Der Seelenschluessel

Quartiers – hatte man erst einmal das einem Irrgarten gleichende Sicherheitssystem umgangen – exklusiven Zugriff auf einige der interessanteren Einrichtungen des Gefängnisses. Zu diesen zählten eine private Waffenkammer, eine abhörsichere Kabine für Subraumgespräche, ein Selbstzerstörungssystem und ein Kellerverschlag, in dem eine erschreckend große Menge Latinum lagerte. Dem Staub nach zu urteilen hatten Dukat und seine Wissenschaftler von all dem nichts gewusst. Der erste Leiter dieser Anlage, wer er auch gewesen sein mochte, schien einen Hang zur Dramatik besessen zu haben. Aber das, fand Iliana, galt wohl für alle Cardassianer.
    Kressari verfügten nicht über solche Neigungen, oder zumindest waren sie nicht sofort ersichtlich. Ihren rauen, harten Gesichtern fehlte die Mimik, mit der Cardassianer, Bajoraner und andere Humanoide Emotionen ausdrückten. Iliana musste Shing-kur schon in die Augen sehen, um die Anspannung der Kressari zu erkennen – im tiefen Schwarz ihrer Iris. Iliana beherrschte die chromatische Sprache der Kressari-Gefühle inzwischen mühelos, auch die feinen Variationen auf der okularen Farbpalette. Sie wusste, unter welchen Umständen eine Farbe eine zweite umkreiste, und sie wusste, was die Dicke der einzelnen Farbbereiche bedeutete. Diese Augen waren faszinierende Vokabeln einer visuellen Fremdsprache und in vielerlei Hinsicht so komplex wie die Kinesik sämtlicher Rassen, die Iliana während ihrer Ausbildung beim Obsidianischen Orden studieren musste. Es fiel ihr meist leicht, die Bedeutung dieser Vokabeln zu erkennen, doch sie musste Shing-kurs Augen noch immer
sehen
, um den emotionalen Kontext dessen zu begreifen, was die Kressari sagte.
    Trotzdem gab es Momente, in denen es einer Herausforderung glich, Shing-kur richtig zu »lesen«. Die Präsenz eines Jem’Hadars auf der Station der anderen Kira war fraglos bemerkenswert, aber Iliana verstand nicht, warum das ihre Vertraute so begeisterte. Iliana selbst fand darin nämlich keinen Trost für die Bitterkeit, die sie nur mühsam unterdrückte.
    »Ein Jem’Hadar auf Deep Space 9. Was bringt mir das, Shing?«
    Die Kressari trat näher und senkte die Stimme, als fürchte sie unliebsame Zuhörer. »Soweit ich bisher weiß, ist er schon eine ganze Weile dort«, sagte sie. »Sein Name lautet Taran’atar. Angeblich hat ihn der Wechselbalg geschickt, mit dem der Colonel das Bett teilt. Er soll als eine Art kultureller Beobachter fungieren, und sein Einsatz ist von unbegrenzter Dauer. Das könnte die Chance sein, auf die wir warten.«
    Iliana glaubte, zu ahnen, worauf Shing hinauswollte, und schüttelte ungehalten den Kopf. »Falls du daran denkst, dem neuen Haustierchen des Colonels anzutun, was Dukats Narren mit den Jem’Hadar hier auf Harkoum angestellt haben, damit es zum Berserker wird und sie tötet – vergiss es. Kira gehört mir, Shing. Mir allein.«
    Blaue Punkte erschienen in den Augen der Kressari und verrieten ihre Enttäuschung. »Das denke ich ganz und gar nicht. Ich sage, wir unterstellen den Jem’Hadar
deiner
Kontrolle.«
    Iliana starrte sie an. »Verflucht, wovon redest du da eigentlich? Du warst es doch, die nicht glauben wollte, wie arrogant Omek und Vekeer waren, als sie an derart gefährlichen Kreaturen experimentierten! Und jetzt willst du in ihre Fußstapfen treten? Bist du verrückt geworden?«
    »Hör mir zu«, bat Shing-kur und hob abwehrend die Hände. »Ich habe mir die Forschungsberichte durchgelesen. Ich glaube, ich weiß jetzt, was Dukats Leute falsch gemacht haben. Wenn ich nicht irre, gibt es einen Weg, das genetisch vorgegebene Verhalten des Jem’Hadars aus der Ferne zu verändern und seine bedingungslose Treue auf dich zu fokussieren. Wir müssen ihn nicht auf einen OP-Tisch fesseln und beten, dass er uns nicht umbringt, bevor sein Schädel explodiert. Wir können ihn fernsteuern, Nerys – hier von Harkoum aus!«
    Allmählich bekam Iliana den Eindruck, sie müsse ihre Meinung über das dramatische Talent der Kressari überdenken. »Wie?«, fragte sie und verschränkte die Arme.
    »Die Kurzfassung? Mittels einer unterschwelligen Wellenform in einem Subraum-Komm-Signal.«
    Iliana musste sich ein Lachen verkneifen. »Mehr nicht, ja?«
    »Es ist natürlich viel komplexer. Aber, wie gesagt, das war die Kurzfassung.«
    »Und du meinst, sobald der Jem’Hadar dieser … dieser Wellenform ausgesetzt ist, gehorcht er mir aufs Wort.«
    »Bedingungslos«, versicherte ihr Shing-kur. »Falls alles läuft,