Der Weg in Die Schatten

Wagen los, und er wurde von Jaxxon gelenkt. »Du wirst einer großen Gefahr begegnen. Vielleicht stirbst du. Mit Sicherheit wirst du kämpfen, aber der Kampf ist nicht die Lösung. Bewegung ist der Schlüssel.«
    Nach einer Lesung bin ich immer ein bißchen benommen.
    Als meine Augen wieder einen Bezugspunkt fanden, stellte ich fest, daß Jaxxon selbst etwas erschüttert war, wenn er es auch zu verhehlen suchte.
    »Das war die schlimmste Kartenlesung, die ich je durchgeführt habe«, sagte ich, fast in Panik. Angesichts der Implikationen für meine eigene Zukunft hätte ich am liebsten losgeschrien und wäre weggerannt, so schnell ich konnte, aber ich bemühte mich um Selbstbeherrschung. »Die zehn Nuyen, bitte.«
    Wir hielten die Credstäbe aneinander, und er überwies mir fünfzig Nuyen anstelle von zehn, was mich überraschte. Bevor ich Gelegenheit zum Protest fand, läutete wieder die Kuhglocke. Vier Orks drängelten sich zur Tür herein und tropften den Teppich voll. Sie waren voller Warzen und häßlich, und sie stanken, obwohl der Regen sie ein bißchen saubergewaschen haben mußte. Jeder von ihnen hielt einen großen Knüppel in der Hand. Sie waren eindeutig nicht hier, um einen Talisman oder ein altes Buch zu kaufen.
    »He, ihr Warzenköppe, raus aus meinem Laden!« schrie Denton. Rexo und Blinky sprangen auf und zogen die Messer, aber da sie in der Minderzahl waren, unternahmen sie nichts.
    Der Anführer der Orks schlug mit dem Knüppel auf eine Vitrine voller billiger Amulette und Medaillons ein und überzog das Plastiglas mit Sprüngen. Ein Schlag wie dieser hätte den Kopf eines Mädchens wie eine Eierschale geknackt.
    »Denton, der Boss iss nich recht glücklich mit dir«, knurrte der Ork. »Weil du deine Versicherung nich geblecht hast.«
    »Ich schulde euch Pißköppen gar nichts«, versetzte der alte Ladeninhaber, bemerkenswert ruhig für jemanden, der dem Tod ins häßliche Angesicht blickte. »Dieser Teil der Stadt gehört nicht euch. Ich bezahle die Youngbloods für meinen Schutz. Sofern ihr Spinner keinen Krieg wollt, haut lieber ab!«
    »Yeah, verfatzt euch!« maulten die Gangmitglieder. Ich wickelte gerade meine Tarotkarten ein und hielt Ausschau nach einem Fluchtweg. Es roch hier nach Gewalt.
    »Huuuch, ich schlottere vor Angst!« höhnte der zweite Ork.

    »Keine Panik, wir verfatzen uns schon wieder«, meinte der Anführer und patschte mit dem Knüppel bedrohlich auf seine Handfläche. »Aber zuerst braten wir dir einen über.« Er trat einen Schritt vor.
    »Das reicht«, sagte Turtle mit tiefer und gleichmäßiger Stimme. Er hielt eine Pistole in der Linken, und ein kleiner Fleck rötlichen Laserlichts war auf der fliehenden Stirn des Troggys aufgetaucht.
    Der Ork schien Turtle überhaupt erst jetzt wahrzunehmen.
    Eine Spur Unsicherheit flackerte kurz in seinen gemeinen roten Augen auf, ehe er beschloß, weiterhin großes Geschrei anzustimmen. »Sieh zu, daß du Land gewinnst, dann kriegste auch keinen auf die Pelle!« versetzte er drohend.
    Ich denke nicht, daß Turtle ihm glaubte. »Befolge lieber deinen eigenen Rat«, empfahl er ihm.
    Der Ork war während des Wortwechsels ein kleines Stück nähergerückt und dachte sich zweifellos, daß er Turtle mit dem Knüppel erwischen konnte, ehe er Zeit fand, den Abzug zu drücken. Hatte wahrscheinlich gesteigerte Reflexe.
    »Denk nicht mal dran!« sagte Turtle.
    Er dachte trotzdem dran. »Macht sie fertig!« kreischte der Ork und holte aus.
    Die Kugel verspritzte sein Gehirn quer über die Frontwand des Ladens, und er plumpste wie ein Stein zu Boden.
    Ein Buchladen ist für größere Auseinandersetzungen kein geeignetes Gelände, und dieser war schnell völlig demoliert.
    Ich duckte mich und versuchte mich hinter Turtle zu verstecken, wenn auch nicht so dicht, daß er über mich stolperte, während er aufstand.
    Ork zwei holte mit dem Knüppel nach Turtles Kopf aus, aber Turtle parierte den Schlag mit dem rechten Arm.  Klank!  Als ich das Geräusch hörte, wußte ich, daß Turtle gepanzert war. Das erklärte seinen Namen, denn er bewegte sich ganz gewiß nicht wie eine Schildkröte. Er verlagerte den Arm und pumpte drei Kugeln in den Ork, so daß dieser rückwärts stolperte. Blut sickerte aus dem Troggy heraus, und er ähnelte einem schrecklich kranken Frosch.
    Blinky hatte sich mit Ork drei eingelassen, aber sein Messer erwies sich der überlegenen Reichweite des Knüppels nicht gewachsen, und so erwischte er einen Treffer im mittleren