Der Vater des Attentäters (German Edition)

Kinder. Neal, zehn Jahre, und Nora, dreizehn Jahre. Ich hatte Bilder von ihnen in den Nachrichten gesehen. Sie würden jetzt ohne ihren Vater aufwachsen, Kinder, die mit dem Foto eines Toten unter dem Kissen schlafen gingen.
    «Was geschieht mit meinem Sohn?», fragte ich.
    «Kommt darauf an», sagte Davidson. «Offiziell ist er ein Terrorist.»
    «Wie bitte?»
    «Politische Attentate gelten als Terrorakte. Das gibt der Bundesregierung in Bezug auf Bestrafung und Verfolgung großen Spielraum.»
    Er machte eine Pause und ließ mich das verdauen.
    «Sie sollten wissen», sagte ich, «dass der Herausgeber der New York Times einer meiner Patienten ist.»
    Falls Davidson das beeindruckte, ließ er es sich nicht anmerken. «Wenn wir wollen», sagte er, «können wir Ihren Sohn als ‹feindlichen Kämpfer› einstufen. Dann unterliegt er der Militärgerichtsbarkeit, und wir können darüber entscheiden, ob er rechtlichen Beistand erhält. Wir könnten ihn, wenn nicht auf unbestimmte Zeit, so doch für einige Jahre ohne Verhandlung festhalten.»
    «Das würde ich nicht zulassen.»
    «Es ist rührend», sagte Davidson, «dass Sie glauben, das verhindern zu können.»
    Wir starrten einander an.
    «Zum Glück für Sie», sagte er, «braucht diese Regierung einen Sieg. Es gibt zu viele Anti-Terror-Ermittlungen ohne positive Ergebnisse. Oft fehlen Beweise, weil terroristische Gruppierungen schon festgenommen werden, bevor es zur Tat kommt. Verschwörung zu was kann man ihnen vorwerfen? In diesem Fall aber haben wir Zeugen. Wir haben Videoaufnahmen. Eine noch rauchende Waffe und einen toten Senator. Das hier ist ein Treffer ins Schwarze.»
    Ich sah ihn an und begann zu begreifen, welche Bedeutung dieser Fall hatte. Ein Präsidentschaftskandidat war erschossen worden. Danny wurde die Tat angelastet. Im Bruchteil einer Sekunde war mein Sohn in den Besitz der Öffentlichkeit übergegangen, war zu einem politischen Werkzeug geworden, einem Bild, das es spektakulär zu verbrennen galt. Für die meisten Leute war er kein Kind mehr, hatte nicht einmal mehr etwas Menschliches. Wenn ich nicht schnell etwas unternahm, würde mein Junge zu einem Opfer der Geschichte werden.
    «Was ich meine, ist», sagte Davidson, «machen Sie sich keine Sorgen um Daniel. Oder soll ich ihn Carter nennen? Es liegt in unserem eigenen Interesse, dass er gesund und bei Kräften ist.»
    Langsam, dachte ich. Bleibe ruhig.
    «Nach meiner letzten Information», sagte ich, «ist in diesem Land jeder so lange unschuldig, bis ihm seine Schuld nachgewiesen wird.»
    Davidson zuckte mit den Schultern. «Es gibt einige offene Fragen. Wer waren die Freunde Ihres Sohnes? Warum war er in Texas? Warum in Sacramento? Hatte er dort einen Führer? Wir müssen wissen, ob Ihr Sohn Teil einer Gruppe ist.»
    «Ich weiß es nicht», sagte ich. «Als er mich das letzte Mal anrief, sagte er, er sei in Seattle.»
    «Soweit wir wissen», sagte Davidson, «war Ihr Sohn nie in Seattle.»
    Moyers stand an der Tür, hob einen Finger ans Ohr, kam herüber und flüsterte Davidson etwas zu.
    «Interessant», sagte Davidson. «Es scheint, dass Ihr Sohn in Austin, Texas, als Freiwilliger für Seagrams Wahlkampfteam gearbeitet hat. Wussten Sie das?»
    Nein. Offenbar wusste ich überhaupt nichts über ihn.
    Moyers flüsterte Davidson noch etwas zu. Davidson stand auf. «Entschuldigen Sie mich», sagte er.
    Sie ließen mich allein. Mein Kiefer schmerzte. Mein Hemd war unter den Achseln schweißnass. Ich hatte einen metallischen Geschmack im Mund und hörte das nasale Summen der Neonröhren über mir, das sich mit den gedämpften Stimmen aus der Kommandozentrale vermischte. Ich stellte mir meinen Sohn in einem Vernehmungsraum vor, mit einem simplen Druckverband um das Bein, umgeben von wütenden Männern mit geschwollenen Fingerknöcheln. Jemand stellte ihm mit vorgehaltener Waffe Fragen. Mir wurde schwindelig. War es wirklich drei Wochen her, seit wir zuletzt miteinander gesprochen hatten? Am Ende konnten es auch fünf sein. Ich verspürte einen Stich in der Brust. War es möglich, dass mein Danny einen Senator erschossen hatte?
    Wenn in der Medizin schwere Fehler begangen werden, halten die Krankenhäuser ein Meeting über Krankheits- und Todesfälle ab. Bei uns fanden diese Treffen donnerstagnachmittags um fünf statt. Es waren Pflichtveranstaltungen, auf denen alle verpatzten Fälle diskutiert wurden. Ein notwendig gewordener Luftröhrenschnitt. Eine versehentliche Überdosierung mit