Der Weg in Die Schatten

Körperbereich und brach zusammen. Rexo schlitzte dem Ork das vorstehende Kinn auf, ein ekliger Schnitt, aber kein echter Schaden. Denton hatte sich inzwischen unter den Ladentisch gebückt, um die abgesägte Schrotflinte hervorzuholen.
    Feuerspeiend kam er damit zum Vorschein. Der vierte Ork ging zu Boden und sah von der Hüfte aufwärts einem rohen Hamburger sehr ähnlich.
    In der sechsten Sekunde der Auseinandersetzung war Turtle auf den Beinen und unterwegs hinüber zum anderen Kampf.
    Als der Ork mit dem Knüppel ausholte, packte Turtle die Waffe am hintersten Punkt ihrer Bewegung, entriß sie den Orkpranken und schleuderte sie quer durch den Laden. Einen Augenblick später schickte er den Troggy mit dem Griff des Colt ins Reich der Träume, und der Schläger sackte in sich zusammen wie ein Müllbeutel, aus dem man die Luft gelassen hat.
    In der Stille, die nun folgte, musterten wir Überlebenden einander wachsam. »Entschuldige das Durcheinander«, witzelte Turtle.
    »Nicht deine Schuld«, beruhigte ihn Denton. »Ich mache nachher sauber. Zuerst solltet ihr alle besser verschwinden, bevor die Abzeichen hier auftauchen.«

    »Ruf einen DocWagon für Blinky, ja, Denton?« bat Rexo. »Es hat ihn schlimm erwischt, und ich muß Zigger alles erzählen.
    Wenn die Orks vorhaben, auf unser Gebiet zu kommen, muß er davon erfahren. Dann gilt es einen Krieg zu planen.«
    »Okay, Rexo, ich kümmere mich um ihn, bis eure eigenen Medics ihn hier aufsammeln.« Rexo und das Mädchen verdrückten sich durch die Eingangstür und entfernten sich im Laufschritt. Blinky lag einfach nur da und schnappte irgendwie nach Luft. Blutiger Schaum stand auf seinen Lippen. Turtle öffnete ihm Jacke und Hemd und untersuchte die Wunde, während ich einen Vorhang vom Fenster riß und als Kissen zurechtfaltete.
    »Das Kind hat zwei oder drei gebrochene Rippen und wahrscheinlich Löcher in der Lunge«, verkündete Turtle.
    »Dieser Quacksalber sollte lieber rasch auftauchen.«
    Denton lud die Schrotflinte nach und verstaute sie wieder unter dem Ladentisch. Dann ging er durch die Vorhänge ins Hinterzimmer und telefonierte medizinische Hilfe herbei.
    Anschließend tätigte er einen zweiten Anruf, zweifellos bei der Polizei. Mehrere Minuten später kam er zurück.
    »Immer noch da?« fragte er Turtle erstaunt.
    »Na ja«, versetzte Turtle schleppend, »ich hatte irgendwie gehofft, jemand wüßte, wo ich die Nacht über bleiben könnte.
    Es ist naß, ich bin neu in der Stadt und habe nicht viel Geld.«
    »Ich besorg dir einen Platz«, versprach ich ihm und packte besitzergreifend seinen Arm. »Komm schon!«
    Sirenen auf der Straße kündigten das Heranrücken der Polizei an.
    »Können wir hinten raus, Dent?« fragte ich.
    »Sicher, aber beeilt euch.«

    Wir hasteten am Ladentisch vorbei, durch die Vorhänge, vorbei an einem kleinen Schlafzimmer und einer Kochnische, und hinaus ging es auf die Gasse. Es nieselte weiter, aber war kein Vergleich mehr mit dem Guß von vorhin.
    »Wieso tust du das für mich?« wollte Turtle wissen, als wir in die Dämmerung liefen.
    »Die Tarotlesung … Ich habe mich selbst darin gesehen.« Ich schenkte ihm ein kurzes, unsicheres Lächeln. »Ich glaube, es gibt eine Verbindung zwischen uns. Ich hab so das Gefühl, daß du mich vielleicht brauchst … oder ich dich. So wie du kämpfst, würde ich dich als die Art Freund bezeichnen, die mir jetzt genau recht wäre. Außerdem warst du großzügig, ohne daß du es nötig gehabt hättest. Ich schulde dir was.«
    »Ich nehme es«, sagte er.

    Ich führte Turtle die Docks entlang zu einem Industriebezirk in der Nähe einiger bedeutender Truck‐Routen, zu einem Bau, der Bobs Transporte und Frachten hieß, Nr. 4 in 401 Squid Street. Dort wohnte ich seit drei Monaten, und es hingen dort auch eine Menge sonstige Straßentypen herum, jeweils bis zu zwei oder drei Dutzend. Die Leute kamen und gingen nach eigenem Gusto oder auch nach Goobs Willkürentscheidungen. Es handelte sich um ein riesiges Gebäude, das sich nicht allzusehr von zwanzig weiteren Lagerhäusern im Bezirk unterschied ‐ größtenteils Wellblechwände mit ein paar Verstärkungen aus Stein und Holz, dazu ein paar Fenster an der Vorderwand. Riesige Aluminiumtore, die jetzt geschlossen waren, boten Sattelschleppern und anderen Trucks die Möglichkeit, zum Entladen direkt hineinzufahren.
    Ein verwittertes Schild informierte darüber, daß die Geschäftszeiten heute schon lange vorbei waren. Ich führte Turtle um das