Der wilde Planet

Titel: Der wilde Planet Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: John Scalzi

Vom Netzwerk:

Richterin Soltan.«
    Der Fuzzy drehte sich herum und schaute zur Richterin auf. »Hallo, Richterin Soltan«, sagte der Fuzzy langsam.
    Soltan setzte sich.
    »Also hat er diesem Wesen beigebracht, Sätze zu wiederholen«, sagte Meyer, die sich bemühte, wieder Boden zu gewinnen. »Das beweist, dass er so intelligent ist wie ein Papagei.«
    »Mr. Holloway … «, begann Soltan.
    » Reden Sie mit ihm, Euer Ehren«, sagte Holloway. »Wenn Sie glauben, dass ich Sie irgendwie hereinlegen will, sprechen Sie mit diesem Fuzzy. Stellen Sie ihm eine Frage. Irgendeine. Aber ich möchte vorschlagen, dass Sie sich möglichst einfach ausdrücken. Sein Vokabular ist nicht allzu groß.«
    »Das ist lächerlich, Euer Ehren«, sagte Meyer.
    »Euer Ehren, es mag sein, dass ich ein gewisses Showtalent habe, aber ich bin nicht blöd«, sagte Holloway. »Glauben Sie wirklich, ich würde dieses Wesen zu Ihnen bringen, wenn es nicht mehr könnte, als auswendig gelernte Phrasen nachzuplappern? Wie lange würde dieser Trick funktionieren? Über eine, vielleicht zwei Fragerunden, bis etwas passiert, das nicht im Drehbuch steht. Ich könnte es unmöglich auf jede Bemerkung oder Frage trainieren, die Sie ihm stellen könnten. Was wäre dann? Was würde es mir und meiner Klage gegen Mr. DeLise nützen, wenn ich versuchen würde, Sie hinters Licht zu führen?«
    Holloway zeigte mit dem Finger auf DeLise. »Damit würde ich nur erreichen, dass ich in einer Arrestzelle lande, die von seinen Kumpels bewacht wird. Also kann es kein Trick sein. Fragen Sie den Fuzzy, was Sie möchten, bis Sie überzeugt sind.«
    »Das beweist gar nichts«, sagte Meyer. »Jemand könnte dem Wesen über einen Sender soufflieren.«
    »Untersuchen Sie ihn«, sagte Holloway zu Meyer. »Tasten Sie seinen Körper mit allen möglichen Scannern ab. Sie würden damit nur Ihre Zeit verschwenden, aber wenn Sie sich nicht anders überzeugen lassen, tun Sie es.«
    »Euer Ehren, ich fordere Sie auf, diese Farce zu beenden«, sagte Meyer zu Soltan.
    »Schweigen Sie, Mrs. Meyer«, sagte Soltan knapp.
    Meyer verstummte und warf Holloway einen giftigen Blick zu, doch der verzog keine Miene.
    Soltan saß schweigend an ihrem Tisch und sinnierte über die jüngsten Ereignisse nach.
    »Euer Ehren«, drängte Holloway nach fast einer Minute, »Sie müssen uns sagen, was wir jetzt tun werden. Und ich muss wissen, ob Sie mir weiterhin Missachtung des Gerichts vorwerfen.«
    Soltan blickte zu Holloway. »Mr. Holloway, wenn ich auch nur den leisesten Hinweis bemerke, dass dieser Zeuge nicht das ist, was Sie behaupten, dann wird der Vorwurf der Missachtung Ihr kleinstes Problem sein.«
    »Selbstverständlich«, sagte Holloway. »Aber versuchen Sie wenigstens, mit dem Fuzzy zu sprechen.«
    Mit einer ungeduldigen Geste entließ Soltan die Anwälte.
    Meyer und Holloway kehrten an ihre Tische zurück.
    Soltan blickte auf den Fuzzy, der immer noch dastand und sie scheinbar teilnahmslos anstarrte. Soltan öffnete den Mund, um etwas zu sagen, und schloss ihn wieder. Ihr Gesichtsausdruck besagte so viel wie: Ich glaube einfach nicht, was ich hier tue! Erneut blickte sie zu Holloway.
    »Hat das Wesen einen Namen, Mr. Holloway?«, fragte Soltan.
    »Warum fragen Sie nicht den Fuzzy?«, erwiderte Holloway.
    Soltan wandte sich wieder dem Fuzzy zu. »Haben Sie einen Namen?« Sie sprach die Worte langsam und betont aus.
    Der Fuzzy schwieg.
    »Ich fürchte«, warf Holloway ein, »er fühlt sich nicht angesprochen, weil er nicht mit der höflichen Anredeform vertraut ist. Es wäre besser, wenn Sie ihn duzen, Euer Ehren.«
    Soltan warf ihm einen leicht entnervten Blick zu und versuchte es noch einmal. »Hast du einen Namen?«, fragte sie den Fuzzy.
    »Ja«, sagte der Fuzzy.
    Danach folgte eine Schweigepause, bis Soltan offenbar klarwurde, dass sie sich genauer ausdrücken musste. »Bitte sag mir deinen Namen«, forderte sie das Wesen auf.
    »Mein Name ist.« Nach einer kurzen Pause fuhr der Fuzzy fort. »Jack Holloway nennt mich ›Papa‹, aber das ist nicht mein Name. Mein Name ist.«
    Soltan blickte verwirrt auf. »Ich habe keinen Namen gehört.«
    »Das konnten Sie auch nicht«, sagte Holloway. »Die Fuzzys sprechen im Ultraschallbereich, wie Sie sich vielleicht erinnern. Wenn er unsere Sprache benutzt, gibt er die tiefsten Töne von sich, die sein Stimmapparat hervorbringen kann.«
    Soltan nickte. »Darf ich dich Papa nennen?«, fragte sie den Fuzzy.
    »Jack Holloway nennt mich ›Papa‹. Auch du darfst mich