Der Schauermann - Historischer Thriller (German Edition)

erschien. Die Zeitung entstand aus der »Liste der ankommenden Fremden in Hamburg«, die ab 1828 existierte.
     
    Hamburgische Bürgerschaft
    Parlament der Stadt Hamburg. Während der Romanhandlung war das Wahlrecht noch an das Bürgerrecht gekoppelt, daher wurden große Teile der Bevölkerung davon ausgegrenzt. Im Jahre 1879 besaßen beispielsweise von den 450.000 Einwohnern Hamburgs nur rund 22.000 das Wahlrecht zur Bürgerschaft.
     
    Holstenglacis
    Am Holstenglacis 3 befindet sich das Untersuchungsgefängnis der Stadt Hamburg.
     
    Innere Mission
    Bewegung innerhalb der Evangelischen Kirche, die sich besonders mit ehrenamtlicher Armenhilfe befasste.
     
    Kalkkolonne
    Zur Bekämpfung der Cholera wurden Desinfektionskolonnen eingesetzt, die mit dem übel riechenden Chlorkalk die Choleraerreger abtöten sollten.
     
    Kedelklopper
    Plattdeutsch: Kesselklopfer. Die Kedelklopper waren Hafenarbeiter, die im Inneren der Schiffs-Dampfkessel mit Hämmern den Kesselstein vom Metall schlugen. Dadurch sollte verhindert werden, dass die Leitungen durch den aggressiven Belag porös wurden. Die Arbeit war schmutzig, gefährlich, hart und schlecht bezahlt. Sie wurde oftmals nur von Auswanderern verrichtet, die sich ihre Schiffspassage nach Amerika verdienen wollten.
     
    Lütt un Lütt
    Kleines Bier und kleines Glas Kornbrand; versierte Trinker greifen beide Gläser mit der gleichen Hand, um sich Bier und Schnaps parallel in die Kehle laufen zu lassen.
     
    Meile
    Alte deutsche/preußische Meile = 7,532,50 m.
     
    Michel
    Umgangssprachliche Bezeichnung für die Hamburger Hauptkirche St. Michaelis; Hamburger Wahrzeichen.
     
    Missingsch
    Hamburger Mundart. Bis in die frühe Neuzeit war nicht Hochdeutsch, sondern Plattdeutsch die offizielle Amtssprache Hamburgs.
     
    Muckefuck
    Ersatzkaffee aus Getreide. Bohnenkaffee war 1892 noch ein Luxusartikel, den sich nur Besserverdienende leisten konnten.
     
    Opium
    Die Rauschdroge Opium bzw. ihre synthetisierte Form Heroin war im Deutschen Reich bis zur Internationalen Opium-Konferenz in Genf 1925 problemlos und legal erhältlich. Daher hatte Boysen keine Veranlassung, gegen die Opiumhöhle polizeilich vorzugehen.
     
    Ostasiengeschwader
    Kampfschiffverband der Kaiserlichen Marine zur Durchsetzung deutscher Interessen im Pazifikraum.
     
    Ottomane
    Sofa ohne Rückenlehne bzw. mit nicht durchgängiger Rückenlehne und ohne Seitenlehnen.
     
    Paulsplatz
    Der Paulsplatz auf St. Pauli heißt seit 1949 Hein-Köllisch-Platz, benannt nach dem beliebten Hamburger Volkssänger.
     
    Pfeffersäcke
    Abfällige Bezeichnung für (reiche) Hamburger Kaufleute, die ihr Vermögen mit dem Import von Kolonialwaren wie beispielsweise Pfeffer gemacht hatten.
     
    Pieselei/Köminsel
    Hamburger Mundart: kleine, billige Kneipe.
     
    Polen
    Polen war im Jahr 1892 kein souveräner Staat; das heutige polnische Staatsgebiet war zwischen Preußen, Russland und Österreich-Ungarn aufgeteilt. Daher musste sich Boysen an die russische Botschaft wenden, wenn er einen polnisch sprechenden Dolmetscher benötigte.
     
    Rundstück
    Hamburger Mundart: Brötchen.
     
    Schauermann
    Hamburger Hafenarbeiter, der mit dem Stauen von Stückgut sowie dem Be- und Entladen der Laderäumen beschäftigt war. Schauermänner waren oft ehemalige Matrosen. Der Begriff kommt wahrscheinlich von dem niederländischen Wort sjouwen = schleppen, hart arbeiten.
     
    Schlafbursche
    Wegen der großen Wohnraumknappheit und der zunehmenden Bevölkerungszahl wurden in Hamburg und anderen Industriestädten Betten stundenweise an junge Schichtarbeiter vermietet, die sich kein eigenes Zimmer leisten konnten. Im Gegensatz zum Untermieter bekam der Schlafbursche kein Frühstück von seinen Vermietern.
     
    Schmuckstraße
    Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts gab es in der Schmuckstraße auf St. Pauli eine kleine Chinatown, die aus verschiedenen asiatischen Restaurants, Wäschereien und Läden bestand. Sie galt als Brutstätte der Kriminalität, viele der dort lebenden Chinesen waren illegal in Deutschland.
     
    Sedan
    Austragungsort der wichtigsten Schlacht des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71.
     
    SMS
    Seiner Majestät Schiff; vor den Schiffsnamen gestellte Abkürzung bei Schiffen der Kaiserlichen Deutschen Marine, z. B. SMS Preußen.
     
    Stauervize
    Vorarbeiter, der eine Gruppe von Schauerleuten befehligt.
     
    Terrassen
    Ab 1890 wurden in Hamburg sogenannte Terrassenhäuser errichtet, um die unerträgliche Wohnsituation von Arbeiterfamilien zu