Der übersehene Mann: Roman
um den Bauch. Ein kleiner Junge mit großen Augen und einem Geburtsmal, das wie rote Tinte über seinen blassen Hals lief. Sie hätten im selben Alter sein können – wer wusste so etwas schon? –, aber sie hatten jedenfalls die gleichen Verhaltens weisen, für die sie die gleichen Strafen erdulden mussten. Direktor Keaney mochte die Jungen klein und schwach. Wenn sie sich noch nicht wehren konnten und in ihren verängstigten kleinen Seelen eingesperrt waren.
Schwester Mary patrouillierte wie eine große Krähe mit hinter ihr herschleifenden Röcken im Saal auf und ab. Sie passte auf, dass kein Essen auf den Boden fiel und keine Fußkämpfe unter den langen Tischen ausgetragen wurden. Sie musste nur die dichtbesetzten Reihen gesenkter Köpfe hinuntersehen, um zu erkennen, welcher der Jungen am vorangegangenen Abend in den Genuss von Keaneys »Aufmerksamkeiten« gekommen war. Denn die wollten nichts essen; sie schluchzten hinter vorgehaltener Hand und tauschten ihre Schüsseln mit den Hungrigen neben ihnen, die Gewinn aus ihren Qualen zogen.
Sie sah, wie Vierundachtzig und Sechsundachtzig ihre Schüsseln mit den Jungen ihnen gegenüber austauschten, aber sie mischte sich nicht ein. Sie hielt sich aus den Angelegenheiten der Männer heraus. Schließlich waren diese Kinder in Sünde geboren – sollten sie etwa nicht verdient haben, was sie bekamen?
11
Nachdem Lydia Devine sich vergewissert hatte, dass die Luft rein war, schloss sie leise die Schlafzimmertür und öffnete den großen Umschlag, auf dem »Privat« stand. Auch wenn ihre Mutter beschäftigt war und sich die Serie »Green Acres« im Wohnzimmer ansah, konnte sie sich nicht darauf verlassen, dass sie sich die nächste halbe Stunde wirklich nicht vom Fleck rühren würde. Manchmal brachte sie das Auftreten des glücklosen und linkischen Hank Kimball – den Elizabeth für eine »untalentierte Dumpfbacke« hielt, und der ihr die Serie madigmachte – dazu, den Ton herunterzudrehen und sich eine Tasse Tee zu machen. Noch schlimmer war es, wenn sie den Fernseher ausstellte und auf die Pirsch ging, um auszukundschaften, was Lydia vorhatte.
Doch im Moment konnte Lydia das Geplapper aus dem Fernseher von unten hören und hoffte, wenigstens für eine kurze Weile ungestört zu sein.
In dem großen Umschlag befanden sich drei kleinere, die alle mit ihrer Chiffre gekennzeichnet waren. Der erste war gelb mit zwei verschränkten rosa Herzen vor einer aufgehenden Sonne – sehr direkt, fand Lydia – und einer fast unleserlichen Handschrift. Sie bemühte sich, den Brief zu entziffern, aber als sie Kopfschmerzen von der nachlässigen Handschrift und den vielen Rechtschreibfehlern bekam, gab sie es auf. Ein Mann, der das Wort »vielleicht« nicht hinbekam und die bestimmten Artikel wegließ (von seiner Zeichensetzung gar nicht zu reden), warentweder lernschwach oder ein Ausländer oder sogar beides zugleich. Herr im Himmel! Eine glatte Vier, befand Lydia und widerstand dem ersten Impuls, mit ihrem roten Stift »Du musst Dir mehr Mühe geben« darunterzuschreiben.
Der zweite Brief war deutlich besser, die Handschrift regelmäßig und leserlich, Kuvert und Briefpapier waren aus passendem Büttenpapier. Sie war beeindruckt.
2 Harris Green
Killycock,
Co. Derry
Gnädige Dame,
anlässlich der Durchsicht des Mid-Ulster Vindicators vom 14. Juli ist mir Ihre Annonce ins Auge gestochen.
Lydia ließ sich in die Kissen sinken. Bestnote für den Gebrauch des Wortes »Durchsicht« und weitere Pluspunkte für das Wort »Annonce«. »Ins Auge gestochen« klang vielleicht etwas drastisch, aber sie war bereit, das zu vergeben. Offensichtlich hatte sie es hier mit einem Mann zu tun, der daran glaubte, die Dinge richtig zu machen.
Nach meinem Eindruck – und mir ist vollkommen bewusst, dass der Platz in der Zeitung knapp bemessen ist – sind Sie ein kultivierter Mensch wie ich, der kreativ ist und Gefallen an den schönen Dingen des Lebens findet.
Sie fand, er müsse schon bald übersinnliche Fähigkeiten haben, um aus solch einer kleinen Anzeige so viel herauszulesen. Aber es schmeichelte ihr – und der richtige Einsatz des Nebensatzes war beeindruckend.
Ich werde Ihnen nun etwas von mir berichten, damit Sie selbst entscheiden können, und selbstverständlich hoffe ich sehr, dass Sie mir zurückschreiben.
Ich bin ein Gentleman im Ruhestand. Früher gehörte mir ein Laden, in dem ich vor allem Haushalts- und Eisenwaren verkauft habe. Sowie Dinge für die Damenwelt. Welchen
Weitere Kostenlose Bücher