Der Überlebende: Roman (German Edition)

wie oft die Punkte, aus denen ein Kreis besteht, herumgewandert sind. Die Zeit hängt von der Art und Weise ab, wie die Materie in der Welt angeordnet ist. Die Zeit ist nichts anderes als eine Form des Raums.«
    Während der Doktor anfing, seine medizinischen Geräte zu programmieren und zu justieren, flüsterte mir Peter zu: »Das ist ein Witz! – Ich mache das nicht!«
    Peter hatte die Lücke in seinem Gedächtnis schließen wollen, um Ordnung zu schaffen. Nicht, weil die Lücke wirklich eine für ihn war, weil er etwa damit nicht leben konnte. Er hatte sogar sein Büro aufgeräumt. Dann ergriff der Gedanke von ihm Besitz, dass er mit Sondra die Dinge auf eine andere Weise erlebt haben könnte als mit Burgi. Hatten seine Erfahrungen mit Sondra vielleicht mehr Kraft gehabt, als er es sich nach seinem Blackout vorstellen konnte? War ihm das, was er mit Sondra erlebt hatte, womöglich sogar einmalig und unwiederbringlich erschienen, als er es erlebt hatte?
    Jetzt befürchtete Peter, wenn er sich selbst begegnete, würde er etwas tun oder es würde etwas geschehen, das den Lauf der Geschichte veränderte. Er hatte Angst, dass es ihn jählings, von einem Augenblick auf den anderen, nicht mehr geben würde. Unvermittelt wäre das Universum eins ohne ihn.
    Ich bin überzeugt: Es ist unmöglich, die Vergangenheit zu verändern. Solange eine Entscheidung nicht getroffen wurde, ist die Zukunft nicht vorherbestimmt. Ist die Entscheidung gefällt, führt sie zu einer bestimmten Zukunft. Ich glaube nicht daran, dass sich verschiedene Vergangenheiten überlagern. Im Rückblick ist in der Welt alles festgelegt. Wenn man in die Vergangenheit reist, sieht man nur, was mit der Welt vereinbar ist, aus der man kommt. Aber natürlich wäre es ein Irrtum anzunehmen, wir wüssten alles über die Vergangenheit. Die Geschichte kann auf viele Arten und Weisen ablaufen, um zu der Gegenwart zu führen, in der wir uns gerade befinden.
    Ich sagte Peter, er solle es machen. Er habe keine Wahl. Natürlich war der Doktor ein Scharlatan, aber wenn einer daran glaubt, dass der andere dazu in der Lage ist, seine verschütteten Erinnerungen wieder an die Oberfläche zu bringen, dann bewirkt der Glaube möglicherweise den Erfolg. Der Doktor war zu einer Bewährungsstrafe verurteilt und mit einem befristeten Berufsverbot belegt worden. Aber aus dem Bericht über ihn ging auch hervor, bei seinen Versuchen hatte niemand wirklich Schaden genommen.
    »Ich weiß nichts über Sie.«
    Der Doktor war weiter hungrig. Während Peter erzählte, suchte er in der Küchenzeile erneut nach etwas Essbarem, wurde jedoch nicht mehr fündig. Er stellte einige Zwischenfragen, dabei verwechselte er die Namen von Burgi und Sondra, seine Assistentin korrigierte ihn. Es sah so aus, als habe er Schwierigkeiten, sich Dinge zu merken. Schließlich fragte Peter, wie denn die Therapie nun funktioniere. Die Helferin fasste den Doktor am Arm und sagte, er solle erzählen, wie er auf die Idee gekommen sei, aber nicht die lange Version.
    Er sei Neurologe und habe sich auf die Behandlung von Patienten mit Schädeltraumata spezialisiert gehabt, bis er eines Tages selbst ein solcher Patient geworden sei. Er hatte an einem Krankenhaus in Frankfurt gearbeitet, auf der Fahrt zu einer Konferenz in München war er am Bibelrieder Kreuz verunglückt. Mit zweihundertfünfzig Stundenkilometern überholte er in der Nacht eine Kolonne von Lastwagen, einer scherte plötzlich aus, es gab keine Möglichkeit mehr zu bremsen. Er verbrachte ein Jahr im Wachkoma, er konnte sich nicht bewegen, nur die Augen öffnen. Das sei überhaupt keine Folter gewesen, im Gegenteil, er habe sich befreit gefühlt. Die Ärzte wussten nicht, ob er bei Bewusstsein war oder nicht, er sollte mit ihnen über die Augenbewegungen kommunizieren. Aber er reagierte nicht auf die Kommunikationsversuche, er wollte, dass sie ihn in Ruhe ließen.
    Zwar hatte er keine Erinnerung an den eigentlichen Aufprall, aber im Gegensatz zu anderen Unfallpatienten konnte er sich an den Augenblick unmittelbar vor dem Zusammenstoß erinnern. Die Frage ließ ihn nicht los, ob der Laster geblinkt hatte, als er ausgeschert war oder nicht.
    »In der zweihundertzweiundzwanzigsten Nacht nach meinem Unfall – ich hatte mitgezählt – kam mir die rettende Idee: Ich musste in der Zeit zurückreisen. Mit Zeitreisen hatte ich keine Erfahrung. Aber ich wusste, wie man andere Orte aufsuchen kann, ohne sich vom Platz zu bewegen.«
    Der Doktor streckte eine