Der Orden

jemand mit solchen Sachen?«
    »Das ist doch klar. Quantengravitation«, sagte er.
    »Natürlich.« Ich musste mir wirklich das Lachen verbeißen. Ich unterhielt mich mit einem Spalt in der Wand, beobachtet von zehn evolutionär anders entwickelten Drohnen mit Schwarmbewusstsein und meiner gerade erst wieder gefundenen Schwester. »Weißt du, an jedem anderen Tag käme mir dieses Gespräch bizarr vor.«
    »Passen Sie auf, Null-null-sieben«, sagte er müde.
    Anscheinend ist Quantengravitation das nächste Boomthema in der Physik. Die beiden großen Theorien der Physik des zwanzigsten Jahrhunderts waren die Quantenmechanik, die das sehr Kleine beschreibt, etwa atomare Strukturen, und die allgemeine Relativitätstheorie, die das sehr Große beschreibt, etwa das Universum selbst. Sie sind beide erfolgreich, aber sie passen nicht zusammen.
    »Das heutige Universum ist gewissermaßen zweigeteilt«, sagte Peter. »Groß und Klein interagieren nur in begrenztem Maße – deshalb funktionieren Quantenmechanik und Relativität so gut. Man findet nicht viele Stellen in der Natur, wo sie sich überlappen, wo man Quantengravitationseffekte, die Vorhersagen einer vereinheitlichten Theorie, studieren kann. Aber der Schwarze-Löcher-Bausatz wäre ein Schwerefeld für den Hausgebrauch. Die Leute in San Jose hofften zum Beispiel, erforschen zu können, ob die Raumzeit selbst quantifiziert ist, in kleine Pakete unterteilt, wie das Licht oder die Materie.«
    »Ich verstehe nicht«, sagte ich eindringlich, »warum das alles jemanden das Leben kosten sollte. Wie rechtfertigst du das, Peter? Omeletts und Eier?«
    »Du weißt, dass ich nicht so denke, George.«
    »Dann sag mir, weshalb das Labor zerstört wurde.«
    »Das weißt du doch schon.«
    »Sag’s mir trotzdem.«
    »Wegen der Zukunft. Der Zukunft der Menschheit. Und wegen des Krieges im Himmel.«
    All das hatte solche Ähnlichkeit mit unseren Spintisierereien im Park beim Forum. Ich konnte mir sein ernstes Gesicht vorstellen, während er sprach, den massigen Unterkiefer, den kleinen Mund, die Schweißperlen auf seiner Stirn, die halb geschlossenen Augen. Aber Rosa beobachtete mich skeptisch und zog zweifellos ihre eigenen Schlüsse über Peters Geisteszustand. Sie ließ ihren Finger kreisen. Beschleunige die Sache.
    Er rief mir ins Gedächtnis, was er mir über SETI erzählt hatte, die Suche nach extraterrestrischem Leben, und über die Versuche, Signale ins All zu schicken.
    »Das meiste davon war absurd«, sagte er leise. »Naiv. Wie die Plaketten an den Pioneer-Sonden. Die werden schon allein aus statistischen Gründen ihren Zweck verfehlen, weil die Chance, dass irgendein intelligentes Wesen solche Objekte einfängt, winzig klein ist. Wir sind von diesen gewaltigen, unabsichtlichen Wellen von Funkrauschen umgeben, die sich überall mit Lichtgeschwindigkeit ausbreiten – dagegen können wir momentan nichts tun… Andererseits – und das ist äußerst schädlich – hat man einige Signale absichtlich in den Weltraum geschickt und alles dafür getan, dass sie ihr Ziel erreichen. So hat man zum Beispiel die große Antenne in Arecibo dazu benutzt, digitale Signale zu den nächsten Sternen zu senden…«
    »Schädlich?«
    »Wo ist die Diskussion geblieben, George? Bist du gefragt worden? Hast du dafür gestimmt, deinen Aufenthaltsort ins Universum zu posaunen? Welches Recht hatten diese Leute, in deinem Namen zu handeln?«
    »Ich kann nicht behaupten, dass mir das schlaflose Nächte bereiten würde.«
    »Mir schon«, sagte er heiser. »Wir wissen, dass dort draußen etwas auf uns wartet. Die längst aus den Nachrichten verschwundene Kuiper-Anomalie ist immer noch da und zieht lautlos ihre Kreise. Meine seismischen Signale, das Schiff aus dunkler Materie, das in der Erde abgebremst hat und abgebogen ist: weitere Indizien. Signale sind gefährlich. Es muss so sein. Deshalb ist es am Himmel so still. Wer immer dort draußen ist, er hat gelernt, sich ruhig zu verhalten – oder ist dazu gezwungen worden.«
    »Ich verstehe nicht, was das mit der Zerstörung des Schwarze-Löcher-Labors zu tun hat, Peter.«
    Er seufzte erneut. »Einige SETI-Befürworter behaupten, unsere müden Versuche, Signale auszusenden, seien bisher vergeblich gewesen, George. Lächerlich primitive Technologie. Buschtrommeln. Wesen von relevantem Entwicklungsstand würden gar keine Notiz davon nehmen.«
    »Aha. Und mit welchen Technologien würden die arbeiten?«
    »Nun, das wissen wir nicht, aber wir können