Des Jours sans Fin

comme suit :
    ration hebdomadaire de viande : 640 grammes au lieu de 680 ;
    ration quotidienne de pain : 650 grammes au lieu de 700.
    Le magasin de vivres d’année de Mauthausen amène 30 000 kg de paille. Cette paille est surtout destinée au remplissage des paillasses pour les internés civils du camp de tentes. Quatre nouvelles tentes sont installées.
    5.9.44146 sous-officiers et hommes de la section de garde sont mutés à la section de marche de Bohême et équipés.
    7.9.44Du dépôt principal des Waffen S.S. de Dachau parviennent 10 000 torchons (à utiliser comme essuie-mains), 3 000 gobelets émaillés ainsi que 300 ustensiles pour transport des aliments.
    9.9.44On construit un baraquement pour loger les ateliers des mécaniciens menuisiers, fumistes et peintres, ainsi qu’un baraquement pour loger le matériel vieux.
    Le ravitaillement des camps de Mauthausen et de Gusen, y compris les camps annexes, en pommes de terre précoces, s’est fait sans difficultés. De même la livraison de légumes fut abondante et variée. À plusieurs reprises il y eut outre les rations réglementaires, des suppléments de légumes pour les détenus.
    Les besoins de la provision d’hiver 1944-1945 en pommes de terre pour l’ensemble des camps (annexes compris) ont été annoncés à l’Union des producteurs de pommes de terre des pays des Alpes et du Danube. Une lettre du K.W.V. du 22.8.44 annonce la libération de la quantité demandée et fait connaître le nom des répartiteurs en gros de pommes de terre qui sont chargés de la livraison. La demande et l’autorisation s’entendent pour 13 480 000 kg, soit 1 347 wagons de 10 tonnes.
    9.9.44La récolte de légumes tardifs, par suite de sécheresse persistante, ne sera pas très abondante. Comme pendant les mois d’hiver, l’acquisition de légumes pourrait être stoppée. Il y aura lieu d’emmagasiner, selon les possibilités du camp, la majeure partie des légumes nécessaires pour les besoins de l’hiver.
    15.9.44D’Oranienburg parviennent 500 empiècements de cols, d’un nouveau modèle, avec la double croix gammée.
    De la firme de poterie G.M.G.H. Tonwest Berlstadt parviennent 10 caisses avec 50 cendriers.
    Le baraquement prévu pour l’atelier de tailleur des Führer S.S. et des détenus est occupé.
    18.9.44Du K.L. Auschwitz parviennent 10 000 cuillers et 10 000 fourchettes. Du dépôt d’Oranien-bourg parviennent 900 pots de grès pour la conservation de fruits, 100 seaux, 100 récipients pour le transport des aliments et 70 tondeuses.
    La boulangerie créée pour assurer le pain du camp commence à fonctionner.
    20.9.44Liquidation du camp annexe de Ternberg. Les meubles, le linge et le solde de vivres a été contrôlé et amené.
    23.9.44De Sarnungstein arrivent deux wagons de bois.
    26.9.44Des magasins d’armée de Mauthausen parviennent encore 2 500 kg de paille.
    Encore un départ de 88 sous-officiers et d’hommes pour le groupe marche de Bohême, muni de l’équipement réglementaire.
    29.9.44Arrivée d’un nouveau wagon de bois venant de Larningstein.
    30.9.44Trois caisses d’effets d’habillement S.S. mis de côté sont livrées aux ateliers d’habillement de Ravensbrück.
    La récolte de légumes dans le potager du camp a été jusqu’ici très satisfaisante pour toutes les variétés. Le meilleur rendement est en céleri, oignons, poireaux et diverses salades. En tomates et concombres, la récolte n’est que moyenne, par suite de la plantation tardive de ces légumes, le printemps ayant été tardif.
    Les produits de la récolte seront affectés à l’entretien de la troupe et des détenus.
    1.10.44Présents 4 960 ressortissants S.S., 66 178 détenus, en outre, 8 601 détenus sont nourris par les maisons qui les utilisent.
    5.10.44La direction des travaux des Waffen S.S. Mauthausen prend en charge l’annexe d’hygiène BWX/35 ainsi que l’annexe des machines avec le canal d’évacuation BWX/31.
    La direction prend en charge le bâtiment des bains S.S. BWG/47 au camp de Gusen, transformation des bureaux de la kommandantur en salon de coiffure et bureau d’habillement BWX/5A, à Mauthausen. Construction d’une clôture de sûreté autour du camp de protection K.L.M. BWX/16. Une annexe radio et une annexe téléphonique dans l’enceinte de la Kommandantur BWX/18 et 28.
    10.10.44Le préposé à la destruction des vermines de la Waffen S.S. et police d’Auschwitz envoie divers produits