichts führen würde. Dann erklärte Charlie den zwei Männern von der Verwaltungsabteilung der Sitte kurz, was ich als Uniformierter eigentlich mit der Sache zu tun hatte. Schließlich war ich es ja gewesen, der das Ganze ins Rollen gebracht hatte. Einen der beiden Verwaltungstypen kannte ich noch aus der Zeit, als er noch bei der Zentralfunkstreife gewesen war. Danach dauerte es noch weitere fünf Minuten, bis wir uns hinsichtlich unseres Vorgehens einig waren und uns auf die drei Autos verteilten.
    Wir bogen von der Sixth Street in die Catalina ab, so daß wir die Kenmore von Norden hinunterfuhren. In die Sixth zurückgekehrt, parkten wir dann alle auf der Nordseite, da auf dieser Seite im obersten Stock des Gebäudes sämtliche Fenster mit Firmennamen und Aufschriften zugemalt waren, so daß man von dort aus nichts sehen konnte. Als wir dann wenige Minuten später Fuzzy mit Bobby den Gehsteig hinunterschlendern sahen, machten wir uns fertig. Dieses Riesenbaby sah selbst aus der Entfernung aus wie Gargantua, und die Festung würde nun nicht mehr ganz so uneinnehmbar sein, da dieses Hindernis beseitigt war.
    Während die anderen auf das Gebäude zueilten, umkreiste ich den Block, so daß ich hinter dem Haus herauskam, wo sich der Holzzaun befand. Dort stand ich nun schwitzend und allein in der prallen Sonne und fragte mich, wieso mir an der ganzen Sache eigentlich so viel gelegen war. Die Organisation würde diesen Schlag ohne weiteres verkraften und binnen kürzester Zeit in einem anderen Büro genauso viele Gewinne erzielen wie jetzt; Aaron würde sich eben erst ein Jahr später einen neuen Cadillac kaufen. Und nach der Verhandlung würde er ebenso wie Red wieder auf freien Fuß gesetzt werden und sich einen schönen Tag machen, während vielleicht gleichzeitig jemand wie ich wegen Meineids im Gefängnis