Der stille Krieg - McAuley, P: Der stille Krieg - The quiet war

bitten. Aber sie konnte nicht riskieren, ihnen zu verraten, dass es in der Mannschaft Schwierigkeiten gab. Zweifellos würden sie ihr alle möglichen Fragen stellen, und wenn Loc Ifrahim oder Speller Twain davon erfuhren, hätte sie noch mehr Ärger am Hals.

    Nun, vielleicht blieb ihr keine andere Wahl, als Ursula eine Kopie der Arbeitsprotokolle zu geben, aber sie sollte verflucht sein, wenn sie sich danach noch auf ein weiteres Gespräch einließ. Während Argyll und Loris also ihre Arbeit an den Kulturen in den Bioreaktoren beendeten, lud sie eine vollständige Kopie der Arbeitsprotokolle auf eine Datennadel und machte sich auf den Weg zur Hauptinsel, wo ein Großteil der Mannschaft seine Quartiere hatte.
    Die sanften Höhenlinien der Insel waren bereits landschaftlich gestaltet worden. Weite grüne Rasenflächen breiteten sich zu beiden Seiten einer zentralen Hügelkette aus, auf der ein Wald aus Pinien, Monterey-Zypressen, Spindelbaumgewächsen und Boldos angepflanzt worden war. Riesige Brocken dunkelgrüner und schwarzer Pyroxene, die mit kristallinen Adern aus geschmolzenem Glas durchzogen waren, ragten zwischen den jungen Bäumen auf der Spitze der Hügelkette auf wie Schuppen auf dem Rücken eines Drachens. Sämtliche Pflanzen waren in Anzuchtröhren aus Samen und Setzlingen herangezüchtet worden, die sie von der Erde mitgebracht hatten. Sie waren genetisch verändert, so dass sie mit den relativ niedrigen Lichtwerten im Innern des Bioms zurechtkamen. Schließlich waren sie den Plänen von Artemis Lampathakis und Aurelio Ochoa entsprechend, die die Ökoarchitektur des Bioms dem trockenen und gemäßigten Klima der Cordillera de la Costa an der Pazifikküste Großbrasiliens nachempfunden hatten, ausgepflanzt worden. Immergrüne Bäume und blühende Büsche entlang des Seeufers; ein kleiner Wüstenabschnitt am Südende der Insel, der noch mit Kakteen, Agaven und Gruppen von Priesterpalmen bepflanzt werden musste.
    Die Wohnquartiere der Mannschaft und die Hauptwerkstatt waren in einem Gebäude mit einem Flachdach am Nordende der Insel untergebracht, in der Nähe des Eingangs
zur Bahnlinie, die das Biom mit der Stadt verband. Die Werkstatt bestand aus einem einzigen großen Raum mit Inseln aus Sofas, Stühlen und Memoflächen und einem langen Tisch, wo sich die Mannschaft alle paar Tage versammelte, um über Fortschritte und Probleme zu sprechen. Riesige Bildfenster an einer Seite des Raums zeigten einen Kanal, der inzwischen beinahe vollständig geflutet war, eine Promenade am Westufer und Wohngebäude am Rand des Zeltes. Macy ging in der Werkstatt umher, bis sie Ursula Freye entdeckte, die sich wie eine Katze auf einem Korbsessel zusammengerollt hatte, eine Lesetafel auf dem Schoß, während auf dem halblebendigen Grasboden um sie herum Papiere verteilt waren. Als Macy auf sie zukam, blickte sie auf und wollte etwas sagen.
    »Ich bringe Ihnen, worum Sie mich gebeten haben«, sagte Macy laut und warf Ursula die Datennadel zu.
    Sie traf sie über ihren kleinen Brüsten und fiel auf den erleuchteten Bildschirm ihrer Lesetafel. Ursula hob sie auf und rief Macy etwas hinterher, die sich bereits wieder entfernte. Macy spürte, wie ihr Gesicht heiß wurde, während sich die Blicke aller Anwesenden auf sie richteten.
    Aber zumindest war es nun erledigt, und sie hatte es in aller Öffentlichkeit vor einer ganzen Menge Zeugen getan – keine heimlichen Treffen mehr, keine Geheimnisse, die es zu verbergen galt.

› 7
    Macy versenkte sich in ihre Arbeit und verbrachte möglichst viel Zeit im Labor, damit sie nicht zufällig Ursula Freye oder Speller Twain über den Weg lief, und versuchte zu vergessen, was geschehen war. Und dass Speller Twain jederzeit zurückkehren und mit ihr machen konnte, was er wollte. Ursula Freye war durch ihre Blutsverwandtschaft geschützt, aber der Sicherheitschef hatte deutlich gemacht, dass Macy lediglich zu den Fußsoldaten gehörte, deren Leben und Karriere von den Launen ihrer Vorgesetzten abhingen.
    Eine gute Nachricht gab es dennoch: Cristine Quarrick hatte herausgefunden, dass die Skeletonema -Zellen nicht genügend Kopien des Transportproteins herstellten, das die Phosphationen außerhalb der Zelle an sich band und sie durch die Zellmembran beförderte. Dadurch wurde die Fähigkeit der Kieselalge, den Nährstoff in der normalen Konzentration aus dem Schmelzwasser aufzunehmen, deutlich herabgesetzt. Dies erklärte mit großer Wahrscheinlichkeit die niedrigen Wachstumsraten. Cristine