Der Sohn des Verräters - 21

sie nur umdrehen und wiederkommen wollen?“ „Das weiß ich nicht – aber vergiss nicht, dass die Föderation jederzeit in der Lage ist wiederzukommen, wenn sie es will, und wir dürfen nichts voraussetzen.“ „Na, ich hoffe jedenfalls, sie kommen nicht mehr, weil es schlechte Menschen sind, wie dieser Belfontaine.“ „Sie sind nicht alle schlecht“, beharrte Mikhail. Dann zuckte er nur die Achseln, weil es unmöglich war, einem Dreizehnjährigen die komplexen Zusammenhänge interstellarer Politik zu erklären.
„Und wenn sie kommen, dann kannst du sie einfach …“ „Nein, Rhodri!“ „Aber warum denn nicht, Vater! Oder gehört das zu den Dingen, die ich erst verstehe, wenn ich älter bin? Ich hab es so satt, dass …“ „Ja, mein Sohn“, mischte sich Marguerida ein. „Du hast es satt, gesagt zu bekommen, dass du etwas nicht verstehst. Und ich habe es satt, mir deine Beschwerden darüber anzuhören. Und jetzt lasst uns etwas essen.“ Sie spürte Mikhail hinter sich und drehte sich zu ihm um. Er nahm sie in die Arme, ihre kalten Wangen berührten sich.
Dann sahen sie ohne ein Wort oder einen Gedanken durch die geöffnete Tür nach draußen zu den verlassenen Gebäuden am anderen Ende der Stadt. „Was glaubst du wirklich, Caria?“ „Dass die Geschichte noch nicht zu Ende ist.“ „Wieso?“ „Ich glaube, solange es die technischen Voraussetzungen für Sternenreisen gibt, besteht immer die Möglichkeit, dass Besucher kommen, Mik. Und auch wenn die paar Informationen von Grayson zutreffen und die Föderation zu Bruch geht – sie wird es nicht ewig bleiben.“ „Du hörst dich an wie dein Vater.“ „Ich weiß. Eines Tages wird wieder jemand von den Sternen nach Darkover kommen – das ist so unvermeidlich wie Schnee im Winter. Aber damit müssen wir uns vorerst nicht beschäftigen.“ Marguerida schmiegte sich an ihn und legte den Kopf an seine Schulter. Sie fühlte den düsteren Grundton seiner Gedanken und wünschte, sie wüsste eine Möglichkeit, ihn aufzuheitern. Aber nur die Zeit konnte ihrer beider Schmerz lindern. Mikhail schloss die Tür zum Dach. Dann drehten sie sich um und gingen Hand in Hand, Schulter an Schulter die Treppe hinab. Zuletzt sagte er. „Wenn dieser Tag kommt, werden wir uns ihm stellen – und keinen Augenblick früher.“