Der Pakt

zuckte die Achseln. »Es gibt nur einen, der uns das sagen kann, und der ist nicht ansprechbar.« Ich deutete mit einer Kopfbewegung auf Pawlikoski in seinem Krankenhausbett.
    »Aber jetzt ist er wach«, sagte Reilly. Er warf noch einen Blick auf Roosevelt, dem gerade einer der Militärärzte einen Tropf legte, um ihm Flüssigkeit zuzuführen. »Kommen Sie«, sagte er und steuerte auf Pawlikowskis Bett zu. »Hier können wir nichts tun. Probieren wir mal, ob wir etwas aus ihm herauskriegen.«
    539

    Pawlikowski sah so starr auf den Deckenventilator, dass ich ihn einen Moment lang schon fast für tot hielt. Doch dann stieß er einen langen Seufzer aus. Seine Lider flackerten und fielen schließlich zu. Reilly beugte sich über ihn. »John? Ich bin’s, Mike. Hören Sie mich, John?«
    Pawlikowski öffnete die Augen und lächelte schläfrig.
    »Mike?«
    »Wie geht’s, Kumpel?«
    »Nicht gut. So ein Arschloch hat auf mich geschossen.«
    »Tut mir Leid.«
    »Schon gut. Ich nehme an, Sie haben auf meine Beine gezielt?
    Sie waren immer schon ein miserabler Schütze.«
    »Warum haben Sie das getan, John?«
    »Schien mir wohl eine gute Idee.«
    »Möchten Sie uns alles erzählen?« Reilly hielt kurz inne. »Ich habe Professor Mayer mitgebracht.«
    »Gut. Ich wollte ihm was sagen.«
    »John, ehe Sie –«
    »Was ist mit Hitler?«, fragte Pawlikowski.
    »Er ist nach Hause geflogen, John.«
    Pawlikowski schloss kurz die Augen. »Mike? Geben Sie mir eine Zigarette?«
    »Klar, John, wie Sie wollen.« Reilly zündete eine Zigarette an und steckte sie Pawlikowski behutsam zwischen die Lippen.
    »John, da ist etwas, was ich sofort wissen muss. Sie haben doch Hitlers Wasser vergiftet, oder?«
    Pawlikowski lächelte. »Sie sind also drauf gekommen.«
    »Was für ein Gift war das?«
    »Strychnin. Ihr hättet mich machen lassen sollen, Mike.«
    540

    Aber Reilly war schon auf dem Weg zu Admiral McIntyre und Dr. Kaplan. Wieder fielen Pawlikowski kurz die Augen zu. Ich nahm ihm die Zigarette aus dem Mund.
    »Professor? Geben Sie mir etwas Wasser?«
    Ich goss ihm ein Glas Wasser ein und half ihm trinken. Als er genug hatte, schüttelte er den Kopf und sah mich dann merkwürdig an. Aber daran gewöhnte ich mich langsam. Und was Blicke anging, konnte es Pawlikowski mit Stalin nicht aufnehmen.
    »Wie fühlt es sich an?«
    »Wie fühlt sich was an?«
    »Wie fühlt es sich an, der Mann zu sein, der Hitler das Leben gerettet hat?«
    »Um ehrlich zu sein, ich habe schon gute Taten getan, die sich besser anfühlten.«
    »Das glaube ich.«
    »War das alles, was Sie sagen wollten?«
    »Nein.«
    »Was wollten Sie Professor Mayer sagen?«, fragte Reilly, der wieder hinzugetreten war.
    »Nur dass er die ganze Zeit recht hatte, Mike. Und mich bei ihm entschuldigen. Wegen seiner Freundin.«
    »Sie haben diese Frau in Kairo erschossen? Die Prinzessin?«
    »Ich musste. Sie hätte mich verraten können. Das verstehen Sie doch, Professor, oder? Ich war an dem Nachmittag dort, als Sie unerwartet auftauchten. Ich war gerade oben im Funkraum, habe einen Funkspruch aus Berlin empfangen. Als Sie aufkreuzten, musste ich warten, bis Sie und Elena im Bett waren, bevor ich mich zur Hintertür hinausschleichen konnte.
    Da habe ich dann vergessen, den Funkspruch aus Berlin zu verbrennen. Später fiel es mir wieder ein. Also bin ich in den frühen Morgenstunden noch mal zurückgekommen, um ihn zu 541

    verbrennen. Ich dachte, Sie wären wieder mit ihr im Bett und anderweitig beschäftigt. War schließlich eine attraktive Frau.
    Aber da war nichts zwischen uns. Obwohl ich natürlich nichts dagegen gehabt hätte. Aber es war rein professionell. Jedenfalls, als ich gerade drinnen war, habe ich Sie in den Funkraum hinaufgehen sehen. Ich bin unten geblieben, als Sie wieder in ihr Zimmer gingen. Und als Sie dann aus dem Haus waren, bin ich wieder in den Funkraum gegangen und habe gemerkt, dass Sie den Funkspruch mitgenommen hatten.«
    »Aber warum haben Sie nicht einfach mich getötet? Warum sie?«
    Pawlikowski lächelte matt. Die Schatten unter seinen Augen sahen aus wie die Asche an seiner Zigarette, und seine Lippen waren so blau, als ob unmittelbar vor mir der Priester mit dem Kommunionswein da gewesen wäre.
    »Nachdem Sie so laut Alarm geschlagen hatten wegen eines deutschen Spions? Unmöglich. Ein Mitglied der Präsidentendelegation umzubringen, war schon riskant genug.
    Aber zwei? Außerdem hätte sie mich niemals gedeckt. Sie mochte Sie nämlich, Professor. Sehr