Der Wald des Vergessens

Titel: Der Wald des Vergessens Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Reginald Hill

Vom Netzwerk:

das Geheimnis des Überlebens?
    »Sie hat erzählt, daß sie immer über ihn gemeckert hat, über den Rosso, meine ich, weil er so daneben war, daß er sogar noch Jimmy auf Abwege bringen konnte. Dann war Schluß damit, daß sie die Abende miteinander verbrachten. Sie hat sich vor Jimmy mit ihrer Schadenfreude nicht zurückgehalten – nicht ihre Worte, aber das war es, was sie meinte –, und Jimmy sagte, sie solle die Klappe halten, es habe nichts damit zu tun, was sie gesagt habe, sondern es sei nicht klug, wenn man eine neue Laufbahn einschlage.«
    »Was heißen soll?«
    »Vielleicht, daß der besoffene Rosso Jimmy Dinge erzählte, die der nicht wissen wollte. Laut Mrs. Howard war Rosso eindeutig sauer darauf, wie Patten bei der Firma eingestiegen war, und zwar halbe-halbe, während er, Rosso, noch immer nicht viel mehr als das treue Faktotum war.«
    »Und dann ist er gegen einen Baum gefahren«, sagte Dalziel.
    »Und danach wurde Jimmy sehr still.«
    »Wenn alte Freunde sterben, haut einen das um.«
    »Laut seiner Frau hat er nicht getrauert. Oder wenn er getrauert hat, dann um Jimmy.«
    »War’s das?«
    »Mehr oder weniger«, sagte Pascoe ziemlich eingeschnappt. Er war also doch verwundbar, dachte Shirley Novello. »Aber ich sehe, daß Sie mir etwas zu sagen haben, das bei weitem wichtiger und bedeutsamer ist.«
    »Hör mit dem Schmollen auf, sonst schickt dir Wieldy demnächst ’ne Valentinskarte. Und was du da grad erzählt hast, paßt wunderhübsch zu dem, was ich grad rausgefunden hab. Ivor hier hat mich drauf gebracht.«
    Pascoe warf Novello einen Blick zu, die ihn mit dem verdutzten Lächeln eines Anhängers von United bedachte, der aus Versehen in einer Kneipe von City gelandet ist und zu einem großen Bier eingeladen wird.
    »Gut gemacht«, sagte er.
    »Ja, verdammt gut gemacht«, sagte Dalziel. »Peter, du hast sie nicht richtig eingesetzt. Denk da mal drüber nach. In meinem Dezernat gibt’s keine Diskriminierung. Ivor, hol schon mal mein Auto nach vorn. Wir sind schneller unten, als eine Nutte zweimal mit dem Schwanz wackelt.«
    »Was ist denn das für eine verblüffende Enthüllung?« fragte Pascoe, nachdem Shirley Novello das Zimmer verlassen hatte.
    Dalziel war damit beschäftigt, eine Nummer zu wählen. Er sagte: »Scheiße«, als er das Besetztzeichen hörte. Er drückte den Wiederholknopf.
    »Wir haben die falsche Frage gestellt, Junge«, sagte er. »Es hätte nicht drum gehen sollen, ob Cap Patten angreifen wollte oder nicht, sondern warum Wendy Walker als Friedensstifterin auftrat. Sie hatte es schließlich wirklich faustdick hinter den Ohren, und wir haben gewußt, daß es ihr erklärtes Ziel war, sich in der Szene einen Ruf als Extremistin zu verschaffen, die bereit war, für den guten Zweck alles in Kauf zu nehmen. Hier bietet sich die perfekte Gelegenheit, ein paar Augen auszukratzen, ein paar Fenster einzuschlagen, ein Tohuwabohu zu entfesseln, bis sie verhaftet wird und ihren Auftritt vor Gericht kriegt. Aber was tut sie? Sie glättet die Wogen. Warum?«
    »Sie werden es mir schon noch sagen. Irgendwann«, sagte Pascoe.
    »Weil sie Des Patten erkannt hat. Sein Gesicht vergißt man nicht so leicht, oder? Und sie hatte es bereits einmal gesehen.«
    »O ja. Und wo?«
    »Wieldy hat Patten überprüft, weil er dachte, daß er vielleicht in der Zeit von seinem Verschwinden aus Mid-Yorkshire bis zu seinem Auftauchen als Sandersons Teilhaber was gemacht hat, das nicht ganz astrein war. Er war enttäuscht, daß Patten nichts weiter getan hat, als für Task Force Five zu arbeiten. Die Wachfirma aus Manchester.«
    »Ja, ich weiß, wer die sind. Und? Ach, du liebe Scheiße.«
    »In der Tat, Junge«, sagte Dalziel vorwurfsvoll. »Du hattest Verbindung zu Redcar, als ALBA im vergangenen Sommer den kleinen Ärger hatte. Es steht alles in deiner Akte. Fraser Greenleafs Sicherheit war in den Händen von Task Force Five.«
    »Aber ich wußte doch nicht, daß Patten … ich will sagen, TecSec sind doch erst nach meiner Ermittlung in Wanwood auf der Szene erschienen.«
    »Das ist egal, Junge«, sagte Dalziel großherzig. »Selbst Homer mußte mal pinkeln. Ich hab grad in Redcar angeläutet. Die haben nachgesehen. Und siehe da, Des Patten hat zum Personal gehört. Es kam zum Streit wegen Überstundenbezahlung, und er hat den Job etwa drei Wochen vor dem Anschlag, bei dem Shufflebottom getötet wurde, an den Nagel gehängt.«
    »Und Ellie hat erzählt, daß Wendy nicht viel vorher dort oben auf Besuch