Der wilde Planet

Titel: Der wilde Planet Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: John Scalzi

Vom Netzwerk:

bevor ich ihm zeige, dass ich intelligent bin. Wenn Jack Holloway ein guter Mensch ist, können wir ihm zeigen, wer wir sind und wie wir sind. Wenn Jack Holloway ein böser Mensch ist, wollten wir uns verstecken und weggehen, wie wir es zuvor getan hatten.«
    Holloway hörte zu, was Papa der Richterin erklärte, und war erneut von diesem Wesen beeindruckt. Papas Worte waren einfach. Selbst auf dem höchsten Level, mit dem Sams Software arbeiten konnte, kamen noch keine komplexen Gedankengänge von Erwachsenen vor, was Papas Ausdrucksvermögen erheblich einschränkte. Trotzdem sprach der Fuzzy sicher und fließend. Er kannte nur einen kleinen Teil dieser menschlichen Sprache, aber diesen Teil beherrschte er recht gut. Gut genug für eine solche Erklärung.
    Papa wandte sich an Holloway. »Meine Kehle schmerzt.«
    »Natürlich«, sagte Holloway. »Du sprichst mit ungewöhnlich tiefer Stimme.«
    Soltan sah Holloway an. »Das heißt also, dass er ein Spion war«, sagte sie. »Der sich wie ein Haustier verhält.«
    »Ja«, bestätigte Holloway. »Allerdings nicht ganz wie ein Haustier. Mir war klar, dass er sehr klug sein muss, aber ich konnte nicht sagen, ob es sich um bewusste Intelligenz handelt. Außerdem ist er eigentlich gar kein er, sondern ein es.«
    Soltan runzelte die Stirn. »Aber Sie nennen ihn ›Papa‹.«
    »Ein biologisches Fehlurteil«, sagte Holloway. »Patriarchale Vorurteile. Man kann nicht über seinen Schatten springen.«
    »Wie auch immer«, sagte Soltan und wandte sich wieder dem Fuzzy zu. »Sprecht ihr alle unsere Sprache?«
    »Nein«, sagte Papa. »Ich spreche sie. Und ein paar andere. Aber nicht viele. Sie ist schwer zu lernen. Von allen, die zu Jack Holloway gingen, bin ich der Einzige, der sie spricht.«
    »Warum wolltest du unsere Sprache lernen?«, fragte Soltan.
    »Wir wollten wissen, warum ihr tut, was ihr tut«, sagte Papa. »Als wir den flachen sprechenden Stein fanden, erkannten wir, dass er uns helfen würde, mit Menschen zu sprechen. Wir lernten und suchten nach einem Menschen, mit dem wir sprechen können. Wir fanden keine guten Menschen. Wir fanden nur böse Menschen.«
    »Wer sind die bösen Menschen?«, fragte Soltan. »Du sagtest, dass es bei uns sehr viele davon gibt.«
    »Ja«, sagte Papa. »Sie haben Maschinen und zerstören den Boden und die Bäume und lassen die Luft stinken. In den Bäumen leben wir, und dort finden wir unsere Nahrung. Wenn sie kommen, gehen wir weg. Sie sehen uns nicht, weil wir sehen, wie sie Tiere töten, die ihnen zu nahe kommen. Wir gehen weg und verstecken uns.«
    Soltan warf einen Blick zu Holloway. »Ich vermute, Sie haben Ihrem Freund noch nicht verraten, womit Sie Ihren Lebensunterhalt bestreiten, Mr. Holloway.«
    Holloway reagierte mit leichter Verlegenheit. »Nein, das Thema ist noch nicht zur Sprache gekommen.«
    »Ich muss sagen, das hat eine gewisse Ironie«, bemerkte Soltan.
    »Wohl wahr«, sagte Holloway. »Aber wenn man bedenkt, wer sie sind und wie sie leben, versteht man sehr schnell, warum die Prospektoren und Arbeiter, denen sie begegnen, für sie böse Menschen sind. Das erklärt auch, wie sie zu mir gekommen sind. Das ehemalige Territorium von Sam Hamilton grenzte an meines. Vor nicht allzu langer Zeit entdeckte der neue Prospektor dieses Territoriums ein Kupfervorkommen an der Grenze zwischen beiden Gebieten. Dann kam ZaraCorp und wühlte dort den Boden auf. Dadurch scheint Papas Stamm vertrieben worden zu sein. Seitdem sind sie von Baum zu Baum gezogen und haben nach einer neuen Heimat gesucht. Und wenn Sie etwas hören möchten, das zugleich komisch und traurig ist, fragen Sie Papa, warum er dachte, es könnte eine gute Idee sein, sich bei mir häuslich einzurichten.«
    Soltan sah Papa an. »Warum wolltet ihr bei Jack Holloway leben?«
    »Weil ich nicht glaube, dass die Menschen dort, wo sie leben, den Boden und die Bäume zerstören.«
    »Denken Sie darüber nach, Euer Ehren«, sagte Holloway. »Abgesehen von der Ironie in dieser Erklärung ist sie ein klarer Beweis für eine mentale Repräsentation. Dieser Fuzzy ging von dem aus, was er über Menschen wusste, und stellte Vermutungen an, wie wir uns gegenüber unseren Artgenossen verhalten und wie er dies zu seinem eigenen Vorteil und zum Vorteil seines Volkes ausnutzen konnte.«
    »Wenn das stimmt, hat dieses Wesen Sie die ganze Zeit benutzt, Mr. Holloway«, sagte Soltan.
    »Ein weiteres Indiz für die bewusste Intelligenz der Fuzzys, Euer Ehren.«
    »Aber das scheint Sie nicht